| Sentido | Move ahead; travel onward in time or space. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | avanzar, continuar, proceder, proseguir | |
| Específico | cojear | proceed slowly or with difficulty |
| deambular | Go via an indirect route or at no set pace | |
| dirigirse | To go or travel towards | |
| General | acudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajar | change location |
| Similar | continuar, mantener, persistir, preservar, seguir, sustentar | Keep or maintain in unaltered condition |
| Inglés | proceed, go forward, continue | |
| Catalán | avançar, continuar, procedir, prosseguir, seguir | |
| Nombres | adelantamiento, avance, evolución, progresión, progreso | The act of moving forward (as toward a goal) |
| continuación | The act of continuing an activity without interruption | |
| Sentido | Keep or maintain in unaltered condition; cause to remain or last / last. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | continuar, mantener, persistir, preservar, sustentar | |
| Específico | curriculum vitae, proseguir, reanudar, reiniciar, retomar | take up or begin anew |
| mantenerse, perdurar, perseverar, persistir, subsistir | Be persistent, refuse to stop | |
| perpetuar | Cause to continue or prevail | |
| prolongar, sostener | lengthen or extend in duration or space | |
| General | conservar, mantener, sostener | Keep in a certain state, position, or activity |
| Contrario | acabar, cesar, dejar, descatalogar, descontinuar, discontinuar, parar, terminar | put an end to a state or an activity |
| Similar | avanzar, continuar, proceder, proseguir, seguir | Move ahead |
| continuar, guardar, proseguir, seguir | Continue a certain state, condition, or activity | |
| Inglés | continue, uphold, carry on, bear on, preserve | |
| Catalán | continuar, persistir, seguir | |
| Sentido | Be the successor (of). | |
|---|---|---|
| Sinónimo | suceder | |
| Específico | reemplazar, substituir, suplantar, sustituir | Take the place or move into the position of |
| Contrario | preceder | Be the predecessor of |
| Inglés | succeed, come after, follow | |
| Catalán | seguir, succeir | |
| Adjetivo | continuado, continuo, secuencial, sucesivo | In regular succession without gaps |
| Nombres | secuencia, sucesión | The action of following in order |
| secuencia cronológica, secuencia, serie, sucesión | A following of one thing / thing after another in time | |
| sucesor | A thing or person that immediately replaces something or someone | |
| sucesor | A person who follows next in order | |
| sucesor | A person who inherits some title or office | |
| Sentido | Behave in accordance or in agreement with. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ajustarse, guiarse | |
| General | aparentar, copiar, imitar, remedar | Reproduce someone's behavior or looks |
| Inglés | follow, conform to | |
| Catalán | guiar-se, seguir | |
| Sentido | go after with the intent to catch. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | perseguir, rastrear | |
| Específico | buscar | search the trail of (game) |
| cazar, seguir la huella, seguir la pista | pursue or chase relentlessly | |
| dar captura, dar caza, perseguir hasta capturar | pursue until captured | |
| enarbolar | chase an animal up a tree | |
| General | perseguir, seguir | Follow in or as if in pursuit |
| También | ahuyentar, alejar, desvanecer | Force to go away |
| Inglés | chase, chase after, trail, tail, tag, give chase, dog, go after, track | |
| Catalán | empaitar, perseguir, rastrejar, seguir la pista, seguir | |
| Nombres | caza, persecución, perseguimiento, seguimiento | The act of pursuing in an effort to overtake or capture |
| perseguidor | A person who is pursuing and trying to overtake or capture | |
| pilla-pilla | A game / game in which one child chases the others | |
| pista, rastro | evidence pointing to a possible solution | |
| rastreador | someone who tracks down game | |
| rastreo | The pursuit (of a person or animal) by following tracks or marks they left behind | |
| Sentido | Follow in or as if in pursuit. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | perseguir | |
| Específico | acechar | Follow stealthily or recur constantly and spontaneously to |
| perseguir, rastrear, seguir | go after with the intent to catch | |
| General | acudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajar | change location |
| Similar | seguir, vigilar | Keep under surveillance |
| Inglés | pursue, follow | |
| Catalán | empaitar, perseguir, seguir | |
| Nombres | caza, persecución, perseguimiento, seguimiento | The act of pursuing in an effort to overtake or capture |
| perseguidor | A person who is pursuing and trying to overtake or capture | |
| Sentido | Act in accordance with someone's rules, commands, or wishes. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acatar, acceder, cumplir, obedecer | |
| Específico | complacer | Provide a service or favor for someone |
| conformar | observe | |
| General | acatar, obedecer | Be obedient to |
| Similar | adherirse a, continuar con, mantenerse fiel, seguir | Keep to |
| adoptar, seguir, tomar | choose and follow | |
| Inglés | comply, follow, abide by | |
| Catalán | complir | |
| Adjetivo | obediente, sumiso | disposed or willing to comply |
| Nombres | conformación, conformidad, cumplimiento | Acting according to certain accepted standards |
| deferencia, respeto, sumisión | A disposition or tendency to yield to the will of others | |
| Sentido | Continue a certain state, condition, or activity. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | continuar, guardar, proseguir | |
| Específico | continuar, extenderse, seguir | Continue uninterrupted |
| dejar correr, dejar pasar, proseguir | Continue undisturbed and without interference | |
| mantenerse | Remain in a certain state, position, or condition | |
| General | actuar, hacer, llevar a cabo, obrar | Perform an action, or work out or perform (an action) |
| Contrario | anular, interrumpir, suspender | Come to or be at an end |
| Similar | continuar, mantener, persistir, preservar, seguir, sustentar | Keep or maintain in unaltered condition |
| continuar, seguir | Continue after an interruption / interruption | |
| Inglés | continue, go on, proceed, go along, keep | |
| Catalán | continuar, guardar, prosseguir, seguir | |
| Nombres | continuación | The act of continuing an activity without interruption |
| dilatación, prolongación | The consequence of being lengthened in duration | |
| Sentido | span an interval / interval of distance, space or time. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ampliar, continuar, cubrir, extenderse, prolongar | |
| Específico | abarcar | To cover or extend over an area or time period |
| clavetear, constelar, esparcir, tachonar | scatter or intersperse like dots or studs | |
| desarrollarse, desparramarse, desplegarse, difundirse, esparcirse, propagarse | spread across or over | |
| solapar, traslapar | Extend over and cover a part of | |
| General | estar, haber | Occupy a certain position or area |
| Similar | cubrir | hold within range of an aimed firearm |
| Inglés | cover, continue, extend | |
| Catalán | ampliar, cobrir, continuar, estendre's, prolongar, seguir | |
| Nombres | alcance, extensión | The distance or area or volume over which something extends |
| Sentido | Continue talking / talking / talking. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | continuar, proseguir | |
| Específico | divagar | Continue talking / talking or writing in a desultory manner |
| General | dialogar, hablar | Exchange thoughts |
| También | acudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajar | change location |
| Inglés | continue, go on, carry on, proceed | |
| Catalán | continuar, prosseguir, seguir | |
| Nombres | continuación | The act of continuing an activity without interruption |
| dilatación, prolongación | The consequence of being lengthened in duration | |
| Sentido | Issue or terminate (in a specified way, state, etc.) ; end. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | derivar, resultar, seguirse, suceder | |
| Específico | concluirse, deducirse, deriverse | Come as a logical consequence |
| derivar, resultar | Be the result of | |
| seguir | Come after in time, as a result | |
| General | demostrar, probar | Be shown or be found to be |
| Inglés | result, ensue | |
| Catalán | derivar, resultar, seguir, succeir | |
| Adjetivo | concomitante, consecuente, consiguiente, resultante | Following or accompanying as a consequence |
| Nombres | consecuencia, resultado | Something that results |
| consecuencia, efecto, resultado | A phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon | |
| resultante | The final / final point in a process | |
| Sentido | choose and follow; as of theories, ideas, policies, strategies or plans. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | adoptar, tomar | |
| General | coger, decantar, elegir, escoger, optar, seleccionar, tomar, triar | pick out, select, or choose from a number of alternatives |
| Similar | acatar, acceder, cumplir, obedecer, seguir | Act in accordance with someone's rules, commands, or wishes |
| Inglés | adopt, follow, espouse | |
| Catalán | adoptar, prendre | |
| Nombres | aceptación, adopción | The act of accepting with approval |
| seguidores | A group of followers or enthusiasts | |
| Sentido | pass by. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | deslizarse, esfumarse, pasar, transcurrir, trascurrir | |
| Específico | derribar, desvanecerse, volar | pass away rapidly |
| General | adentrarse, anticipar, avanzarse, avanzar, internarse | Move forward, also in the metaphorical sense |
| También | acudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajar | change location |
| deslizarse, deslizar, planear | Move smoothly and effortlessly | |
| deslizarse, deslizar, escabullirse | Move stealthily | |
| deslizarse | Move smoothly and easily | |
| deslizarse, deslizar, resbalarse, resbalar | To pass or move unobtrusively or smoothly | |
| Inglés | elapse, lapse, pass, slip by, glide by, slip away, go by, slide by, go along | |
| Catalán | acabar, passar, transcórrer | |
| Nombres | lapso | A break or intermission in the occurrence of something |
| Sentido | Stay the same; remain in a certain state. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | descansar, mantenerse, perdurar, permanecer, quedarse, quedar, reposar, restar | |
| Específico | aguantar, conservarse, conservar, durar, guardarse, guardar, mantenerse fresco, mantenerse, quedar | fail to spoil or rot |
| aguantar, estar de pie | Remain inactive or immobile | |
| estar | To remain unmolested, undisturbed, or uninterrupted -- used only in infinitive form | |
| mantenerse unidos, permanecer juntos, quedarse juntos | Be loyal to one another, especially in times of trouble | |
| General | estar, ser | Have the quality of being |
| Contrario | alterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variar | Undergo a change |
| Inglés | stay, remain, rest | |
| Catalán | descansar, mantenir-se, perdurar, quedar-se, quedar, reposar, restar, romandre, seguir | |
| Nombres | estancia, interrupción, permanencia | Continuing or remaining in a place or state |
| Sentido | drag loosely along a surface; allow to sweep the ground. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | arrastrar | |
| General | arrastrar, tirar | Pull, as against a resistance |
| Inglés | trail, train | |
| Nombres | trailer, tráiler | A large transport conveyance designed to be pulled by a truck or tractor |
| tráiler | A wheeled vehicle that can be pulled by a car or truck and is equipped for occupancy | |
| Sentido | Be left; of persons, questions, problems, results, evidence, etc.. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | perdurar, permanecer, quedar, restar | |
| General | estar, ser | Have the quality of being |
| Inglés | remain | |
| Catalán | perdurar, quedar, restar, seguir | |
| Nombres | desperdicios, restos, sobras | A small part or portion that remains after the main part no longer exists |
| remanente, residuo, restante, resto, sobra | Something left after other parts have been taken away | |
| resto, retal, retazo | A piece of cloth that is left over after the rest has been used or sold | |
| Sentido | To travel behind, go after, come after. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | perseguir | |
| Implicado por | llegar al nivel, recuperarse | reach the point where one should be after a delay |
| Específico | conducir sin distancia de seguridad, ir a rebufo | Follow at a dangerously close distance |
| quedarse atrás, retrasarse | hang (back) or fall (behind) in movement, progress, development, etc. | |
| General | acudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajar | change location |
| Contrario | anteceder, preceder | Move ahead / ahead (of others) in time or space |
| Inglés | follow | |
| Catalán | empaitar, perseguir, seguir | |
| Nombres | caza, persecución, perseguimiento, seguimiento | The act of pursuing in an effort to overtake or capture |
| Sentido | Stay behind. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | hospedarse, perdurar, permanecer, persistir, quedarse, quedar, restar | |
| Específico | permanecer | Remain present although waning or gradually dying |
| permanecer | endure | |
| Inglés | persist, remain, stay | |
| Catalán | albergar, allotjar, perdurar, persistir, quedar-se, quedar, restar, romandre, seguir | |
| Adjetivo | duradero, persistente | Retained |
| Sentido | Continue in a place, position, or situation. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | perdurar, permanecer, quedarse, quedar, restar | |
| Específico | morar, permanecer, quedarse, quedar | Dwell |
| General | estar, ser | Have the quality of being |
| Inglés | stay, stay on, continue, remain | |
| Catalán | perdurar, quedar-se, quedar, restar, romandre, seguir | |
| Nombres | dilatación, prolongación | The consequence of being lengthened in duration |
| estancia, interrupción, permanencia | Continuing or remaining in a place or state | |
| Sentido | Exist over a prolonged period of time. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | continuar | |
| Específico | ampliar, prolongar | Continue or extend |
| estar en vigor, estar vigente | Be in effect | |
| imperar, perdurar, perseverar, persistir, prevalecer | Continue to exist | |
| General | estar, ser | Have the quality of being |
| Inglés | continue | |
| Catalán | continuar, seguir | |
| Nombres | continuación, continuidad, duración, permanencia, persistencia | The period of time during which something continues |
| dilatación, prolongación | The consequence of being lengthened in duration | |
| Sentido | Continue after an interruption / interruption. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | continuar | |
| General | actuar, hacer, llevar a cabo, obrar | Perform an action, or work out or perform (an action) |
| Similar | continuar, guardar, proseguir, seguir | Continue a certain state, condition, or activity |
| Inglés | continue | |
| Catalán | continuar, seguir | |
| Nombres | continuación | The act of continuing an activity without interruption |
| dilatación, prolongación | The consequence of being lengthened in duration | |
| Sentido | sing / sing or play against other voices or parts. | |
|---|---|---|
| General | ejecutar, hacer, interpretar, llevar a cabo, practicar | carry out or perform an action |
| Inglés | carry | |
| Sentido | travel along a certain course. | |
|---|---|---|
| Específico | talonar | Follow at the heels of a person |
| General | acudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajar | change location |
| Inglés | follow, travel along | |
| Catalán | seguir | |
| Sentido | Allow to remain in a place or position or maintain a property or feature. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | conservar, continuar, durar, quedarse | |
| General | prolongar, sostener | lengthen or extend in duration or space |
| Similar | continuar, seguir | Do something repeatedly and showing no intention to stop |
| Inglés | retain, continue, keep, keep on | |
| Catalán | conservar, continuar | |
| Nombres | dilatación, prolongación | The consequence of being lengthened in duration |
| Sentido | grasp the meaning / meaning. | |
|---|---|---|
| General | coger, comprender, entender | know and comprehend the nature or meaning / meaning of |
| Inglés | follow | |
| Catalán | seguir | |
| Sentido | Do something repeatedly and showing no intention to stop. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | continuar | |
| General | actuar, hacer, llevar a cabo, obrar | Perform an action, or work out or perform (an action) |
| Similar | conservar, continuar, durar, quedarse, seguir | Allow to remain in a place or position or maintain a property or feature |
| Inglés | continue, persist in | |
| Catalán | continuar, seguir | |
| Nombres | continuación | The act of continuing an activity without interruption |
| Sentido | Work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | ser | |
| Específico | ejercer de veterinario | Work as a veterinarian |
| gobernar, hacer de timonel | act as the coxswain, in a boat race | |
| Inglés | be, follow | |
| Catalán | seguir | |
| Sentido | make tracks upon. | |
|---|---|---|
| General | causar, confeccionar, construir, crear, criar, formar, hacer, producir, provocar, realizar | make or cause to be or to become |
| Inglés | track | |
| Sentido | Keep informed. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | estar al corriente, estar al día, estar al dìa, mantenerse al corriente, mantenerse al día | |
| Similar | trazar | Follow, discover, or ascertain the course of development of something |
| Inglés | keep up, keep abreast, follow | |
| Catalán | estar al corrent, estar al dia, seguir | |
| Sentido | Continue uninterrupted. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | continuar, extenderse | |
| General | continuar, guardar, proseguir, seguir | Continue a certain state, condition, or activity |
| Similar | patrocinar | Be a regular customer or client of |
| Inglés | run on, keep going | |
| Sentido | Come after in time, as a result. | |
|---|---|---|
| General | derivar, resultar, seguirse, seguir, suceder | Issue or terminate (in a specified way, state, etc.) |
| Similar | seguir | Be next |
| seguir, suceder | Be later in time | |
| Inglés | follow, come after | |
| Catalán | seguir | |
| Sentido | Keep to. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | adherirse a, continuar con, mantenerse fiel | |
| General | mantenerse, perdurar, perseverar, persistir, subsistir | Be persistent, refuse to stop |
| Similar | acatar, acceder, cumplir, obedecer, seguir | Act in accordance with someone's rules, commands, or wishes |
| Inglés | stick to, stick with, follow | |
| Sentido | Keep under surveillance. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | vigilar | |
| Similar | perseguir, seguir | Follow in or as if in pursuit |
| Inglés | surveil, follow, survey | |
| Catalán | seguir, vigilar | |
| Sentido | To bring something about at a later time than. | |
|---|---|---|
| Causa de | seguir | Be next |
| Inglés | follow | |
| Catalán | seguir | |
| Sentido | adhere to or practice. | |
|---|---|---|
| General | aplicar, practicar, usar, utilizar | avail oneself to |
| Inglés | follow | |
| Sentido | Be next. | |
|---|---|---|
| Causado por | seguir | To bring something about at a later time than |
| General | estar, haber | Occupy a certain position or area |
| Similar | seguir | Come after in time, as a result |
| Inglés | follow | |
| Catalán | seguir | |
| Sentido | Be later in time. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | suceder | |
| Contrario | anteceder, preceder | Be earlier in time |
| Similar | seguir | Come after in time, as a result |
| Inglés | postdate, follow | |
| Catalán | seguir | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots