HyperDic Catalan ARRA ... arrasar

Diccionari A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Related WikiPedia: arrasar

Català 7 sentits de la paraula *arrasar*:
VERB	contact	arrasar, arruïnar, destrossar, destruir	destroy completely
	creation	arrasar, destrossar, destruir, trencar	do away with, cause the destruction or undoing of
	change	arrasar, assolar, desgastar, destrossar, devastar, gastar	cause extensive destruction or ruin utterly
	creation	arrasar, desarticular, igualar, talar	tear down so as to make flat with the ground
	competition	arrasar	win / win an overwhelming victory in or on
	competition	arrasar, espinyolar, fer pols	defeat thoroughly
	change	arrasar, deixar aclaparat, desfer, devastar	overwhelm or overpower

Català*arrasar*: 7 sentits verb 1, contact
Sentit	Destroy completely; damage irreparably.
Sinònims	arruïnar, destrossar, destruir
Implicat per	pillar, saquejar	plunder (a town) after capture
Específic	arrasar, assolar, desgastar, destrossar, devastar, gastar	Cause extensive destruction or ruin utterly
	brusar, cremar-se, cremar, incendiar	Destroy by fire
	desbaratar, destrossar, espatllar	smash / smash / smash / smash or break / break forcefully
	detonar, esclatar, explosionar, explotar, petar, rebentar-se	Destroy by exploding
	espatllar-se, trencar-se, trencar	ruin completely
	saquejar	make a pillaging or destructive raid on (a place) , as in wartimes
	saquejar	Destroy and strip of its possession
Anglès	destroy, ruin
Espanyol	arrasar, arruinar, deshacer, destrozar, destruir, romper
Adjectius	destructible	easily destroyed
Noms	aterrament, enderroc, ruïna	Destruction achieved by causing something to be wrecked or ruined
	demolició, destrucció, enderrocament, enderroc	An event (or the result of an event) that completely destroys something
	destrucció, devastació	The termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists
	destructor	A small fast lightly armored but heavily armed warship
	destructor	A person who destroys or ruins or lays waste to
	esfondrament, perdició	An event that results in destruction

Català*arrasar*: 7 sentits verb 2, creation
Sentit	Do away with, cause the destruction or undoing of.
Sinònims	destrossar, destruir, trencar
Específic	arrasar, desarticular, igualar, talar	tear down so as to make flat with the ground
	autodestruir-se	Do away with oneself or itself
	demolir, derruir, enderrocar, esbucar, esfondrar	Destroy completely
	desarmar, desarticular, desmantellar, desmuntar	take apart into its constituent pieces
	desarrelar, erradicar, exterminar, extirpar	Destroy completely, as if down to the roots
	desembarassar-se, desempallegar-se, eliminar	Terminate, end, or take out
	dilapidar	Bring into a condition of decay or partial ruin by neglect or misuse
	esborrar, escombrar	Eliminate completely and without a trace
General	desfer	deprive of certain characteristics / characteristics
Anglès	destroy, destruct
Espanyol	arrasar, arruinar, destrozar, destruir
Adjectius	demolidor, destructiu, destructor, devastador	Causing destruction or much damage / damage
Adjectius	destructible	easily destroyed
Noms	destrucció, devastació	The termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists
	destructor	A small fast lightly armored but heavily armed warship
	destructor	A person who destroys or ruins or lays waste to

Català*arrasar*: 7 sentits verb 3, change
Sentit	Cause extensive destruction or ruin utterly.
Sinònims	assolar, desgastar, destrossar, devastar, gastar
General	arrasar, arruïnar, destrossar, destruir	Destroy completely
Anglès	lay waste to, waste, devastate, desolate, ravage, scourge
Espanyol	arrasar, asolar, desgastar, desolar, destrozar, destruir, devastar, gastar
Noms	adversitat, calamitat, desgràcia, maledicció	Something causing misery or death
	desolació, devastació	An event that results in total destruction
	desolació, devastació	The state of being decayed or destroyed
	desolació	A bleak / bleak and desolate atmosphere
	destrucció, devastació	The termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists
	destructor	A person who destroys or ruins or lays waste to
	devastació	plundering with excessive damage and destruction

Català*arrasar*: 7 sentits verb 4, creation
Sentit	tear down so as to make flat with the ground.
Sinònims	desarticular, igualar, talar
General	arrasar, destrossar, destruir, trencar	Do away with, cause the destruction or undoing of
També	arrossegar, estirar, tirar	Cause to move by pulling
També	escindir, esquinçar-se, esquinçar, estripar-se, estripar, partir, trencar-se	separate or cause to separate abruptly
Contrari	aixecar, alçar, construir, erigir	Construct, build, or erect
Anglès	level, raze, rase, dismantle, tear down, take down, pull down
Espanyol	arrasar, desarticular, desmantelar, igualar
Noms	aterrament, demolició, enderrocament	complete destruction of a building
	nivell	indicator that establishes the horizontal when a bubble is centered in a tube of liquid / liquid
	superfície horitzontal	A flat surface at right angles to a plumb line

Català*arrasar*: 7 sentits verb 5, competition
Sentit	win / win an overwhelming victory in or on.
General	guanyar, triunfar, vèncer	Be the winner in a contest or competition
Anglès	sweep
Espanyol	arrasar

Català*arrasar*: 7 sentits verb 6, competition
Sentit	defeat thoroughly.
Sinònims	espinyolar, fer pols
General	conquerir, derrotar, guanyar, vèncer	Come out better in a competition, race, or conflict
Anglès	worst, pip, mop up, whip, rack up
Espanyol	acabar con, arrasar, azotar, derrotar, despepitar, destruir, hacer papilla, vencer
Noms	allisada, pallissa, panadera	A sound defeat

Català*arrasar*: 7 sentits verb 7, change
Sentit	overwhelm or overpower.
Sinònims	deixar aclaparat, desfer, devastar
General	aclaparar, desbordar, superar	Overcome, as with emotions or perceptual stimuli
Anglès	devastate
Espanyol	anonadar, arrasar, destrozar, devastar

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots