HyperDic: criticar

Català > 4 sentits de la paraula criticar:
VERBcommunicationcriticarfind fault with
competitioncriticaract as a critic / critic
communicationcriticarraise trivial objections
communicationcriticar, calumniarsay mean things
Català > criticar: 4 sentits > verb 1, communication
Sentitfind fault with; express criticism of; point out real or perceived flaws / flaws.
Implicaavaluar, jutjar, opinar, pensarform a critical opinion of
Específicagredir, atacarattack in speech or writing
amonestar, increpar, reganyar, renyar, reprendre, reprovartake to task
amonestar, increpar, reganyar, renyar, reprendrecensure severely or angrily
censurar, reprendrerebuke formally
culparharass with constant criticism
delatar, denunciarSpeak out against
deplorarExpress strong disapproval of
menysprearExpress a negative opinion of
Generalcomentarmake or write a comment on
Contrariaclamar, alabar, elogiar, enaltir, encomiar, exalçar, lloarExpress approval of
Anglèsknock, criticize, criticise, pick apart
Espanyolcriticar, culpar, juzgar
NomscríticA person who is professionally engaged in the analysis and interpretation of works of art
críticAnyone who expresses a reasoned judgment of something
críticaA serious examination and judgment of something
críticadisapproval expressed by pointing out faults or shortcomings
crítica literària, críticaA written evaluation of a work of literature
Català > criticar: 4 sentits > verb 2, competition
Sentitact as a critic / critic.
GeneralactuarDischarge one's duties
Anglèscriticize, criticise
Espanyolcriticar, juzgar
NomscríticA person who is professionally engaged in the analysis and interpretation of works of art
críticAnyone who expresses a reasoned judgment of something
Català > criticar: 4 sentits > verb 3, communication
SentitRaise trivial objections.
GeneralobjectarExpress or raise an objection or protest or criticism or express dissent
Anglèscavil, carp, chicane
Espanyolcriticar
Nomsevasiva, subtilesaAn evasion of the point of an argument by raising irrelevant distinctions or objections
sofistaA disputant who quibbles
Català > criticar: 4 sentits > verb 4, communication
Sentitsay mean things.
Sinònimcalumniar
Generallamentar-se, lamentar, queixar-seExpress complaints, discontent, displeasure, or unhappiness
Anglèsbackbite, bitch
Espanyolcalumniar, poner a parir
Nomscalumniador, difamador, infamador, maldient, vilifierOne who attacks the reputation of another by slander or libel

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict