HyperDic: subtilesa

Català > 4 sentits de la paraula subtilesa:
NOMattributesubtilesa, subtilitatthe quality of being difficult to detect or analyze
attributesubtilesa, delicadesa, diplomàcia, discreciósubtly skillful handling of a situation
communicationsubtilesa, evasivaan evasion of the point of an argument by raising irrelevant distinctions or objections
cognitionsubtilesa, subtilitatshrewdness shown by keen insight
Català > subtilesa: 4 sentits > nom 1, attribute
SentitThe quality of being difficult to detect or analyze.
Sinònimsubtilitat
GeneraldificultatThe quality of being difficult
Anglèssubtlety, niceness
Espanyoldelicadeza, sutileza, sutilidad
Català > subtilesa: 4 sentits > nom 2, attribute
Sentitsubtly skillful handling of a situation.
Sinònimsdelicadesa, diplomàcia, discreció
Generaldiscreció, tacteconsideration in dealing with others and avoiding giving offense
Anglèsdelicacy, diplomacy, discreetness, finesse
Espanyoldelicadeza, diplomacia, discreción, finura, sutileza
AdjectiusdiplomàticUsing or marked by tact in dealing with sensitive matters or people
Català > subtilesa: 4 sentits > nom 3, communication
SentitAn evasion of the point of an argument by raising irrelevant distinctions or objections.
Sinònimevasiva
Generalequívoc, evasióA statement that is not literally false but that cleverly avoids an unpleasant truth
Anglèsquibble, quiddity, cavil
Espanyolargucia, esencia, evasiva, sutileza
VerbscriticarRaise trivial objections
Català > subtilesa: 4 sentits > nom 4, cognition
Sentitshrewdness shown by keen insight.
Sinònimsubtilitat
Generalastúcia, perspicàcia, perspicacitat, sagacitatintelligence manifested by being astute (as in business dealings)
Anglèsinsightfulness, acumen
Espanyolperspicacia, sutileza

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict