Español > cine: 4 sentidos > nombre 1, communication| Sentido | A form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement. |
|---|
| Sinónimos | filme, film, película, producción |
|---|
| Categoría de | doblar | Provide (movies) with a soundtrack of a foreign language |
|---|
| filmar, rodar | make a film or photograph of something |
| grabar | record on videotape |
| refotografiar, volver a fotografiar | shoot again |
| sincronizar | make (motion picture sound) exactly simultaneous with the action |
| Partes | escena, fotograma | A consecutive series of pictures that constitutes a unit of action in a film |
|---|
| secuencia | film consisting of a succession of related shots that develop a given subject / subject in a movie |
| subtítulo, subtítulos | translation of foreign dialogue of a movie or TV program |
| títulos de crédito | An entry on a list of persons who contributed to a film or written work |
| Específico | 3-D, tres dimensiones | A movie with images having three dimensional form or appearance |
|---|
| cine sonoro, película sonora | A movie with synchronized speech and singing / singing |
| comedia musical, musical | A play or film whose action and dialogue is interspersed with singing and dancing |
| cortometraje | A brief film |
| cámara lenta | A movie that apparently takes place at a slower than normal speed |
| docudrama, documental, reportaje | A film or TV program presenting the facts / facts about a person or event |
| largometraje | The principal (full-length) film in a program at a movie theater |
| película amateur | A film made at home by an amateur photographer |
| película de tiros | A movie featuring shooting and violence |
| película muda | A movie without a soundtrack |
| película verde | A pornographic movie |
| telefilm | A movie that is made to be shown on television |
| versión del director, versión final | The final / final edited version of a movie as approved by the director and producer |
| General | espectáculo, show, teatro | A social event involving a public performance or entertainment |
|---|
| producción, producto | An artifact that has been created by someone or some process |
| Inglés | movie, film, picture, moving picture, moving-picture show, motion picture, motion-picture show, picture show, pic, flick |
|---|
| Catalán | film, pel·lícula, producció |
|---|
| Verbos | filmar, rodar | make a film or photograph of something |
|---|
| filmar, rodar | record in film |
