| VERB | creation | desmantellar, desarmar, desarticular, desmuntar | take apart into its constituent pieces |
|---|---|---|---|
| contact | desmantellar, raspar, raure, treure | remove the surface from | |
| contact | desmantellar, desmuntar, desvestir, netejar, treure | remove all contents or possession from, or empty completely |
| Sentit | take apart into its constituent pieces. | |
|---|---|---|
| Sinònims | desarmar, desarticular, desmuntar | |
| General | arrasar, destrossar, destruir, trencar | Do away with, cause the destruction or undoing of |
| També | espatllar-se, trencar-se, trencar | ruin completely |
| Contrari | acoblar, ajuntar, armar, collar, concentrar, congregar, muntar | Create by putting components or members together |
| Anglès | disassemble, dismantle, take apart, break up, break apart | |
| Espanyol | desarmar, desarticular, desmantelar, desmontar | |
| Noms | desarticulació, desmantellament, desmuntatge | The act of taking something apart (as a piece of machinery) |
| Sentit | Remove the surface from. | |
|---|---|---|
| Sinònims | raspar, raure, treure | |
| Específic | decorticar, escorçar, escorxar, pelar | Remove the bark of a tree |
| pelar | strip the skin off | |
| pelar, plomar | Strip of feathers | |
| General | apartar, copar, eliminar, emportar-se, extirpar, llevar, retirar, suprimir, treure | Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract |
| Anglès | strip | |
| Espanyol | despojar | |
| Sentit | Remove all contents or possession from, or empty completely. | |
|---|---|---|
| Sinònims | desmuntar, desvestir, netejar, treure | |
| General | apartar, copar, eliminar, emportar-se, extirpar, llevar, retirar, suprimir, treure | Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract |
| Anglès | clean, strip | |
| Espanyol | desmantelar, desmontar, desnudar, limpiar, quitar, sacar | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots