Español > empresa: 11 sentidos > nombre 1, group| Sentido | An institution created to conduct business. |
|---|
| Sinónimos | compañía, sociedad |
|---|
| Específico | East India Company | An English company formed in 1600 to develop trade with the new British colonies in India and southeastern Asia |
|---|
| SA, sociedad anónima | A company that is organized to give its owners limited liability |
| caballero blanco | A company that is a friendly acquirer in a takeover |
| casa de cambio | (French) an establishment where you can exchange foreign money |
| compañía alimentaria | A company that processes and sells food |
| compañía automovilística | A company that makes and sells automobiles |
| compañía de aceros | A company that makes and sells steel |
| compañía de mudanzas, mudanzas | A company that moves the possessions of a family or business from one site to another |
| compañía de radiotelevisión | A company that manages tv or radio stations |
| compañía de transportes | A company providing transportation / transportation |
| compañía electrónica | A company that makes and sells electronic instruments |
| compañía farmacéutica, pharma | A company that makes and sells pharmaceuticals |
| compañía minera | A company that owns and manages mines |
| compañía petrolífera | A company that sells oil |
| consultoría, tanque de pensamiento, think tank | A company that does research for hire and issues reports on the implications |
| dot-com | A company that operates its business primarily on the internet using a URL that ends in '.com' |
| empresa de sindicación obligatoria | A company that hires only union members |
| empresa filial, filial, sociedad filial, subsidiaria | A company that is completely controlled by another company |
| holding, sociedad de cartera, sociedad instrumental | A company with controlling shares in other companies |
| servicio | A company or agency that performs a public service |
| sociedad anónima | A company (usually unincorporated) which has the capital of its members pooled in a common fund |
| transportista | A company that provides shipping services |
| General | institución, instituto | An organization founded and united for a specific purpose |
|---|
| Inglés | company |
|---|
| Catalán | companyia, empresa, societat |
|---|
Español > empresa: 11 sentidos > nombre 2, act| Sentido | The principal activity in your life that you do to earn money. |
|---|
| Sinónimos | empleo, ocupación, profesión, trabajo |
|---|
| Específico | agricultura | Agriculture considered as an occupation or way of life |
|---|
| banquete, catering, servicio de banquete | Providing food and services |
| cargo, lugar, oficina, posición, puesto | A job in an organization |
| confitería | The occupation and skills of a confectioner |
| contabilidad, contabilización, contaduría | The occupation of maintaining and auditing records and preparing financial reports for a business |
| deporte | The occupation of athletes who compete for pay |
| designación, nombramiento | The job to which you are (or hope to be) appointed |
| empleo, ocupación, trabajo | The occupation for which you are paid |
| fotografía | The occupation of taking and printing photographs or making movies |
| negocio | Your occupation or line of work |
| oficio, profesión | The skilled practice of a practical occupation |
| profesión | An occupation requiring special education (especially in the liberal arts or sciences) |
| profesión, vocación | The particular occupation for which you are trained |
| General | actividad | Any specific behavior |
|---|
| Inglés | occupation, business, job, line of work, line |
|---|
| Catalán | negoci, ocupació, treball |
|---|
| Adjetivo | ocupacional | Of or relating to the activity or business for which you are trained |
|---|
| Verbos | absorber, atraer, ocupar | Consume all of one's attention or time |
|---|
Español > empresa: 11 sentidos > nombre 3, act| Sentido | Any piece of work that is undertaken or attempted. |
|---|
| Sinónimos | proyecto, tarea |
|---|
| Específico | andanza, aventura, aventura riesgosa, empresa peligrosa, escapada | A wild and exciting undertaking (not necessarily lawful / lawful / lawful) |
|---|
| aventura, empresa arriesgada | Any venturesome undertaking especially one with an uncertain outcome |
| empresa, esfuerzo, tarea, tentativa | A purposeful or industrious undertaking (especially one that requires effort or boldness) |
| juego de niños, pan comido | Any undertaking that is easy to do |
| maratón | Any long and arduous undertaking |
| mucho pedir | A formidable task or requirement |
| General | trabajo | Activity directed toward making or doing something |
|---|
| Inglés | undertaking, project, task, labor |
|---|
| Catalán | empresa, projecte, tasca |
|---|
| Verbos | afanarse, fatigarse, trabajar duro | Work hard |
|---|
| emprender, intentar | Enter upon an activity or enterprise |
| hacer trabajar mucho, laborar, matarse trabajando, presionar, trabajar duro | strive and make an effort to reach / reach a goal / goal |
| planear, planificar | make or work out a plan for |
Español > empresa: 11 sentidos > nombre 4, act| Sentido | The activity of providing goods and services involving financial and commercial and industrial aspects. |
|---|
| Sinónimos | negocio, negocios |
|---|
| Categoría de | administración, disposición, gerencia, gestión, regulación | A method of tending to or managing the affairs of a some group of people (especially the group's business affairs) |
|---|
| anquilosamiento, estancamiento, inmovilismo, paralización | A state of inactivity (in business or art etc) |
| apagado, apocado, lento | (of business) not active or brisk |
| asociado, consocio, copartícipe, socio | A joint partner (as in a business enterprise) |
| astucia, perspicacia, sagacidad | intelligence manifested by being astute (as in business dealings) |
| asunto de negocios, asunto, empresa, negocio, organización comerical, organización de negocios | A commercial or industrial enterprise and the people who constitute it |
| cadena | (business) a number of similar establishments (stores or restaurants or banks or hotels or theaters) under one ownership |
| capitalista | A person who invests capital in a business (especially a large business) |
| casa de juego, leonera, tablaje, timba | A public building in which a variety of games of chance can be played (operated as a business) |
| celuloide, cinema, cine, film | A medium that disseminates moving pictures |
| establecimiento | A public or private structure (business or governmental or educational) including buildings and equipment for business or residence |
| fondos, fortuna | A roll of currency notes (often taken as the resources of a person or business etc.) |
| intangible | (of especially business assets) not having physical substance or intrinsic productive value |
| negocio | The volume of commercial activity |
| negocio | business concerns collectively |
| privatizar | change from governmental to private control or ownership |
| sobrecapitalización | (business) too much capitalization / capitalization (the sale of more stock than the business warrants) |
| tangible | (of especially business assets) having physical substance and intrinsic monetary value |
| Part de | mercado | The world of commercial activity where goods and services are bought and sold |
|---|
| Partes | actividad comercial | Activity undertaken as part of a commercial ... / commercial enterprise |
|---|
| Específico | agricultura, agroindustria, industria agroalimentaria | A large-scale farming enterprise |
|---|
| almacenaje | The commercial enterprise of storing goods and materials |
| carnicería | The business of a butcher |
| construcción | The commercial activity involved in repairing old structures or constructing new ones |
| cooperativa | A commercial ... / commercial enterprise owned by the people who work for it |
| edición de libros, editorial, publicación | The business of issuing printed matter for sale or distribution |
| embalado, embalaje, paquetería | The business of packing |
| embarque, transporte | The commercial enterprise of moving goods and materials |
| finanza, finanzas | The commercial activity of providing funds and capital |
| género de actividad comercial, línea de producción, ramo de negocio | A particular kind of commercial enterprise |
| imprenta | The business of producing printed material for sale or distribution |
| industria | The organized action of making of goods and services for sale |
| negocio inmobiliario | The business of selling real estate |
| pesca | The occupation of catching fish for a living |
| publicidad | The business of drawing public attention to goods and services |
| turismo | The business of providing services / services to tourists |
| General | comercialismo, comercio, mercantilismo, mercantilización | transactions (sales and purchases) having the objective of supplying commodities (goods and services) |
|---|
| Inglés | commercial enterprise, business enterprise, business |
|---|
| Catalán | empresa, negoci, negocis |
|---|
Español > empresa: 11 sentidos > nombre 7, group| Sentido | A commercial or industrial enterprise and the people who constitute it. |
|---|
| Sinónimos | asunto de negocios, asunto, negocio, organización comerical, organización de negocios |
|---|
| Categoría | empresa, negocio, negocios | The activity of providing goods and services involving financial and commercial and industrial aspects |
|---|
| Miembros | departamento, división, sección | An administrative unit in government or business |
|---|
| Específico | agencia | A business that serves other businesses |
|---|
| armador | A business that builds and repairs ships |
| cadena | (business) a number of similar establishments (stores or restaurants or banks or hotels or theaters) under one ownership |
| casa, fabricante, firma, manufactura | A business engaged in manufacturing some product |
| casa, compañía, empresa, empresas, firma | The members of a business organization that owns or operates one or more establishments |
| consorcio, sociedad | The members of a business venture created by contract |
| corretaje | The business of a broker |
| empresa de transportes | A person or firm in the business of transporting / transporting people or goods or messages |
| franquicia | A business established or operated under an authorization to sell or distribute a company's goods or services in a particular area |
| General | empresa | An organization created for business ventures |
|---|
| Inglés | business, concern, business concern, business organization, business organisation |
|---|
| Catalán | negoci |
|---|
