| Sentit | An act that fails. | |
|---|---|---|
| Sinònim | fracàs | |
| Específic | caiguda, fallida, recaiguda, recidiva, reincidència | A failure to maintain a higher state |
| error | (baseball) a failure of a defensive player to make an out when normal play would have sufficed | |
| fora | (baseball) a failure by a batter or runner to reach a base safely in baseball | |
| inconformitat | failure to conform to accepted standards of behavior | |
| pèrdua | The act of losing someone or something | |
| res | complete failure | |
| suspens | failure to reach a minimum required performance | |
| General | malguany | An act that does not achieve its intended goal |
| Anglès | failure | |
| Espanyol | error, fracaso | |
| Verbs | equivocar-se, fallar, fracassar | Be unsuccessful |
| Sentit | An imperfection in an object or machine. | |
|---|---|---|
| Sinònims | defecte, deficiència, fallada, imperfecció, tara | |
| Específic | error | A fault or defect in a computer program, system, or machine |
| General | imperfecció | The state or an instance of being imperfect |
| Anglès | defect, fault, flaw | |
| Espanyol | defecto, deficiencia, desperfecto, fallo, imperfección, tacha, tara | |
| Adjectius | defectiu, defectuós | Having a defect |
| Verbs | desmillorar, espatllar | add a flaw or blemish to |
| Sentit | Part of a statement that is not correct. | |
|---|---|---|
| Sinònims | desencert, equivocació, equívoc, errada | |
| Específic | errata, error d'impremta, literal | A mistake in printed matter resulting from mechanical failures of some kind |
| General | declaració errònia | A statement that contains a mistake |
| Anglès | error, mistake | |
| Espanyol | desacierto, equivocación, equívoco, error, yerro | |
| Verbs | confondre's, equivocar-se, errar | To make a mistake or be incorrect |
| Sentit | A minor inadvertent mistake usually observed in speech / speech / speech or writing or in small accidents or memory lapses etc.. | |
|---|---|---|
| Sinònims | espifiada, lapsus | |
| General | equivocació, error, falla, falta | A wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention |
| Anglès | slip, slip-up, miscue, parapraxis | |
| Espanyol | desahogo, error, lapsus, resbalón | |
| Verbs | confondre's, equivocar-se, errar | To make a mistake or be incorrect |
| Sentit | departure from what is ethically acceptable. | |
|---|---|---|
| General | maldat, malesa, mal | The quality of being morally wrong in principle or practice |
| Anglès | error, wrongdoing | |
| Sentit | inadvertent incorrectness. | |
|---|---|---|
| Específic | desviació | The error of a compass due to local magnetic disturbances |
| General | incorrecció | The quality of not conforming to fact or truth |
| Anglès | erroneousness, error | |
| Espanyol | equivocación, error, falacia | |
| Adjectius | erroni, incorrecte | Containing or characterized by error |
| Verbs | confondre's, equivocar-se, errar | To make a mistake or be incorrect |
| Sentit | An incorrect conception. | |
|---|---|---|
| Sinònim | equivocació | |
| Específic | autoengany | A misconception that is favorable to the person who holds it |
| equivocació, error, malentès | An understanding of something that is not correct | |
| error | A misconception resulting from incorrect information | |
| fal·làcia | A misconception resulting from incorrect reasoning | |
| fantasia, il·lusió | Something many people believe that is false / false | |
| General | idea, pensament | The content of cognition |
| Contrari | concepció, concepte | An abstract or general idea inferred / inferred / inferred / inferred or derived from specific instances |
| Anglès | misconception | |
| Espanyol | concepto erróneo, equivocación, error, malentendido | |
| Verbs | confondre, entendre malament, interpretar malament, malentendre, malinterpretar | interpret in the wrong way |
| Sentit | A flaw or weak point. | |
|---|---|---|
| Sinònim | fallada | |
| Específic | fatiga | Used of materials (especially metals) in a weakened / weakened state caused by long stress |
| insuficiència | A lack of competence | |
| General | imperfecció | The state or an instance of being imperfect |
| Anglès | failing, weakness | |
| Espanyol | debilidad, defecto, error, falla, fallo | |
| Verbs | fallar | fall short in what is expected |
| Sentit | (baseball) a failure of a defensive player to make an out when normal play would have sufficed. | |
|---|---|---|
| Categoria | baseball, beisbol | A ball game played with a bat and ball between two teams of nine players |
| General | error, fracàs | An act that fails |
| Anglès | error, misplay | |
| Espanyol | error | |
| Sentit | A misconception resulting from incorrect information. | |
|---|---|---|
| General | equivocació, error | An incorrect conception |
| Anglès | error, erroneous belief | |
| Espanyol | creencia errónea, error | |
| Sentit | An understanding of something that is not correct. | |
|---|---|---|
| Sinònims | equivocació, malentès | |
| General | equivocació, error | An incorrect conception |
| Anglès | mistake, misunderstanding, misapprehension | |
| Espanyol | confusión, equivocación, malentendido | |
| Verbs | confondre, entendre malament, interpretar malament, malentendre, malinterpretar | interpret in the wrong way |
| confondre's, equivocar-se, errar | To make a mistake or be incorrect | |
| Sentit | A mistake resulting from inattention. | |
|---|---|---|
| Sinònims | badada, lapsus | |
| General | equivocació, error, falla, falta | A wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention |
| Anglès | oversight, lapse | |
| Espanyol | error, lapsus, olvido | |
| Sentit | A fault or defect in a computer program, system, or machine. | |
|---|---|---|
| General | defecte, deficiència, error, fallada, imperfecció, tara | An imperfection in an object or machine |
| Anglès | bug, glitch | |
| Espanyol | error, fallo, interferencia | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots