| VERB | possession | desmuntar, desposseir, despullar-se, despullar, desvestir-se, desvestir, privar | take away possessions from someone |
|---|---|---|---|
| creation | desmuntar, desarmar, desarticular, desmantellar | take apart into its constituent pieces | |
| motion | desmuntar | alight from (a horse) | |
| contact | desmuntar, desmantellar, desvestir, netejar, treure | remove all contents or possession from, or empty completely |
| Sentit | take away possessions from someone. | |
|---|---|---|
| Sinònims | desposseir, despullar-se, despullar, desvestir-se, desvestir, privar | |
| Específic | apaivagar, aplacar, desarmar | take away the weapons from |
| expropiar | deprive / deprive of possessions | |
| General | apropiar-se, copar, portar-se, prendre, treure | Take into one's possession |
| Anglès | deprive, strip, divest | |
| Espanyol | deprivar, desnudar, despojar, desposeer, privar | |
| Noms | alienació | An order to an offending party to rid itself of property |
| privació | Act of depriving someone of food or money or rights | |
| privació | A state of extreme / extreme poverty | |
| Sentit | take apart into its constituent pieces. | |
|---|---|---|
| Sinònims | desarmar, desarticular, desmantellar | |
| General | arrasar, destrossar, destruir, trencar | Do away with, cause the destruction or undoing of |
| També | espatllar-se, trencar-se, trencar | ruin completely |
| Contrari | acoblar, ajuntar, armar, collar, concentrar, congregar, muntar | Create by putting components or members together |
| Anglès | disassemble, dismantle, take apart, break up, break apart | |
| Espanyol | desarmar, desarticular, desmantelar, desmontar | |
| Noms | desarticulació, desmantellament, desmuntatge | The act of taking something apart (as a piece of machinery) |
| Sentit | Alight from (a horse) . | |
|---|---|---|
| Categoria | equitació | Travel by being carried on horseback |
| General | davallar, descendir | Move downward and lower, but not necessarily all the way |
| Anglès | unhorse, dismount, light, get off, get down | |
| Espanyol | agacharse, apearse, bajarse, descabalgar, desmontar, liviano | |
| Sentit | Remove all contents or possession from, or empty completely. | |
|---|---|---|
| Sinònims | desmantellar, desvestir, netejar, treure | |
| General | apartar, copar, eliminar, emportar-se, extirpar, llevar, retirar, suprimir, treure | Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract |
| Anglès | clean, strip | |
| Espanyol | desmantelar, desmontar, desnudar, limpiar, quitar, sacar | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots