HyperDic: equívoc

Català > 3 sentits de la paraula equívoc:
ADJECTIUallequívocnot in accord / accord with established usage / usage or procedure
NOMcommunicationequívoc, desencert, equivocació, errada, errorpart of a statement that is not correct
communicationequívoc, evasióa statement that is not literally false but that cleverly avoids an unpleasant truth
Català > equívoc: 3 sentits > adjectiu 1
Sentitnot in accord / accord with established usage / usage or procedure.
Generalinapropiatnot suitable or right or appropriate
Anglèswrong, incorrect
Espanyolequivocado
Català > equívoc: 3 sentits > nom 1, communication
SentitPart of a statement that is not correct.
Sinònimsdesencert, equivocació, errada, error
Específicerrata, error d'impremta, literalA mistake in printed matter resulting from mechanical failures of some kind
Generaldeclaració erròniaA statement that contains a mistake
Anglèserror, mistake
Espanyoldesacierto, equivocación, equívoco, error, yerro
Verbsconfondre's, equivocar-se, errarTo make a mistake or be incorrect
Català > equívoc: 3 sentits > nom 2, communication
SentitA statement that is not literally false but that cleverly avoids an unpleasant truth.
Sinònimevasió
Específiccircumlocució, circumloquiAn indirect way of expressing something
evasiva, subtilesaAn evasion of the point of an argument by raising irrelevant distinctions or objections
Generalengany, farsa, frau, mentidaA misleading falsehood
Anglèsevasion, equivocation
Espanyolequívoco, evasión
Verbsprevaricar, tergiversarBe deliberately ambiguous or unclear / unclear in order to mislead or withhold information

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict