| NOMBRE | phenomenon | consecuencia, efecto, resultado | a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon |
|---|---|---|---|
| event | consecuencia, resultado | something that results | |
| cognition | consecuencia, deducción, implicación | something that is inferred / inferred / inferred (deduced or entailed or implied) | |
| event | consecuencia, repercusión | the outcome of an event especially as relative to an individual | |
| attribute | consecuencia, importancia, repercusión, transcendencia, trascendencia | having important effects or influence | |
| phenomenon | consecuencia, efecto, impacto | a forceful consequence | |
| phenomenon | consecuencia, repercusión | a remote or indirect consequence of some action | |
| attribute | consecuencia, graves consecuencias | dire consequences |
| Sentido | Something that results. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | resultado | |
| Específico | baja | The termination of employment / employment (by resignation or dismissal) |
| consecuencia, repercusión | The outcome of an event especially as relative to an individual | |
| continuación, secuela | Something that follows something else | |
| decisión, resolución | The outcome of a game / game / game or contest | |
| desenlace | The outcome of a complex sequence / sequence of events | |
| el más malo, el peor | The least favorable outcome | |
| trato | The type of treatment received (especially as the result of an agreement) | |
| General | conclusión, finalización, final, llegada, terminación | event whose occurrence ends something |
| Inglés | result, resultant, final result, outcome, termination | |
| Catalán | resultant, resultat | |
| Adjetivo | concomitante, consecuente, consiguiente, resultante | Following or accompanying as a consequence |
| Verbos | dejar | Have as a result or residue |
| derivar, resultar, seguirse, seguir, suceder | Issue or terminate (in a specified way, state, etc.) | |
| Sentido | Something that is inferred / inferred / inferred (deduced or entailed or implied). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | deducción, implicación | |
| General | deducción, ilación, inferencia | The reasoning involved in drawing a conclusion or making a logical judgment on the basis of circumstantial evidence and prior conclusions rather than on the basis of direct observation |
| Inglés | deduction, entailment, implication | |
| Catalán | conseqüència, deducció, implicació | |
| Verbos | acarrear, comportar, implicar, ocasionar, presuponer, suponer | Have as a logical consequence |
| comportar, conllevar, entrañar, implicar a, implicar, suponer | impose, involve, or imply as a necessary accompaniment or result | |
| implicar, involucrar, suponer | Have as a necessary feature | |
| Sentido | The outcome of an event especially as relative to an individual. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | repercusión | |
| Específico | comeupance, merecido | An outcome / outcome in which virtue triumphs over vice (often ironically) |
| frutos | The consequence of some effort or action | |
| pago, recompensa | A recompense for worthy acts or retribution for wrongdoing | |
| secuela | A secondary consequence | |
| General | consecuencia, resultado | Something that results |
| Inglés | consequence, aftermath | |
| Catalán | conseqüències, repercussió | |
| Sentido | Having important effects or influence. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | importancia, repercusión, transcendencia, trascendencia | |
| Específico | consecuencia, graves consecuencias | dire consequences |
| General | relevancia, significación | The quality of being significant / significant / significant |
| Contrario | inconsecuencia | Having no important effects or influence |
| Inglés | consequence, import, moment | |
| Catalán | conseqüència, importància, repercussió, transcendència | |
| Adjetivo | capital, esencial, transcendental, trascendental, trascendente | Of very great significance |
| consiguiente, resultante | Having important issues or results | |
| Sentido | A forceful consequence; a strong effect. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | efecto, impacto | |
| General | consecuencia, efecto, resultado | A phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon |
| Inglés | impact, wallop | |
| Catalán | impacte | |
| Verbos | afectar, conmover, impactar, repercutir, tocar | Have an effect upon |
| Sentido | A remote or indirect consequence of some action. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | repercusión | |
| General | consecuencia, efecto, resultado | A phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon |
| Inglés | repercussion, reverberation | |
| Catalán | repercussió | |
| Sentido | dire consequences. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | graves consecuencias | |
| General | consecuencia, importancia, repercusión, transcendencia, trascendencia | Having important effects or influence |
| Inglés | hell to pay | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots