Español > consecuencia: 8 sentidos > nombre 1, phenomenon| Sentido | A phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon. |
|---|
| Sinónimos | efecto, resultado |
|---|
| Específico | bajón, mella | An appreciable consequence (especially a lessening) |
|---|
| brisance, potencia explosiva | The shattering or crushing / crushing effect of a sudden release of energy as in an explosion |
| consecuencia, efecto, impacto | A forceful consequence |
| consecuencia, repercusión | A remote or indirect consequence of some action |
| derrame | (economics) any indirect effect of public expenditure |
| efecto dominó | The consequence of one event setting off a chain of similar events (like a falling domino causing a whole row of upended dominos to fall / fall) |
| efecto mariposa | The phenomenon whereby a small change at one place in a complex system can have large / large / large effects elsewhere, e.g., a butterfly flapping its wings in Rio de Janeiro might change the weather in Chicago |
| efecto placebo | Any effect that seems to be a consequence of administering a placebo |
| efecto secundario | A secondary or incidental effect |
| influencia | The effect of one thing (or person) on another |
| producto derivado, subproducto | A secondary and sometimes unexpected consequence |
| respuesta | A result |
| resultado | The consequences of an event (especially a catastrophic event) |
| vástago | A natural consequence of development |
| General | fenómeno | Any state or process known through the senses rather than by intuition or reasoning |
|---|
| Inglés | consequence, effect, outcome, result, event, issue, upshot |
|---|
| Catalán | conseqüència, efecte, resultat |
|---|
| Adjetivo | concomitante, consecuente, consiguiente, resultante | Following or accompanying as a consequence |
|---|
| Verbos | causar, efectuar, ocasionar, producir | produce |
|---|
| dejar | Have as a result or residue |
| derivar, resultar, seguirse, seguir, suceder | Issue or terminate (in a specified way, state, etc.) |
| efectuar, hacer, llevar a cabo, realizar | act so as to bring into existence |
| resultar finalmente, resultar | Come out in the end |
Español > consecuencia: 8 sentidos > nombre 2, event| Sentido | Something that results. |
|---|
| Sinónimo | resultado |
|---|
| Específico | baja | The termination of employment / employment (by resignation or dismissal) |
|---|
| consecuencia, repercusión | The outcome of an event especially as relative to an individual |
| continuación, secuela | Something that follows something else |
| decisión, resolución | The outcome of a game / game / game or contest |
| desenlace | The outcome of a complex sequence / sequence of events |
| el más malo, el peor | The least favorable outcome |
| trato | The type of treatment received (especially as the result of an agreement) |
| General | conclusión, finalización, final, llegada, terminación | event whose occurrence ends something |
|---|
| Inglés | result, resultant, final result, outcome, termination |
|---|
| Catalán | resultant, resultat |
|---|
| Adjetivo | concomitante, consecuente, consiguiente, resultante | Following or accompanying as a consequence |
|---|
| Verbos | dejar | Have as a result or residue |
|---|
| derivar, resultar, seguirse, seguir, suceder | Issue or terminate (in a specified way, state, etc.) |
Español > consecuencia: 8 sentidos > nombre 3, cognition| Sentido | Something that is inferred / inferred / inferred (deduced or entailed or implied). |
|---|
| Sinónimos | deducción, implicación |
|---|
| General | deducción, ilación, inferencia | The reasoning involved in drawing a conclusion or making a logical judgment on the basis of circumstantial evidence and prior conclusions rather than on the basis of direct observation |
|---|
| Inglés | deduction, entailment, implication |
|---|
| Catalán | conseqüència, deducció, implicació |
|---|
| Verbos | acarrear, comportar, implicar, ocasionar, presuponer, suponer | Have as a logical consequence |
|---|
| comportar, conllevar, entrañar, implicar a, implicar, suponer | impose, involve, or imply as a necessary accompaniment or result |
| implicar, involucrar, suponer | Have as a necessary feature |
