finalización (HyperDic hyper-dictionary) (Spanish)

Español 5 sentidos de la palabra *finalización*:
NOMBRE	time	finalización, conclusión, final, fin, término	the point in time at which something ends
act	finalización, conclusión, culminación	a concluding action
act	finalización, conclusión, terminación	the act of ending something
event	finalización, conclusión, final, llegada, terminación	event whose occurrence ends something
communication	finalización, cierre, conclusión, final, terminación	the last section of a communication

Españolfinalización: 5 sentidos nombre 1, time
Sentido	The point in time at which something ends.
Sinónimos	conclusión, final, fin, término
Específico	cese	('cease' is a noun only in the phrase 'without cease') end
	cierre, conclusión, final, finis, fin, meta, terminación, término	The temporal end
	cola, final, restos	The time of the last part of something
	expiración, terminación, vencimiento	A coming to an end of a contract period
	fin de año	The end of a calendar year
	límite, punto final, terminus ad quem, umbral	final / final or latest limiting point
	muerte	The time when something ends
	muerte	The time at which life ends
General	instante, momento, punto	An instant of time
Contrario	comienzo, inicio, principio, umbral	The time at which something is supposed to begin
Contrario	medio	Time between the beginning and the end of a temporal period
Inglés	end, ending
Catalán	acabament, conclusió, fi, finalització, final, termini
Verbos	acabar, concluir, finalizar, rescindir, terminar	Bring to an end or halt
	acabar, cesar, concluir, fenecer, finalizar, finir, parar, terminar	Have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense
	finalizar	Be the end of

Españolfinalización: 5 sentidos nombre 2, act
Sentido	A concluding action.
Sinónimos	conclusión, culminación
Específico	consumación	The act of bringing to completion or fruition
	consumación	The completion of marriage by sexual intercourse
	graduación	The successful completion of a program of study
General	conclusión, finalización, terminación	The act of ending something
Inglés	completion, culmination, closing, windup, mop up
Catalán	acabament, conclusió, culminació, finalització
Verbos	acabar, completar, concluir, finalizar, terminar	Come or bring to a finish or an end / end
	acabar, finalizar, terminar	finally be or do something
	acabar, concluir, terminar	Finish or terminate (meetings, speeches, etc.)
	acabar, concluir, terminar	Come to a close
	acabar con, rematar, terminar	Finish a task completely
	culminar	end, especially to reach a final or climactic stage

Españolfinalización: 5 sentidos nombre 3, act
Sentido	The act of ending something.
Sinónimos	conclusión, terminación
Específico	abandono, renuncia	The act of giving up and abandoning / abandoning a struggle / struggle / struggle or task etc.
	abolición	The act of abolishing a system or practice or institution (especially abolishing slavery)
	aborto	The act of terminating a project or procedure before it is completed
	aborto inducido, aborto	termination of pregnancy
	apagado, cierre, clausura, conclusión, fin	termination of operations
	asesinato, homicidio, matanza, muerte	The act of terminating a life
	cesación, descontinuación, interrupción, suspensión	The act of discontinuing / discontinuing or breaking off
	cese, despedida, despido, destitución, liberación	The termination of someone's employment / employment (leaving them free to depart)
	conclusión, culminación, finalización	A concluding action
	derrocamiento	The termination of a ruler or institution (especially by force)
	desactivación	The act of deactivating or making ineffective (as a bomb)
	destrucción, devastación	The termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists
	desvanecimiento, disipación	gradually ceasing to be visible
	disolución, ruptura, separación	The termination or disintegration of a relationship / relationship (between persons or nations)
	disolución, suspensión	The termination of a meeting
	extinción	The act of extinguishing
	liquidación	termination of a business operation by using its assets to discharge its liabilities / liabilities
	retirada, retiro	Withdrawal from your position or occupation
	síndrome de abstinencia	The termination of drug taking
General	cambio de estado	The act of changing something into something different in essential characteristics / characteristics
Inglés	termination, ending, conclusion
Catalán	acabament, cloenda, conclusió, finalització, terminació
Verbos	acabar, concluir, finalizar, rescindir, terminar	Bring to an end or halt
Verbos	acabar, concluir, terminar	Bring to a close

Españolfinalización: 5 sentidos nombre 4, event
Sentido	event whose occurrence ends something.
Sinónimos	conclusión, final, llegada, terminación
Específico	alto, interrupción, parada	The event of something ending
	consecuencia, resultado	Something that results
	demolición, derribo, derrumbamiento, destrucción	An event (or the result of an event) that completely destroys something
	derrota	An unsuccessful ending to a struggle or contest / contest
	final, fin	The concluding parts of an event or occurrence
	omega, z	The ending of a series or sequence
	resultado inevitable	An inevitable ending
	éxito, triunfo, victoria	A successful ending of a struggle or contest / contest
General	acontecimiento, hecho, suceso	An event that happens
Contrario	comenzamiento, comienzo, inicio, principio	The event consisting of the start of something
Inglés	ending, conclusion, finish
Catalán	arribada, cloenda, conclusió, finalització, final
Verbos	acabar, completar, concluir, finalizar, terminar	Come or bring to a finish or an end / end
	acabar, cesar, concluir, fenecer, finalizar, finir, parar, terminar	Have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense
	acabar con, acabar, cortar con, terminar con, terminar	Cause to finish a relationship / relationship with somebody
	finalizar	Be the end of

Españolfinalización: 5 sentidos nombre 5, communication
Sentido	The last section of a communication.
Sinónimos	cierre, conclusión, final, terminación
Part de	cuento, historia, narración, relato	The act of giving an account describing incidents or a course of events
Part de	discurso, speech	The act of delivering a formal spoken communication to an audience
Específico	anticlímax	A change from a serious subject / subject to a disappointing one
	coda	The closing section of a musical composition
	epílogo	A short / short speech (often in verse) addressed directly to the audience by an actor at the end of a play
	epílogo	A short / short passage added at the end of a literary work
	peroración, perorata	(rhetoric) the concluding section of an oration
General	apartado, parte, sección	A self-contained part of a larger / larger composition / composition (written or musical)
Inglés	conclusion, end, close, closing, ending
Catalán	cloenda, conclusió, tancament
Verbos	acabar, cesar, concluir, fenecer, finalizar, finir, parar, terminar	Have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense
	acabar, concluir, terminar	Come to a close
	finalizar	Be the end of

HyperDicSpanishFINA ... finalización

HyperDic Spanish FINA ... finalización