| VERBO | change | sincronizar | make synchronous and adjust in time or manner |
|---|---|---|---|
| change | sincronizar, sincronizarse | operate simultaneously | |
| stative | sincronizar, ajustar al tiempo | happen at the same time | |
| communication | sincronizar | make (motion picture sound) exactly simultaneous with the action | |
| cognition | sincronizar | arrange or represent events so that they co-occur | |
| change | sincronizar | cause to indicate the same time or rate |
| Sentido | make synchronous and adjust in time or manner. | |
|---|---|---|
| General | ajustar, colocar, corregir | alter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard |
| Inglés | synchronize, synchronise, sync | |
| Catalán | sincronitzar | |
| Nombres | sincronización | An adjustment that causes something to occur or recur in unison |
| sincronización | coordinating by causing to indicate the same time | |
| sincronizador | An instrument that indicates whether two periodic motions are synchronous (especially an instrument that enables a pilot to synchronize the propellers of a plane that has two or more engines) | |
| sincronía, sincronismo, sincronización | The relation that exists when things occur at the same time | |
| Sentido | operate simultaneously. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | sincronizarse | |
| General | controlar, operar | Handle and cause to function |
| Similar | sincronizar | Cause to indicate the same time or rate |
| Inglés | synchronize, synchronise | |
| Sentido | happen at the same time. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | ajustar al tiempo | |
| General | acaecer, acontecer, llegar a ocurrir, llegar a pasar, ocurrir, pasar, sobrevenir, suceder, tener lugar | Come to pass |
| Inglés | synchronize, synchronise, contemporize, contemporise | |
| Nombres | sincronía, sincronismo, sincronización | The relation that exists when things occur at the same time |
| Sentido | make (motion picture sound) exactly simultaneous with the action. | |
|---|---|---|
| Categoría | cine, filme, film, película, producción | A form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement |
| Específico | doblar | Provide (movies) with a soundtrack of a foreign language |
| General | alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
| Inglés | synchronize, synchronise | |
| Nombres | sincronía, sincronismo, sincronización | The relation that exists when things occur at the same time |
| Sentido | Arrange or represent events so that they co-occur. | |
|---|---|---|
| General | arreglar, ordenar, organizar, poner | Arrange thoughts, ideas, temporal events |
| Inglés | synchronize, synchronise, contemporize, contemporise | |
| Nombres | sincronía, sincronismo, sincronización | The relation that exists when things occur at the same time |
| Sentido | Cause to indicate the same time or rate. | |
|---|---|---|
| General | ajustar, alinear, arreglar | place in a line or arrange so as to be parallel or straight |
| Similar | sincronizarse, sincronizar | operate simultaneously |
| Inglés | synchronize, synchronise | |
| Catalán | sincronitzar | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots