Español > administración: 12 sentidos > nombre 1, act| Sentido | The act of managing something. |
|---|
| Sinónimos | dirección, gerencia, gerente, gestión, management |
|---|
| Específico | administración, disposición, gerencia, gestión, regulación | A method of tending to or managing the affairs of a some group of people (especially the group's business affairs) |
|---|
| apoderamiento, autorización, capacitación, empoderamiento | The act of conferring legality or sanction or formal warrant |
| canalización | management through specified channels of communication |
| conducción, control, guía | The act of guiding or showing the way / way |
| desgobierno, mala administración | management that is careless or inefficient / inefficient |
| economía doméstica | The management of a household |
| manejo, tratamiento, trato | The management of someone or something |
| superintendencia, supervisión, vigilancia | management by overseeing the performance or operation of a person or group |
| General | control social | Control exerted (actively or passively) by group action |
|---|
| Inglés | management, direction |
|---|
| Catalán | direcció, gerència, gestió |
|---|
| Adjetivo | administrativo, directivo | Of or relating to the function or responsibility or activity of management |
|---|
| Verbos | abordar, administrar, encarar, gestionar, guiar, manejar, ocuparse, ocupar, regentar, tramitar, tratar | Be in charge of, act on, or dispose of |
|---|
| controlar, manejar, supervisar, vigilar | watch and direct |
Español > administración: 12 sentidos > nombre 2, group| Sentido | The persons (or committees or departments etc.) who make up a body for the purpose of administering something. |
|---|
| Sinónimos | administración pública, gerencia, gobernanza, organización |
|---|
| Part de | autoridad, gobierno, régimen | The organization that is the governing authority of a political unit |
|---|
| Partes | jerarquía | The organization of people at different ranks in an administrative body |
|---|
| Específico | Consejo del Condado | The elected governing body of a county |
|---|
| administración, dirección, patronal | Those in charge of running a business |
| administración, burocracia | People elected or appointed to administer a government |
| ejecutivo | persons who administer the law |
| judicatura | persons who administer justice |
| General | asociación, comunidad, corporación, cuerpo | A group of persons associated by some common tie or occupation and regarded as an entity |
|---|
| Inglés | administration, governance, governing body, establishment, brass, organization, organisation |
|---|
| Catalán | administració, gerència, organització |
|---|
| Adjetivo | administrativa, administrativo | Of or relating to or responsible for administration |
|---|
| Verbos | administrar, gestionar | Work in an administrative capacity |
|---|
| articular, coordinar, dirigir, encaminar, organizar, orquestar | plan and direct (a complex undertaking) |
| articular, constituir, coordinar, formar, organizar | create (as an entity) |
| articular, coordinar, organizar | Cause to be structured or ordered or operating according to some principle or idea |
| coordinar, organizar | Bring order and organization to |
Español > administración: 12 sentidos > nombre 3, act| Sentido | The act of governing; exercising authority. |
|---|
| Sinónimos | gobernabilidad, gobierno |
|---|
| Categoría de | acracia, anarquía | A state of lawlessness and disorder (usually resulting from a failure of government) |
|---|
| autoridad, gobierno, régimen | The organization that is the governing authority of a political unit |
| bono cupón cero | A bond that is issued at a deep discount from its value at maturity and pays no interest during the life of the bond |
| cargo, poder | (of a government or government official) holding an office means being in power |
| ciencias políticas, política | The study of government of states and other political units |
| desestabilización | The action of destabilizing |
| federal | Characterized by or constituting a form of government in which power is divided between one central and several regional authorities |
| manifiesto, proclama | A public declaration of intentions (as issued by a political party or government) |
| minimalista | advocating minimal reforms (as in government or politics) |
| paternalismo | The attitude (of a person or a government) that subordinates should be controlled in a fatherly way for their own good |
| prima, recompensa | Payment or reward (especially from a government) for acts such as catching criminals or killing predatory animals or enlisting in the military |
| progresista, reformista | favoring / favoring or promoting reform (often by government action) |
| transmisión de poderes | The delegation of authority (especially from a central to a regional government) |
| unitario | Characterized by or constituting a form of government in which power is held by one central authority |
| Específico | desgobierno | government that is inefficient / inefficient or dishonest |
|---|
| legislación | The act of making or enacting laws |
| General | control social | Control exerted (actively or passively) by group action |
|---|
| Inglés | government, governing, governance, government activity, administration |
|---|
| Catalán | administració, govern |
|---|
| Verbos | dictaminar, gobernar, mandar, regir | Exercise authority over |
|---|
| dictar, regir | direct or strongly influence the behavior of |
