HyperDic: ruïna

Català > 5 sentits de la paraula ruïna:
NOMeventruïna, caiguda, perdicióa sudden decline in strength or number or importance
actruïna, aterrament, enderrocdestruction achieved by causing something to be wrecked or ruined
artifactruïnaa ruined building
processruïna, deterioracióthe process of becoming dilapidated
eventruïna, fiasco, fracàsa sudden and violent collapse
Català > ruïna: 5 sentits > nom 1, event
SentitA sudden decline in strength or number or importance.
Sinònimscaiguda, perdició
Contrariaugment, pujadaA growth in strength or number or importance
Anglèsfall, downfall
Espanyolcaída, perdición, ruina
Català > ruïna: 5 sentits > nom 2, act
SentitDestruction achieved by causing something to be wrecked or ruined.
Sinònimsaterrament, enderroc
Generaldestrucció, devastacióThe termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists
Anglèslaying waste, ruin, ruining, ruination, wrecking
Espanyolarrasamiento, arruinamiento, desgracia, destrozo, ruina
Verbsarrasar, arruïnar, destrossar, destruirDestroy completely
desbaratar, destrossar, espatllarsmash / smash / smash / smash or break / break forcefully
Català > ruïna: 5 sentits > nom 3, artifact
SentitA ruined building.
Generalconstrucció, edifici, immobleA structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place
Anglèsruin
Espanyolruina
Català > ruïna: 5 sentits > nom 4, process
SentitThe process of becoming dilapidated.
Sinònimdeterioració
Anglèsdilapidation, ruin
Espanyoldeterioro, ruina
VerbsdilapidarBring into a condition of decay or partial ruin by neglect or misuse
Català > ruïna: 5 sentits > nom 5, event
SentitA sudden and violent collapse.
Sinònimsfiasco, fracàs
Generalcol·lapseA natural event caused by something suddenly falling down or caving in
Anglèsdebacle, fiasco
Espanyoldebacle, fiasco, fracaso

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict