Català > criticar: 4 sentits > verb 1, communication| Sentit | find fault with; express criticism of; point out real or perceived flaws / flaws. |
|---|
| Implica | avaluar, jutjar, opinar, pensar | form a critical opinion of |
|---|
| Específic | agredir, atacar | attack in speech or writing |
|---|
| amonestar, increpar, reganyar, renyar, reprendre, reprovar | take to task |
| amonestar, increpar, reganyar, renyar, reprendre | censure severely or angrily |
| censurar, reprendre | rebuke formally |
| culpar | harass with constant criticism |
| delatar, denunciar | Speak out against |
| deplorar | Express strong disapproval of |
| menysprear | Express a negative opinion of |
| General | comentar | make or write a comment on |
|---|
| Contrari | aclamar, alabar, elogiar, enaltir, encomiar, exalçar, lloar | Express approval of |
|---|
| Anglès | knock, criticize, criticise, pick apart |
|---|
| Espanyol | criticar, culpar, juzgar |
|---|
| Noms | crític | A person who is professionally engaged in the analysis and interpretation of works of art |
|---|
| crític | Anyone who expresses a reasoned judgment of something |
| crítica | A serious examination and judgment of something |
| crítica | disapproval expressed by pointing out faults or shortcomings |
| crítica literària, crítica | A written evaluation of a work of literature |
