| VERBO | creation | activar, accionar, desencadenar, provocar | put in motion or move to act |
|---|---|---|---|
| communication | activar, alegrar, animar, dar ánimos, estimular, exhortar, incitar, jalear, motivar, vitorear | spur on or encourage / encourage especially by cheers and shouts | |
| change | activar, accionar | make active or more active | |
| change | activar, acelerar, agilizar, aligerar, apresurar | move faster | |
| change | activar | make more adsorptive | |
| change | activar | make (substances) radioactive | |
| social | activar, acelerar, apresurar | speed up the progress of | |
| contact | activar | release by a toggle switch |
| Sentido | put in motion or move to act. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | accionar, desencadenar, provocar | |
| Causa de | acaecer, acontecer, llegar a ocurrir, llegar a pasar, ocurrir, pasar, sobrevenir, suceder, tener lugar | Come to pass |
| General | dar inicio, incoar, iniciar, innovar, originar | Take the lead or initiative in |
| Inglés | trip, actuate, trigger, activate, set off, spark off, spark, trigger off, touch off | |
| Catalán | accionar, activar | |
| Nombres | accionador, actuador | A mechanism that puts something into automatic action |
| acción humana, acción, actividad humana, acto | Something that people do or cause to happen | |
| descargador | A catch mechanism that acts as a switch | |
| desencadenamiento, inducción, iniciación | An act that sets in motion some course of events | |
| propulsión | The act of propelling | |
| Sentido | Spur on or encourage / encourage especially by cheers and shouts. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alegrar, animar, dar ánimos, estimular, exhortar, incitar, jalear, motivar, vitorear | |
| General | alentar, animar, impulsar, incentivar, vigorizar | inspire with confidence |
| Inglés | cheer, root on, inspire, urge, barrack, urge on, exhort, pep up | |
| Catalán | alegrar, animar, exhortar, inspirar | |
| Adjetivo | exhortativo, exhortatorio | Giving strong encouragement |
| Nombres | aclamador, alentador, ovacionador | A spectator who shouts encouragement |
| exhortación | A communication intended to urge or persuade the recipients to take some action | |
| exhortación, incitación | The act of exhorting | |
| ovación, vítores | encouragement in the form of cheers from spectators | |
| Sentido | make active or more active. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | accionar | |
| Específico | reactivar | activate (an old file) anew |
| General | alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
| Contrario | desactivar, inactivar | make inactive |
| Inglés | activate | |
| Catalán | accionar, activar | |
| Nombres | activación | making active and effective (as a bomb) |
| activador | (biology) any agency bringing about activation | |
| Sentido | Move faster. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acelerar, agilizar, aligerar, apresurar | |
| Específico | revigorizarse, vigorizarse | Become brisk |
| General | intensificarse, intensificar | Become more intense |
| También | acelerar, apresurarse, apresurar, darse prisa | Move very fast |
| apresurarse, correr, darse prisa, lanzarse, precipitarse, precipitar | Move fast | |
| Contrario | aminorar, desacelerar, frenar, ralentizar | Lose velocity |
| Inglés | accelerate, speed up, speed, quicken | |
| Catalán | accelerar, activar, alleugerir, apressar, cuitar, fomentar | |
| Nombres | acceleración, aceleración | The act of accelerating |
| aceleración, acelerar, darse prisa | changing location rapidly | |
| rapidez, velocidad | A rate (usually rapid) at which something happens | |
| velocidad | distance travelled per unit time | |
| Sentido | make more adsorptive. | |
|---|---|---|
| General | alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
| Inglés | activate | |
| Catalán | activar | |
| Sentido | make (substances) radioactive. | |
|---|---|---|
| General | alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
| Inglés | activate | |
| Catalán | activar | |
| Sentido | speed up the progress of; facilitate. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acelerar, apresurar | |
| General | asistir, auxiliar, ayudar | Give help or assistance |
| Inglés | expedite, hasten | |
| Catalán | accelerar, activar, apressar, cuitar | |
| Sentido | Release by a toggle switch. | |
|---|---|---|
| General | dejar ir, liberar, renunciar, soltar | Release, as from one's grip |
| Inglés | toggle | |
| Nombres | conmutador de palanca, conmutador | A hinged switch that can assume either of two positions |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots