| NOMBRE | act | vigilancia, acechanza, acecho, atisbadura, atisbo, observación, observancia | the act of observing / observing |
|---|---|---|---|
| act | vigilancia, superintendencia, supervisión | management by overseeing the performance or operation of a person or group | |
| act | vigilancia, seguimiento | close observation of a person or group (usually by the police) | |
| cognition | vigilancia, desvelo, vigilia | the process of paying close and continuous attention | |
| attribute | vigilancia, alerta, atencion, atención, estar pendiente | vigilant attentiveness |
| Sentido | The act of observing / observing; taking a patient look. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acechanza, acecho, atisbadura, atisbo, observación, observancia | |
| Específico | avistamiento, observación | The act of observing / observing |
| monitorización | The act of observing / observing something (and sometimes keeping a record of it) | |
| General | mirada, vistazo | The act of directing the eyes toward something and perceiving it visually |
| Inglés | observation, observance, watching | |
| Catalán | aguait, esguard, observació | |
| Verbos | mirar, observar, ver | observe with attention |
| mirar, observar, ver, vigilar | Follow with the eyes or the mind | |
| notar, observar | observe with care or pay close attention to | |
| observar | Stick to correctly or closely | |
| observar | watch / watch attentively | |
| Sentido | management by overseeing the performance or operation of a person or group. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | superintendencia, supervisión | |
| General | administración, dirección, gerencia, gerente, gestión, management | The act of managing something |
| Inglés | supervision, supervising, superintendence, oversight | |
| Catalán | superintendència, supervisió, vigilància | |
| Verbos | controlar, supervisar, vigilar | keep tabs on |
| controlar, manejar, supervisar, vigilar | watch and direct | |
| Sentido | Close observation of a person or group (usually by the police). | |
|---|---|---|
| Sinónimo | seguimiento | |
| Específico | supervisión, vigilia | A purposeful surveillance to guard or observe / observe |
| vigilancia electrónica | surveillance by electronic means (e.g. television) | |
| Inglés | surveillance | |
| Catalán | vigilància | |
| Sentido | The process of paying close and continuous attention. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desvelo, vigilia | |
| Específico | celos | zealous vigilance / vigilance |
| General | atención, concentración | The faculty or power of mental concentration |
| Inglés | watchfulness, wakefulness, vigilance, alertness | |
| Catalán | desvetllament, vigilància | |
| Adjetivo | alerta | Engaged in or accustomed to close observation |
| alerta, atento, vigilante | Carefully observant or attentive | |
| despierto | mentally perceptive and responsive | |
| Sentido | vigilant attentiveness. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alerta, atencion, atención, estar pendiente | |
| General | atención, cortesía | The trait of being observant and paying attention |
| Inglés | watchfulness, vigilance, weather eye | |
| Catalán | alerta, atenció, vigilància | |
| Adjetivo | alerta | Engaged in or accustomed to close observation |
| alerta, atento, vigilante | Carefully observant or attentive | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots