HyperDic: lament

Català > 3 sentits de la paraula lament:
NOMcommunicationlament, absolta, cant fúnebre, complanta, gori-gori, plany, rèquiema song or hymn of mourning composed or performed as a memorial to a dead person
communicationlament, gemec, plora cry of sorrow and grief
actlament, gemecloud cries made while weeping
Català > lament: 3 sentits > nom 1, communication
SentitA song or hymn of mourning composed or performed as a memorial to a dead person.
Sinònimsabsolta, cant fúnebre, complanta, gori-gori, plany, rèquiem
Generalcançó, vocalA short musical composition with words
Anglèsdirge, coronach, lament, requiem, threnody
Espanyolcanto fúnebre, elegía, endecha, gorigori, réquiem, treno
Verbsdeplorar, lamentar-se, lamentar, queixar-seExpress grief verbally
Català > lament: 3 sentits > nom 2, communication
SentitA cry of sorrow and grief.
Sinònimsgemec, plor
Anglèslament, lamentation, plaint, wail
Espanyolgemido, lamentaciones, lamentación, lamento, llanto, lloro, queja
Verbsdeplorar, lamentar-se, lamentar, queixar-seExpress grief verbally
gemegar, gemir, lamentar-secry weakly or softly
gemegar, gemir, lamentar-se, rugir, udolar, ulularemit long loud cries
Català > lament: 3 sentits > nom 3, act
Sentitloud cries made while weeping.
Sinònimgemec
Generalploradissa, ploralla, plorThe process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds)
Anglèswailing, bawling
Espanyolgemido, lamentación, lamento
Verbsgemegar, gemir, lamentar-se, rugir, udolar, ulularemit long loud cries

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict