HyperDic: panteix

Català > 4 sentits de la paraula panteix:
NOMactpanteix, esbufeca short labored / labored intake of breath with the mouth open
actpanteix, bleix, esbufec, respiració sibilantbreathing with a husky or whistling sound
actpanteix, bleix, esbufec, respiració difícilbreathing heavily (as after exertion)
actpanteix, bleix, esbufecan act of forcible exhalation
Català > panteix: 4 sentits > nom 1, act
SentitA short labored / labored intake of breath with the mouth open.
Sinònimesbufec
Generalaspiració, inhalació, inspiracióThe act of inhaling
Anglèsgasp, pant
Espanyolbocanada, boqueada, resuello
Verbsbleixar, esbufegar, panteixarbreathe noisily, as when one is exhausted
bleixar, esbufegar, panteixarUtter while panting, as if out of breath
Català > panteix: 4 sentits > nom 2, act
Sentitbreathing with a husky or whistling sound.
Sinònimsbleix, esbufec, respiració sibilant
Generalrespiració, respirThe bodily process of inhalation and exhalation
Anglèswheeze
Espanyolestertor sibilante, resuello, sibilancia, silbido
Adjectiusasmàticrelating to breathing with a whistling sound
Verbspanteixarbreathe with difficulty
Català > panteix: 4 sentits > nom 3, act
Sentitbreathing heavily (as after exertion).
Sinònimsbleix, esbufec, respiració difícil
Generalrespiració, respirThe bodily process of inhalation and exhalation
Anglèspanting, heaving
Espanyoljadeo
Verbsbleixar, esbufegar, panteixarbreathe noisily, as when one is exhausted
bleixar, esbufegar, panteixarUtter while panting, as if out of breath
Català > panteix: 4 sentits > nom 4, act
SentitAn act of forcible exhalation.
Sinònimsbleix, esbufec
GeneralexhalacióThe act of expelling air from the lungs
Anglèspuffing, huffing, snorting
Espanyolresoplido, resoplo, resuello
Verbsbleixar, esbufegar, panteixarbreathe noisily, as when one is exhausted
bleixar, bramular, brufolar, esbufegar, grunyir, panteixarmake a snorting sound by exhaling hard
brufolarblow hard and loudly

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict