| NOM | act | panteix, esbufec | a short labored / labored intake of breath with the mouth open |
|---|---|---|---|
| act | panteix, bleix, esbufec, respiració sibilant | breathing with a husky or whistling sound | |
| act | panteix, bleix, esbufec, respiració difícil | breathing heavily (as after exertion) | |
| act | panteix, bleix, esbufec | an act of forcible exhalation |
| Sentit | A short labored / labored intake of breath with the mouth open. | |
|---|---|---|
| Sinònim | esbufec | |
| General | aspiració, inhalació, inspiració | The act of inhaling |
| Anglès | gasp, pant | |
| Espanyol | bocanada, boqueada, resuello | |
| Verbs | bleixar, esbufegar, panteixar | breathe noisily, as when one is exhausted |
| bleixar, esbufegar, panteixar | Utter while panting, as if out of breath | |
| Sentit | breathing with a husky or whistling sound. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bleix, esbufec, respiració sibilant | |
| General | respiració, respir | The bodily process of inhalation and exhalation |
| Anglès | wheeze | |
| Espanyol | estertor sibilante, resuello, sibilancia, silbido | |
| Adjectius | asmàtic | relating to breathing with a whistling sound |
| Verbs | panteixar | breathe with difficulty |
| Sentit | breathing heavily (as after exertion). | |
|---|---|---|
| Sinònims | bleix, esbufec, respiració difícil | |
| General | respiració, respir | The bodily process of inhalation and exhalation |
| Anglès | panting, heaving | |
| Espanyol | jadeo | |
| Verbs | bleixar, esbufegar, panteixar | breathe noisily, as when one is exhausted |
| bleixar, esbufegar, panteixar | Utter while panting, as if out of breath | |
| Sentit | An act of forcible exhalation. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bleix, esbufec | |
| General | exhalació | The act of expelling air from the lungs |
| Anglès | puffing, huffing, snorting | |
| Espanyol | resoplido, resoplo, resuello | |
| Verbs | bleixar, esbufegar, panteixar | breathe noisily, as when one is exhausted |
| bleixar, bramular, brufolar, esbufegar, grunyir, panteixar | make a snorting sound by exhaling hard | |
| brufolar | blow hard and loudly | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots