HyperDic: deplorar

Català > 4 sentits de la paraula deplorar:
VERBemotiondeplorar, lamentar-se, lamentar, queixar-seexpress grief verbally
emotiondeplorar, penedir-se, sentirfeel remorse for
communicationdeplorar, lamentar, queixar-se, sentirregret strongly
communicationdeplorarexpress strong disapproval of
Català > deplorar: 4 sentits > verb 1, emotion
SentitExpress grief verbally.
Sinònimslamentar-se, lamentar, queixar-se
Implicaafligir-se, amoïnar-se, angoixar-se, doldre's, entristir-seFeel grief
Anglèslament, keen
Espanyoldeplorar, lamentarse, lamentar, quejarse
Nomsabsolta, cant fúnebre, complanta, gori-gori, lament, plany, rèquiemA song or hymn of mourning composed or performed as a memorial to a dead person
dolienteA person who is feeling grief (as grieving over someone who has died)
elegiaA mournful poem
gemec, lament, plorA cry of sorrow and grief
Català > deplorar: 4 sentits > verb 2, emotion
SentitFeel remorse for; feel sorry for; be contrite about.
Sinònimspenedir-se, sentir
Implicat perenyorar, perdre, sentir enyorança de, trobar a faltarFeel or suffer from the lack of
Generalexperimentar, sentirUndergo an emotional sensation or be in a particular state of mind
Anglèsrepent, regret, rue
Espanyolarrepentirse, arrepentir, deplorar, lamentar, sentir
Adjectiusabatut, afligit, disgustat, dolgut, penedit, penitentFeeling or expressing remorse for misdeeds
Nomspenediment, penitènciaremorse for your past conduct
pesar, recança, remordimentsadness associated with some wrong done or some disappointment
Català > deplorar: 4 sentits > verb 3, communication
Sentitregret strongly.
Sinònimslamentar, queixar-se, sentir
Generallamentar-se, lamentar, queixar-seExpress complaints, discontent, displeasure, or unhappiness
Anglèsdeplore, lament, bewail, bemoan
Espanyoldeplorar, lamentar, quejarse, sentir
NomsdolienteA person who is feeling grief (as grieving over someone who has died)
Català > deplorar: 4 sentits > verb 4, communication
SentitExpress strong disapproval of.
Específicabominar, anatematitzar, execrarcurse or declare to be evil or anathema or threaten with divine punishment
Generalcriticarfind fault with

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict