| VERB | body | panteixar, bleixar, esbufegar | breathe noisily, as when one is exhausted |
|---|---|---|---|
| body | panteixar, bleixar, bramular, brufolar, esbufegar, grunyir | make a snorting sound by exhaling hard | |
| consumption | panteixar, bleixar, bramular, brufolar, esbufegar, grunyir | inhale recreational drugs | |
| communication | panteixar, bleixar, esbufegar | utter while panting, as if out of breath | |
| communication | panteixar, bleixar, esbufegar | communicate by hooting and panting, as of primates | |
| perception | panteixar, bleixar, esbufegar | sniff or smell inquiringly | |
| body | panteixar | breathe with difficulty |
| Sentit | breathe noisily, as when one is exhausted. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bleixar, esbufegar | |
| General | bufar | exhale hard |
| Anglès | pant, puff, gasp, heave | |
| Espanyol | jadear, resollar | |
| Noms | bleix, esbufec, panteix, respiració difícil | breathing heavily (as after exertion) |
| bleix, esbufec, panteix | An act of forcible exhalation | |
| bufada, buf | forceful exhalation through the nose or mouth | |
| esbufec, panteix | A short labored / labored intake of breath with the mouth open | |
| Sentit | make a snorting sound by exhaling hard. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bleixar, bramular, brufolar, esbufegar, grunyir | |
| General | exhalar, expirar | Expel air |
| Anglès | snort | |
| Espanyol | resoplar | |
| Noms | bleix, esbufec, panteix | An act of forcible exhalation |
| Sentit | inhale recreational drugs. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bleixar, bramular, brufolar, esbufegar, grunyir | |
| Implica | drogar-se, drogar | Use recreational drugs |
| General | aspirar, inhalar, inspirar | Draw in (air) |
| Anglès | huff, snort | |
| Espanyol | inhalar, resoplar | |
| Sentit | Utter while panting, as if out of breath. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bleixar, esbufegar | |
| General | emetre sons | Express audibly |
| Anglès | pant | |
| Espanyol | jadear, resollar | |
| Noms | bleix, esbufec, panteix, respiració difícil | breathing heavily (as after exertion) |
| esbufec, panteix | A short labored / labored intake of breath with the mouth open | |
| Sentit | Communicate by hooting and panting, as of primates. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bleixar, esbufegar | |
| General | aücar, cridar, udolar, ulular | To utter a loud clamorous shout |
| Anglès | pant-hoot | |
| Espanyol | jadear | |
| Sentit | sniff or smell inquiringly. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bleixar, esbufegar | |
| General | olorar | inhale the odor of |
| Anglès | snuff, snuffle | |
| Espanyol | olisquear, resoplar, respirar ruidosamente | |
| Noms | aspiració, inhalació | Sensing an odor by inhaling through the nose |
| Sentit | breathe with difficulty. | |
|---|---|---|
| General | alenar, espirar, respirar | Draw air into, and expel out of, the lungs |
| Anglès | wheeze | |
| Espanyol | jadear | |
| Noms | bleix, esbufec, panteix, respiració sibilant | breathing with a husky or whistling sound |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots