HyperDic: consecuencia

Español > 8 sentidos de la palabra consecuencia:
NOMBREphenomenonconsecuencia, efecto, resultadoa phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon
eventconsecuencia, resultadosomething that results
cognitionconsecuencia, deducción, implicaciónsomething that is inferred / inferred / inferred (deduced or entailed or implied)
eventconsecuencia, repercusiónthe outcome of an event especially as relative to an individual
attributeconsecuencia, importancia, repercusión, transcendencia, trascendenciahaving important effects or influence
phenomenonconsecuencia, efecto, impactoa forceful consequence
phenomenonconsecuencia, repercusióna remote or indirect consequence of some action
attributeconsecuencia, graves consecuenciasdire consequences
Español > consecuencia: 8 sentidos > nombre 1, phenomenon
SentidoA phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon.
Sinónimosefecto, resultado
Específicobajón, mellaAn appreciable consequence (especially a lessening)
brisance, potencia explosivaThe shattering or crushing / crushing effect of a sudden release of energy as in an explosion
consecuencia, efecto, impactoA forceful consequence
consecuencia, repercusiónA remote or indirect consequence of some action
derrame(economics) any indirect effect of public expenditure
efecto dominóThe consequence of one event setting off a chain of similar events (like a falling domino causing a whole row of upended dominos to fall / fall)
efecto mariposaThe phenomenon whereby a small change at one place in a complex system can have large / large / large effects elsewhere, e.g., a butterfly flapping its wings in Rio de Janeiro might change the weather in Chicago
efecto placeboAny effect that seems to be a consequence of administering a placebo
efecto secundarioA secondary or incidental effect
influenciaThe effect of one thing (or person) on another
producto derivado, subproductoA secondary and sometimes unexpected consequence
respuestaA result
resultadoThe consequences of an event (especially a catastrophic event)
vástagoA natural consequence of development
GeneralfenómenoAny state or process known through the senses rather than by intuition or reasoning
Inglésconsequence, effect, outcome, result, event, issue, upshot
Catalánconseqüència, efecte, resultat
Adjetivoconcomitante, consecuente, consiguiente, resultanteFollowing or accompanying as a consequence
Verboscausar, efectuar, ocasionar, producirproduce
dejarHave as a result or residue
derivar, resultar, seguirse, seguir, sucederIssue or terminate (in a specified way, state, etc.)
efectuar, hacer, llevar a cabo, realizaract so as to bring into existence
resultar finalmente, resultarCome out in the end
Español > consecuencia: 8 sentidos > nombre 2, event
SentidoSomething that results.
Sinónimoresultado
EspecíficobajaThe termination of employment / employment (by resignation or dismissal)
consecuencia, repercusiónThe outcome of an event especially as relative to an individual
continuación, secuelaSomething that follows something else
decisión, resoluciónThe outcome of a game / game / game or contest
desenlaceThe outcome of a complex sequence / sequence of events
el más malo, el peorThe least favorable outcome
tratoThe type of treatment received (especially as the result of an agreement)
Generalconclusión, finalización, final, llegada, terminaciónevent whose occurrence ends something
Inglésresult, resultant, final result, outcome, termination
Catalánresultant, resultat
Adjetivoconcomitante, consecuente, consiguiente, resultanteFollowing or accompanying as a consequence
VerbosdejarHave as a result or residue
derivar, resultar, seguirse, seguir, sucederIssue or terminate (in a specified way, state, etc.)
Español > consecuencia: 8 sentidos > nombre 3, cognition
SentidoSomething that is inferred / inferred / inferred (deduced or entailed or implied).
Sinónimosdeducción, implicación
Generaldeducción, ilación, inferenciaThe reasoning involved in drawing a conclusion or making a logical judgment on the basis of circumstantial evidence and prior conclusions rather than on the basis of direct observation
Inglésdeduction, entailment, implication
Catalánconseqüència, deducció, implicació
Verbosacarrear, comportar, implicar, ocasionar, presuponer, suponerHave as a logical consequence
comportar, conllevar, entrañar, implicar a, implicar, suponerimpose, involve, or imply as a necessary accompaniment or result
implicar, involucrar, suponerHave as a necessary feature
Español > consecuencia: 8 sentidos > nombre 4, event
SentidoThe outcome of an event especially as relative to an individual.
Sinónimorepercusión
Específicocomeupance, merecidoAn outcome / outcome in which virtue triumphs over vice (often ironically)
frutosThe consequence of some effort or action
pago, recompensaA recompense for worthy acts or retribution for wrongdoing
secuelaA secondary consequence
Generalconsecuencia, resultadoSomething that results
Inglésconsequence, aftermath
Catalánconseqüències, repercussió
Español > consecuencia: 8 sentidos > nombre 5, attribute
SentidoHaving important effects or influence.
Sinónimosimportancia, repercusión, transcendencia, trascendencia
Específicoconsecuencia, graves consecuenciasdire consequences
Generalrelevancia, significaciónThe quality of being significant / significant / significant
ContrarioinconsecuenciaHaving no important effects or influence
Inglésconsequence, import, moment
Catalánconseqüència, importància, repercussió, transcendència
Adjetivocapital, esencial, transcendental, trascendental, trascendenteOf very great significance
consiguiente, resultanteHaving important issues or results
Español > consecuencia: 8 sentidos > nombre 6, phenomenon
SentidoA forceful consequence; a strong effect.
Sinónimosefecto, impacto
Generalconsecuencia, efecto, resultadoA phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon
Inglésimpact, wallop
Catalánimpacte
Verbosafectar, conmover, impactar, repercutir, tocarHave an effect upon
Español > consecuencia: 8 sentidos > nombre 7, phenomenon
SentidoA remote or indirect consequence of some action.
Sinónimorepercusión
Generalconsecuencia, efecto, resultadoA phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon
Inglésrepercussion, reverberation
Catalánrepercussió
Español > consecuencia: 8 sentidos > nombre 8, attribute
Sentidodire consequences.
Sinónimograves consecuencias
Generalconsecuencia, importancia, repercusión, transcendencia, trascendenciaHaving important effects or influence
Ingléshell to pay

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict