HyperDic: vigilancia

Español > 5 sentidos de la palabra vigilancia:
NOMBREactvigilancia, acechanza, acecho, atisbadura, atisbo, observación, observanciathe act of observing / observing
actvigilancia, superintendencia, supervisiónmanagement by overseeing the performance or operation of a person or group
actvigilancia, seguimientoclose observation of a person or group (usually by the police)
cognitionvigilancia, desvelo, vigiliathe process of paying close and continuous attention
attributevigilancia, alerta, atencion, atención, estar pendientevigilant attentiveness
Español > vigilancia: 5 sentidos > nombre 1, act
SentidoThe act of observing / observing; taking a patient look.
Sinónimosacechanza, acecho, atisbadura, atisbo, observación, observancia
Específicoavistamiento, observaciónThe act of observing / observing
monitorizaciónThe act of observing / observing something (and sometimes keeping a record of it)
Generalmirada, vistazoThe act of directing the eyes toward something and perceiving it visually
Inglésobservation, observance, watching
Catalánaguait, esguard, observació
Verbosmirar, observar, verobserve with attention
mirar, observar, ver, vigilarFollow with the eyes or the mind
notar, observarobserve with care or pay close attention to
observarStick to correctly or closely
observarwatch / watch attentively
Español > vigilancia: 5 sentidos > nombre 2, act
Sentidomanagement by overseeing the performance or operation of a person or group.
Sinónimossuperintendencia, supervisión
Generaladministración, dirección, gerencia, gerente, gestión, managementThe act of managing something
Ingléssupervision, supervising, superintendence, oversight
Catalánsuperintendència, supervisió, vigilància
Verboscontrolar, supervisar, vigilarkeep tabs on
controlar, manejar, supervisar, vigilarwatch and direct
Español > vigilancia: 5 sentidos > nombre 3, act
SentidoClose observation of a person or group (usually by the police).
Sinónimoseguimiento
Específicosupervisión, vigiliaA purposeful surveillance to guard or observe / observe
vigilancia electrónicasurveillance by electronic means (e.g. television)
Ingléssurveillance
Catalánvigilància
Español > vigilancia: 5 sentidos > nombre 4, cognition
SentidoThe process of paying close and continuous attention.
Sinónimosdesvelo, vigilia
Específicoceloszealous vigilance / vigilance
Generalatención, concentraciónThe faculty or power of mental concentration
Ingléswatchfulness, wakefulness, vigilance, alertness
Catalándesvetllament, vigilància
AdjetivoalertaEngaged in or accustomed to close observation
alerta, atento, vigilanteCarefully observant or attentive
despiertomentally perceptive and responsive
Español > vigilancia: 5 sentidos > nombre 5, attribute
Sentidovigilant attentiveness.
Sinónimosalerta, atencion, atención, estar pendiente
Generalatención, cortesíaThe trait of being observant and paying attention
Ingléswatchfulness, vigilance, weather eye
Catalánalerta, atenció, vigilància
AdjetivoalertaEngaged in or accustomed to close observation
alerta, atento, vigilanteCarefully observant or attentive

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict