HyperDic: observancia

Español > 3 sentidos de la palabra observancia:
NOMBREactobservancia, acechanza, acecho, atisbadura, atisbo, observación, vigilanciathe act of observing / observing
actobservanciaconformity with law or custom / custom or practice etc.
cognitionobservancia, atención, observaciónthe act of noticing or paying attention
Español > observancia: 3 sentidos > nombre 1, act
SentidoThe act of observing / observing; taking a patient look.
Sinónimosacechanza, acecho, atisbadura, atisbo, observación, vigilancia
Específicoavistamiento, observaciónThe act of observing / observing
monitorizaciónThe act of observing / observing something (and sometimes keeping a record of it)
Generalmirada, vistazoThe act of directing the eyes toward something and perceiving it visually
Inglésobservation, observance, watching
Catalánaguait, esguard, observació
Verbosmirar, observar, verobserve with attention
mirar, observar, ver, vigilarFollow with the eyes or the mind
notar, observarobserve with care or pay close attention to
observarStick to correctly or closely
observarwatch / watch attentively
Español > observancia: 3 sentidos > nombre 2, act
Sentidoconformity with law or custom / custom or practice etc..
Específicoetiqueta, formalismostrict observance of formalities
Generalconformación, conformidad, cumplimientoActing according to certain accepted standards
ContrariodesacatoA lack of conformity with law or custom / custom or practice etc.
Ingléshonoring, observance
Catalánobservança
Adjetivocumplidor, observador(of individuals) adhering strictly to laws and rules and customs / customs
Verboscumplir, mantenerconform one's action or practice to
honrarshow respect towards
Español > observancia: 3 sentidos > nombre 3, cognition
SentidoThe act of noticing or paying attention.
Sinónimosatención, observación
Específicocomentario, observaciónexplicit notice
GeneralatenciónThe process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others
Inglésnotice, observation, observance
Catalánatenció
Adjetivoobservadorpaying close attention especially to details
Verbosadvertir, apreciar, descubrir, detectar, distinguir, divisar, encontrar, observar, percibir, vislumbrarDiscover or determine the existence, presence, or fact of
advertir, apreciar, darse cuenta, notar, observar, percibir, poner atención, repararNotice or perceive
apuntar, citar, comentar, destacar, mencionar, notar, observar, remarcarmake mention of
mirar, observar, ver, vigilarFollow with the eyes or the mind
notar, observarobserve with care or pay close attention to
observarStick to correctly or closely
observarwatch / watch attentively

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict