HyperDic: fracaso

Español > 7 sentidos de la palabra fracaso:
NOMBREactfracaso, erroran act that fails
eventfracasoan event that does not accomplish its intended purpose
statefracaso, malogrolack of success
feelingfracaso, derrota, frustraciónthe feeling that accompanies an experience of being thwarted in attaining your goals
actfracasofailure to reach a minimum required performance
actfracaso, derrota, pérdida, quebrantothe act of losing someone or something
eventfracaso, debacle, fiascoa sudden and violent collapse
Español > fracaso: 7 sentidos > nombre 1, act
SentidoAn act that fails.
Sinónimoerror
Específicobajón, caída, recaída, recidiva, reincidencia, reventónA failure to maintain a higher state
derrota, fracaso, pérdida, quebrantoThe act of losing someone or something
error(baseball) a failure of a defensive player to make an out when normal play would have sufficed
fracasofailure to reach a minimum required performance
fuera, out(baseball) a failure by a batter or runner to reach a base safely in baseball
inconformidadfailure to conform to accepted standards of behavior
moraAct of failing to meet a financial obligation
nadacomplete failure
GeneralmalogroAn act that does not achieve its intended goal
Inglésfailure
Catalánerror, fracàs
Verbosfallar, fracasar, zozobrarBe unsuccessful
Español > fracaso: 7 sentidos > nombre 2, event
SentidoAn event that does not accomplish its intended purpose.
Específicoabortofailure of a plan
avería del equipo, avería, falloA cessation of normal operation
caída, decadencia, descenso, hundimiento, ruinafailure that results in a loss of position or reputation
caída abrupta, descalabroA complete or conspicuous failure
deformidad, malformaciónSomething abnormal or anomalous
derrotaAn unsuccessful ending to a struggle or contest / contest
desacierto, fallo, olvido, yerroA failure to hit (or meet or find etc)
descalabro, fiascoA complete failure
disfuncionalidad, disfunción, funcionamiento defectuosoA failure to function normally
Generalacontecimiento, hecho, sucesoAn event that happens
Contrarioacierto, éxitoAn event that accomplishes its intended purpose
Inglésfailure
Catalánfracàs
Verbosfallar, fracasar, zozobrarBe unsuccessful
fallar, fracasarfall short in what is expected
Español > fracaso: 7 sentidos > nombre 3, state
Sentidolack of success.
Sinónimomalogro
Específicocausa perdidaSomething doomed to failure
pérdida de cosechasThe failure of crops to produce a marketable surplus
quiebra bancariaThe inability of a bank to meet its credit obligations
Generalcircunstancias, destino, fortuna, sino, suerte, venturaYour overall circumstances or condition in life (including everything that happens / happens to you)
ContrarioéxitoA state of prosperity or fame
Inglésfailure
Catalánfracàs, malguany
Verbosfallar, fracasar, zozobrarBe unsuccessful
Español > fracaso: 7 sentidos > nombre 4, feeling
SentidoThe feeling that accompanies an experience of being thwarted in attaining your goals.
Sinónimosderrota, frustración
Generalchasco, decepción, desilusión, disgustoA feeling of dissatisfaction that results when your expectations are not realized
Inglésfrustration, defeat
Catalánderrota, fracàs, frustració
Nombresderrotistasomeone who is resigned to defeat without offering positive suggestions
Verboscontrariar, defraudar, desbaratar, estafar, estropear, frustrarhinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of
Español > fracaso: 7 sentidos > nombre 5, act
Sentidofailure to reach a minimum required performance.
Generalerror, fracasoAn act that fails
Contrarioaprobadosuccess in satisfying a test or requirement
Inglésfailing, flunk
Catalánsuspens
Verboscatear, suspenderfail to get a passing grade
suspenderjudge unacceptable
Español > fracaso: 7 sentidos > nombre 6, act
SentidoThe act of losing someone or something.
Sinónimosderrota, pérdida, quebranto
EspecíficocapitulaciónThe act of surrendering (usually under agreed conditions)
incomparecenciaLoss due to not showing up
Generalerror, fracasoAn act that fails
Inglésloss
Catalánpèrdua
Español > fracaso: 7 sentidos > nombre 7, event
SentidoA sudden and violent collapse.
Sinónimosdebacle, fiasco
GeneralcolapsoA natural event caused by something suddenly falling down or caving in
Inglésdebacle, fiasco
Catalánfiasco, fracàs, ruïna

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict