Español > acontecer: 5 sentidos > verbo 1, change| Sentido | Come to pass. |
|---|
| Sinónimos | acaecer, llegar a ocurrir, llegar a pasar, ocurrir, pasar, sobrevenir, suceder, tener lugar |
|---|
| Causado por | accionar, activar, desencadenar, provocar | put in motion or move to act |
|---|
| causar, efectuar, ocasionar, producir | produce |
| Específico | acaecer, acontecer, materializarse, materializar, ocurrir, pasar, realizarse, suceder | come into being |
|---|
| acaecer, acontecer | Become of |
| acontecer, ocurrir, pasar, suceder | happen, occur, or be the case in the course of events or by chance |
| ajustar al tiempo, sincronizar | happen at the same time |
| brillar | touch or seem as if touching visually or audibly |
| caer | occur at a specified time or place |
| coincidir, concurrir | happen simultaneously |
| derivar, llegar, provenir, resultar, suceder, venir | Come to pass |
| desarrollarse, ocurrir, pasar, recrudecerse, suceder | happen / happen |
| desarrollarse, desarrollar | Be gradually disclosed or unfolded |
| ir, proceder | Follow a certain course |
| presentarse, producirse | Result or issue / issue |
| recalcar, reiterar, repetirse, repetir, reproducirse | happen or occur again |
| repetirse, volver a ocurrir | happen regularly |
| resultar, salir | happen in a particular manner |
| resultar, salir | prove to be in the result or end |
| salir | happen or take place |
| sobrevenir | take place as an additional or unexpected development |
| transpirar | come about, happen, or occur |
| Inglés | happen, hap, go on, pass off, occur, pass, fall out, come about, take place |
|---|
| Catalán | esdevenir-se, ocórrer, passar, sobrevenir, succeir, tenir lloc |
|---|
| Nombres | acontecimiento, hecho, suceso | An event that happens |
|---|
| casualidad | An accidental happening |
Español > acontecer: 5 sentidos > verbo 4, change| Sentido | change in nature, purpose, or function; undergo a chemical change. |
|---|
| Sinónimos | convertirse, convertir, transformar |
|---|
| Categoría | química | The science of matter |
|---|
| Específico | caramelizarse, caramelizar | Be converted into caramel |
|---|
| melanizar | convert into, or infiltrate with melanin |
| General | alterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variar | Undergo a change |
|---|
| Similar | convertir, transformar | change the nature, purpose, or function of something |
|---|
| Inglés | convert |
|---|
| Catalán | convertir-se, convertir, esdevenir, transformar |
|---|
| Adjetivo | convertible, transformable, transmutable, trasmutable | capable of being changed in substance as if by alchemy |
|---|
| Nombres | conversor, convertidor | A device for changing one substance or form or state into another |
|---|
