HyperDic: error

Català > 14 sentits de la paraula error:
NOMacterror, equivocació, falla, faltaa wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention
acterror, fracàsan act that fails
stateerror, defecte, deficiència, fallada, imperfecció, taraan imperfection in an object or machine
communicationerror, desencert, equivocació, equívoc, erradapart of a statement that is not correct
acterror, espifiada, lapsusa minor inadvertent mistake usually observed in speech / speech / speech or writing or in small accidents or memory lapses etc.
attributeerrordeparture from what is ethically acceptable
attributeerrorinadvertent incorrectness
cognitionerror, equivocacióan incorrect conception
stateerror, falladaa flaw or weak point
acterror(baseball) a failure of a defensive player to make an out when normal play would have sufficed
cognitionerrora misconception resulting from incorrect information
cognitionerror, equivocació, malentèsan understanding of something that is not correct
acterror, badada, lapsusa mistake resulting from inattention
stateerrora fault or defect in a computer program, system, or machine
Català > error: 14 sentits > nom 1, act
SentitA wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention.
Sinònimsequivocació, falla, falta
Específicbadada, error, lapsusA mistake resulting from inattention
bescompte, desencert, error de càlculA mistake in calculating / calculating
boner, bunyol, espifiada, flub, nyap, pífiaAn embarrassing mistake
confusió, embolicA mistake that results from taking one thing to be another
descuit, oblit, omissióA mistake resulting from neglect
distorsió, tergiversacióThe mistake of misrepresenting the facts
embolic, enrenou, garbuix, merder, nyapSomething badly botched or muddled
error, espifiada, lapsusA minor inadvertent mistake usually observed in speech / speech / speech or writing or in small accidents or memory lapses etc.
estupidesa, imbecil·litat, tonteriaA stupid mistake
fora de joc(sport) the mistake of occupying an illegal position on the playing field (in football, soccer, ice hockey, field hockey, etc.)
màcula, tacaAn act that brings discredit to the person who does it
GeneralmalguanyAn act that does not achieve its intended goal
Anglèsmistake, error, fault
Espanyolequivocación, error, fallo, falta, yerro
AdjectiusdefectuósCharacterized by errors
Verbsconfondre's, equivocar-se, errarTo make a mistake or be incorrect
culpar, faltar, mancarput or pin the blame on
Català > error: 14 sentits > nom 2, act
SentitAn act that fails.
Sinònimfracàs
Específiccaiguda, fallida, recaiguda, recidiva, reincidènciaA failure to maintain a higher state
error(baseball) a failure of a defensive player to make an out when normal play would have sufficed
fora(baseball) a failure by a batter or runner to reach a base safely in baseball
inconformitatfailure to conform to accepted standards of behavior
pèrduaThe act of losing someone or something
rescomplete failure
suspensfailure to reach a minimum required performance
GeneralmalguanyAn act that does not achieve its intended goal
Anglèsfailure
Espanyolerror, fracaso
Verbsequivocar-se, fallar, fracassarBe unsuccessful
Català > error: 14 sentits > nom 3, state
SentitAn imperfection in an object or machine.
Sinònimsdefecte, deficiència, fallada, imperfecció, tara
EspecíficerrorA fault or defect in a computer program, system, or machine
GeneralimperfeccióThe state or an instance of being imperfect
Anglèsdefect, fault, flaw
Espanyoldefecto, deficiencia, desperfecto, fallo, imperfección, tacha, tara
Adjectiusdefectiu, defectuósHaving a defect
Verbsdesmillorar, espatllaradd a flaw or blemish to
Català > error: 14 sentits > nom 4, communication
SentitPart of a statement that is not correct.
Sinònimsdesencert, equivocació, equívoc, errada
Específicerrata, error d'impremta, literalA mistake in printed matter resulting from mechanical failures of some kind
Generaldeclaració erròniaA statement that contains a mistake
Anglèserror, mistake
Espanyoldesacierto, equivocación, equívoco, error, yerro
Verbsconfondre's, equivocar-se, errarTo make a mistake or be incorrect
Català > error: 14 sentits > nom 5, act
SentitA minor inadvertent mistake usually observed in speech / speech / speech or writing or in small accidents or memory lapses etc..
Sinònimsespifiada, lapsus
Generalequivocació, error, falla, faltaA wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention
Anglèsslip, slip-up, miscue, parapraxis
Espanyoldesahogo, error, lapsus, resbalón
Verbsconfondre's, equivocar-se, errarTo make a mistake or be incorrect
Català > error: 14 sentits > nom 6, attribute
Sentitdeparture from what is ethically acceptable.
Generalmaldat, malesa, malThe quality of being morally wrong in principle or practice
Anglèserror, wrongdoing
Català > error: 14 sentits > nom 7, attribute
Sentitinadvertent incorrectness.
EspecíficdesviacióThe error of a compass due to local magnetic disturbances
GeneralincorreccióThe quality of not conforming to fact or truth
Anglèserroneousness, error
Espanyolequivocación, error, falacia
Adjectiuserroni, incorrecteContaining or characterized by error
Verbsconfondre's, equivocar-se, errarTo make a mistake or be incorrect
Català > error: 14 sentits > nom 8, cognition
SentitAn incorrect conception.
Sinònimequivocació
EspecíficautoenganyA misconception that is favorable to the person who holds it
equivocació, error, malentèsAn understanding of something that is not correct
errorA misconception resulting from incorrect information
fal·làciaA misconception resulting from incorrect reasoning
fantasia, il·lusióSomething many people believe that is false / false
Generalidea, pensamentThe content of cognition
Contrariconcepció, concepteAn abstract or general idea inferred / inferred / inferred / inferred or derived from specific instances
Anglèsmisconception
Espanyolconcepto erróneo, equivocación, error, malentendido
Verbsconfondre, entendre malament, interpretar malament, malentendre, malinterpretarinterpret in the wrong way
Català > error: 14 sentits > nom 9, state
SentitA flaw or weak point.
Sinònimfallada
EspecíficfatigaUsed of materials (especially metals) in a weakened / weakened state caused by long stress
insuficiènciaA lack of competence
GeneralimperfeccióThe state or an instance of being imperfect
Anglèsfailing, weakness
Espanyoldebilidad, defecto, error, falla, fallo
Verbsfallarfall short in what is expected
Català > error: 14 sentits > nom 10, act
Sentit(baseball) a failure of a defensive player to make an out when normal play would have sufficed.
Categoriabaseball, beisbolA ball game played with a bat and ball between two teams of nine players
Generalerror, fracàsAn act that fails
Anglèserror, misplay
Espanyolerror
Català > error: 14 sentits > nom 11, cognition
SentitA misconception resulting from incorrect information.
Generalequivocació, errorAn incorrect conception
Anglèserror, erroneous belief
Espanyolcreencia errónea, error
Català > error: 14 sentits > nom 12, cognition
SentitAn understanding of something that is not correct.
Sinònimsequivocació, malentès
Generalequivocació, errorAn incorrect conception
Anglèsmistake, misunderstanding, misapprehension
Espanyolconfusión, equivocación, malentendido
Verbsconfondre, entendre malament, interpretar malament, malentendre, malinterpretarinterpret in the wrong way
confondre's, equivocar-se, errarTo make a mistake or be incorrect
Català > error: 14 sentits > nom 13, act
SentitA mistake resulting from inattention.
Sinònimsbadada, lapsus
Generalequivocació, error, falla, faltaA wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention
Anglèsoversight, lapse
Espanyolerror, lapsus, olvido
Català > error: 14 sentits > nom 14, state
SentitA fault or defect in a computer program, system, or machine.
Generaldefecte, deficiència, error, fallada, imperfecció, taraAn imperfection in an object or machine
Anglèsbug, glitch
Espanyolerror, fallo, interferencia

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict