| NOMBRE | act | fracaso, error | an act that fails |
|---|---|---|---|
| event | fracaso | an event that does not accomplish its intended purpose | |
| state | fracaso, malogro | lack of success | |
| feeling | fracaso, derrota, frustración | the feeling that accompanies an experience of being thwarted in attaining your goals | |
| act | fracaso | failure to reach a minimum required performance | |
| act | fracaso, derrota, pérdida, quebranto | the act of losing someone or something | |
| event | fracaso, debacle, fiasco | a sudden and violent collapse |
| Sentido | An act that fails. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | error | |
| Específico | bajón, caída, recaída, recidiva, reincidencia, reventón | A failure to maintain a higher state |
| derrota, fracaso, pérdida, quebranto | The act of losing someone or something | |
| error | (baseball) a failure of a defensive player to make an out when normal play would have sufficed | |
| fracaso | failure to reach a minimum required performance | |
| fuera, out | (baseball) a failure by a batter or runner to reach a base safely in baseball | |
| inconformidad | failure to conform to accepted standards of behavior | |
| mora | Act of failing to meet a financial obligation | |
| nada | complete failure | |
| General | malogro | An act that does not achieve its intended goal |
| Inglés | failure | |
| Catalán | error, fracàs | |
| Verbos | fallar, fracasar, zozobrar | Be unsuccessful |
| Sentido | An event that does not accomplish its intended purpose. | |
|---|---|---|
| Específico | aborto | failure of a plan |
| avería del equipo, avería, fallo | A cessation of normal operation | |
| caída, decadencia, descenso, hundimiento, ruina | failure that results in a loss of position or reputation | |
| caída abrupta, descalabro | A complete or conspicuous failure | |
| deformidad, malformación | Something abnormal or anomalous | |
| derrota | An unsuccessful ending to a struggle or contest / contest | |
| desacierto, fallo, olvido, yerro | A failure to hit (or meet or find etc) | |
| descalabro, fiasco | A complete failure | |
| disfuncionalidad, disfunción, funcionamiento defectuoso | A failure to function normally | |
| General | acontecimiento, hecho, suceso | An event that happens |
| Contrario | acierto, éxito | An event that accomplishes its intended purpose |
| Inglés | failure | |
| Catalán | fracàs | |
| Verbos | fallar, fracasar, zozobrar | Be unsuccessful |
| fallar, fracasar | fall short in what is expected | |
| Sentido | lack of success. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | malogro | |
| Específico | causa perdida | Something doomed to failure |
| pérdida de cosechas | The failure of crops to produce a marketable surplus | |
| quiebra bancaria | The inability of a bank to meet its credit obligations | |
| General | circunstancias, destino, fortuna, sino, suerte, ventura | Your overall circumstances or condition in life (including everything that happens / happens to you) |
| Contrario | éxito | A state of prosperity or fame |
| Inglés | failure | |
| Catalán | fracàs, malguany | |
| Verbos | fallar, fracasar, zozobrar | Be unsuccessful |
| Sentido | The feeling that accompanies an experience of being thwarted in attaining your goals. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | derrota, frustración | |
| General | chasco, decepción, desilusión, disgusto | A feeling of dissatisfaction that results when your expectations are not realized |
| Inglés | frustration, defeat | |
| Catalán | derrota, fracàs, frustració | |
| Nombres | derrotista | someone who is resigned to defeat without offering positive suggestions |
| Verbos | contrariar, defraudar, desbaratar, estafar, estropear, frustrar | hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of |
| Sentido | failure to reach a minimum required performance. | |
|---|---|---|
| General | error, fracaso | An act that fails |
| Contrario | aprobado | success in satisfying a test or requirement |
| Inglés | failing, flunk | |
| Catalán | suspens | |
| Verbos | catear, suspender | fail to get a passing grade |
| suspender | judge unacceptable | |
| Sentido | The act of losing someone or something. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | derrota, pérdida, quebranto | |
| Específico | capitulación | The act of surrendering (usually under agreed conditions) |
| incomparecencia | Loss due to not showing up | |
| General | error, fracaso | An act that fails |
| Inglés | loss | |
| Catalán | pèrdua | |
| Sentido | A sudden and violent collapse. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | debacle, fiasco | |
| General | colapso | A natural event caused by something suddenly falling down or caving in |
| Inglés | debacle, fiasco | |
| Catalán | fiasco, fracàs, ruïna | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots