HyperDic: sincronizar

Español > 6 sentidos de la palabra sincronizar:
VERBOchangesincronizarmake synchronous and adjust in time or manner
changesincronizar, sincronizarseoperate simultaneously
stativesincronizar, ajustar al tiempohappen at the same time
communicationsincronizarmake (motion picture sound) exactly simultaneous with the action
cognitionsincronizararrange or represent events so that they co-occur
changesincronizarcause to indicate the same time or rate
Español > sincronizar: 6 sentidos > verbo 1, change
Sentidomake synchronous and adjust in time or manner.
Generalajustar, colocar, corregiralter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard
Ingléssynchronize, synchronise, sync
Catalánsincronitzar
NombressincronizaciónAn adjustment that causes something to occur or recur in unison
sincronizacióncoordinating by causing to indicate the same time
sincronizadorAn instrument that indicates whether two periodic motions are synchronous (especially an instrument that enables a pilot to synchronize the propellers of a plane that has two or more engines)
sincronía, sincronismo, sincronizaciónThe relation that exists when things occur at the same time
Español > sincronizar: 6 sentidos > verbo 2, change
Sentidooperate simultaneously.
Sinónimosincronizarse
Generalcontrolar, operarHandle and cause to function
SimilarsincronizarCause to indicate the same time or rate
Ingléssynchronize, synchronise
Español > sincronizar: 6 sentidos > verbo 3, stative
Sentidohappen at the same time.
Sinónimoajustar al tiempo
Generalacaecer, acontecer, llegar a ocurrir, llegar a pasar, ocurrir, pasar, sobrevenir, suceder, tener lugarCome to pass
Ingléssynchronize, synchronise, contemporize, contemporise
Nombressincronía, sincronismo, sincronizaciónThe relation that exists when things occur at the same time
Español > sincronizar: 6 sentidos > verbo 4, communication
Sentidomake (motion picture sound) exactly simultaneous with the action.
Categoríacine, filme, film, película, producciónA form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement
EspecíficodoblarProvide (movies) with a soundtrack of a foreign language
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Ingléssynchronize, synchronise
Nombressincronía, sincronismo, sincronizaciónThe relation that exists when things occur at the same time
Español > sincronizar: 6 sentidos > verbo 5, cognition
SentidoArrange or represent events so that they co-occur.
Generalarreglar, ordenar, organizar, ponerArrange thoughts, ideas, temporal events
Ingléssynchronize, synchronise, contemporize, contemporise
Nombressincronía, sincronismo, sincronizaciónThe relation that exists when things occur at the same time
Español > sincronizar: 6 sentidos > verbo 6, change
SentidoCause to indicate the same time or rate.
Generalajustar, alinear, arreglarplace in a line or arrange so as to be parallel or straight
Similarsincronizarse, sincronizaroperate simultaneously
Ingléssynchronize, synchronise
Catalánsincronitzar

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict