| NOM | communication | lament, absolta, cant fúnebre, complanta, gori-gori, plany, rèquiem | a song or hymn of mourning composed or performed as a memorial to a dead person |
|---|---|---|---|
| communication | lament, gemec, plor | a cry of sorrow and grief | |
| act | lament, gemec | loud cries made while weeping |
| Sentit | A song or hymn of mourning composed or performed as a memorial to a dead person. | |
|---|---|---|
| Sinònims | absolta, cant fúnebre, complanta, gori-gori, plany, rèquiem | |
| General | cançó, vocal | A short musical composition with words |
| Anglès | dirge, coronach, lament, requiem, threnody | |
| Espanyol | canto fúnebre, elegía, endecha, gorigori, réquiem, treno | |
| Verbs | deplorar, lamentar-se, lamentar, queixar-se | Express grief verbally |
| Sentit | A cry of sorrow and grief. | |
|---|---|---|
| Sinònims | gemec, plor | |
| Anglès | lament, lamentation, plaint, wail | |
| Espanyol | gemido, lamentaciones, lamentación, lamento, llanto, lloro, queja | |
| Verbs | deplorar, lamentar-se, lamentar, queixar-se | Express grief verbally |
| gemegar, gemir, lamentar-se | cry weakly or softly | |
| gemegar, gemir, lamentar-se, rugir, udolar, ulular | emit long loud cries | |
| Sentit | loud cries made while weeping. | |
|---|---|---|
| Sinònim | gemec | |
| General | ploradissa, ploralla, plor | The process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds) |
| Anglès | wailing, bawling | |
| Espanyol | gemido, lamentación, lamento | |
| Verbs | gemegar, gemir, lamentar-se, rugir, udolar, ulular | emit long loud cries |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots