| VERBO | creation | cumplir, completar, ejecutar, llevar a término, realizar | put in effect |
|---|---|---|---|
| stative | cumplir, realizar, satisfacer | meet the requirements or expectations of | |
| social | cumplir, acatar, acceder, obedecer, seguir | act in accordance with someone's rules, commands, or wishes | |
| stative | cumplir, adherir | be compatible or in accordance with | |
| social | cumplir, mantener | conform one's action or practice to | |
| social | cumplir, ejecutar | carry out the legalities of | |
| social | cumplir, hacer, realizar | get (something) done | |
| social | cumplir, completar, despachar | complete or carry out | |
| social | cumplir, compensar | act as promised |
| Sentido | Meet the requirements or expectations of. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | realizar, satisfacer | |
| Específico | bastar | Be sufficient |
| cubrir | Provide for | |
| General | ajustar, copar, corresponder, encajar, satisfacer | Fill or meet a want or need |
| Contrario | decepcionar | fail to satisfy, as of expectations, for example |
| Inglés | satisfy, fulfill, fulfil, live up to | |
| Adjetivo | aceptable, satisfactorio | meeting requirements |
| satisfactorio | Giving satisfaction | |
| Nombres | cumplimiento, satisfacción | Act of fulfilling a desire or need or appetite |
| realización | The act of consummating something (a desire or promise etc) | |
| satisfaciente, satisfactorio | Any agent capable of producing satisfaction | |
| Sentido | Act in accordance with someone's rules, commands, or wishes. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acatar, acceder, obedecer, seguir | |
| Específico | complacer | Provide a service or favor for someone |
| conformar | observe | |
| General | acatar, obedecer | Be obedient to |
| Similar | adherirse a, continuar con, mantenerse fiel, seguir | Keep to |
| adoptar, seguir, tomar | choose and follow | |
| Inglés | comply, follow, abide by | |
| Catalán | complir | |
| Adjetivo | obediente, sumiso | disposed or willing to comply |
| Nombres | conformación, conformidad, cumplimiento | Acting according to certain accepted standards |
| deferencia, respeto, sumisión | A disposition or tendency to yield to the will of others | |
| Sentido | Be compatible or in accordance with. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | adherir | |
| General | acordar, coincidir, convenir, corresponder, igualar, pactar, parecer, ser igual a | satisfy a condition or restriction |
| Inglés | adhere | |
| Sentido | conform one's action or practice to. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | mantener | |
| Específico | compensar, cumplir | act as promised |
| Contrario | insultar, ofender, transgredir, violar, vulnerar | Act in disregard of laws, rules, contracts, or promises |
| Inglés | observe, keep | |
| Catalán | complir, observar, seguir | |
| Nombres | conformidad | conformity or harmony / harmony |
| observancia | conformity with law or custom / custom or practice etc. | |
| Sentido | carry out the legalities of. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | ejecutar | |
| Específico | establecer | execute and deliver |
| General | aplicar, imponer | ensure observance of laws and rules |
| Inglés | execute | |
| Adjetivo | ejecutivo | Having the function of carrying out plans or orders etc. |
| Nombres | albacea, ejecutor, ejecutor testamentario, testamentario | A person appointed by a testator to carry out the terms of the will |
| Sentido | Get (something) done. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | hacer, realizar | |
| Específico | ejercer | apply oneself diligently |
| fastidiarla | Do wrongly or improperly | |
| General | completar, cumplir, ejecutar, llevar a término, realizar | put in effect |
| Inglés | do, perform | |
| Catalán | acomplir, dur a terme, fer, realitzar | |
| Nombres | actor, factor, hacedor | A person who acts and gets things done |
| Sentido | complete or carry out. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | completar, despachar | |
| General | completar, cumplir, ejecutar, llevar a término, realizar | put in effect |
| Inglés | dispatch, discharge, complete | |
| Catalán | completar | |
| Sentido | act as promised. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | compensar | |
| General | cumplir, mantener | conform one's action or practice to |
| Inglés | make good | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots