HyperDic: inspirar

Català > 6 sentits de la paraula inspirar:
VERBbodyinspirar, aspirar, inhalardraw in (air)
communicationinspirar, alegrar, animar, exhortarspur on or encourage / encourage especially by cheers and shouts
communicationinspirarserve as the inciting cause of
emotioninspirar, envigorir, vigoritzarheighten or intensify
creationinspirarsupply the inspiration for
motioninspirarlift up or elevate / elevate / elevate
Català > inspirar: 6 sentits > verb 1, body
SentitDraw in (air).
Sinònimsaspirar, inhalar
Implicat peralenar, espirar, respirarDraw air into, and expel out of, the lungs
fumarinhale and exhale smoke from cigarettes, cigars, pipes
Específicaspirar(air) suck in
bleixar, bramular, brufolar, esbufegar, grunyir, panteixarinhale recreational drugs
esnifar, olorarinhale audibly through the nose
Generalalenar, espirar, respirarDraw air into, and expel out of, the lungs
Tambéalenar, espirar, respirarDraw air into, and expel out of, the lungs
Contrariexhalar, expirarExpel air
Anglèsinhale, inspire, breathe in
Espanyolinhalar, inspirar
AdjectiusinhalantInhaling or serving for inhalation
inspiratoripertaining to the drawing in phase of respiration
Nomsaspiració, inhalació, inspiracióThe act of inhaling
Català > inspirar: 6 sentits > verb 2, communication
SentitSpur on or encourage / encourage especially by cheers and shouts.
Sinònimsalegrar, animar, exhortar
Generalalenar, animar, incentivarinspire with confidence
Anglèscheer, root on, inspire, urge, barrack, urge on, exhort, pep up
Espanyolactivar, alegrar, animar, dar ánimos, estimular, exhortar, incitar, jalear, motivar, vitorear
NomsexhortacióA communication intended to urge or persuade the recipients to take some action
exhortacióThe act of exhorting
ovació, víctorsencouragement in the form of cheers from spectators
Català > inspirar: 6 sentits > verb 3, communication
SentitServe as the inciting cause of.
Generalcausar, estimular, fer, incentivar, induir, ocasionar, provocarCause to do
Anglèsprompt, inspire, instigate
Espanyolincitar, inspirar, instar, instigar
NomsencobrimentThe verbal / verbal act of urging ... / urging on
iniciador, instigadorA person who initiates a course of action
suggestiópersuasion formulated as a suggestion
Català > inspirar: 6 sentits > verb 4, emotion
Sentitheighten or intensify.
Sinònimsenvigorir, vigoritzar
Específicalenar, animar, incentivarinspire with confidence
Generalagitar, commoure, emocionar, estimular, excitar, incentivarStir the feelings, emotions, or peace of
Anglèsinspire, animate, invigorate, enliven, exalt
Espanyolanimar, avivar, exaltar, inspirar, revigorizar
Nomsexaltació, èxtasiA state of being carried away by overwhelming emotion
Català > inspirar: 6 sentits > verb 5, creation
SentitSupply the inspiration for.
Nomsfont d'inspiració, inspiracióarousal of the mind to special unusual activity or creativity
Català > inspirar: 6 sentits > verb 6, motion
Sentitlift up or elevate / elevate / elevate.
Espanyollevantar, subir
NomswonderbraA brassiere that lifts and supports the breasts

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict