| VERB | communication | ulular, gemegar, gemir, lamentar-se, rugir, udolar | emit long loud cries |
|---|---|---|---|
| communication | ulular, aücar, cridar, udolar | to utter a loud clamorous shout | |
| body | ulular, bruelar, roncar, udolar, vociferar | laugh unrestrainedly and heartily | |
| communication | ulular, bagolar, bramar, esgargamellar-se, esgaripar, ganyolar, udolar, xisclar | cry loudly, as of animals | |
| communication | ulular, cridar, ganyolar, udolar | utter or declare in a very loud voice | |
| communication | ulular, ganyolar, udolar, xisclar | utter shrieks, as of cats | |
| communication | ulular, ganyolar, udolar | bark with prolonged noises, of dogs |
| Sentit | emit long loud cries. | |
|---|---|---|
| Sinònims | gemegar, gemir, lamentar-se, rugir, udolar | |
| Específic | bagolar, cridar, xisclar | make high-pitched, whiney noises |
| General | baladrejar, clamar, cridar, pregonar, vociferar | Utter a sudden loud cry |
| Anglès | howl, ululate, wail, roar, yawl, yaup | |
| Espanyol | gemir, lamentarse, rugir, ulular | |
| Noms | bagol, bram, bramul, holla, rugit | A very loud utterance (like the sound of an animal) |
| esgarip, udol, ululato | A long loud emotional utterance | |
| gemec, lament | loud cries made while weeping | |
| gemec, lament, plor | A cry of sorrow and grief | |
| Sentit | To utter a loud clamorous shout. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aücar, cridar, udolar | |
| Específic | bleixar, esbufegar, panteixar | Communicate by hooting and panting, as of primates |
| General | emetre sons | Express audibly |
| Anglès | hoot | |
| Espanyol | gritar, ulular | |
| Noms | esbroncada | A cry or noise made to express displeasure or contempt / contempt |
| Sentit | laugh unrestrainedly and heartily. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bruelar, roncar, udolar, vociferar | |
| General | riure | produce laughter |
| Anglès | roar, howl | |
| Espanyol | aullar de risa, aullar, reir a carcajadas, vociferar | |
| Noms | bagol, bram, bramul, holla, rugit | A very loud utterance (like the sound of an animal) |
| esgarip, udol, ululato | A long loud emotional utterance | |
| Sentit | cry loudly, as of animals. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bagolar, bramar, esgargamellar-se, esgaripar, ganyolar, udolar, xisclar | |
| General | emetre sons | Express audibly |
| Anglès | howl, wrawl, yammer, yowl | |
| Espanyol | aullar, berrear, chillar, gritar, rugir, vociferar | |
| Noms | bagol, bram, bramul, holla, rugit | A very loud utterance (like the sound of an animal) |
| udol | The long plaintive cry of a hound or a wolf | |
| Sentit | Utter or declare in a very loud voice. | |
|---|---|---|
| Sinònims | cridar, ganyolar, udolar | |
| General | baladrejar, clamar, vociferar | utter in a loud voice |
| Anglès | yell, scream | |
| Espanyol | aullar, gritar, vociferar | |
| Noms | aldarull, clam, clamor, crit, vociferació | A loud utterance |
| anhímid | gooselike aquatic bird of South America having a harsh trumpeting call | |
| Sentit | Utter shrieks, as of cats. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ganyolar, udolar, xisclar | |
| General | cridar, esgaripar, xisclar | Utter a shrill cry |
| Anglès | yowl, caterwaul | |
| Espanyol | aullar, chillar | |
| Noms | bagol, bram, bramul, holla, rugit | A very loud utterance (like the sound of an animal) |
| Sentit | bark with prolonged noises, of dogs. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ganyolar, udolar | |
| General | bordar, lladrar | make barking sounds |
| Anglès | bay, quest | |
| Espanyol | aullar | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots