HyperDic: desmuntar

Català > 4 sentits de la paraula desmuntar:
VERBpossessiondesmuntar, desposseir, despullar-se, despullar, desvestir-se, desvestir, privartake away possessions from someone
creationdesmuntar, desarmar, desarticular, desmantellartake apart into its constituent pieces
motiondesmuntaralight from (a horse)
contactdesmuntar, desmantellar, desvestir, netejar, treureremove all contents or possession from, or empty completely
Català > desmuntar: 4 sentits > verb 1, possession
Sentittake away possessions from someone.
Sinònimsdesposseir, despullar-se, despullar, desvestir-se, desvestir, privar
Específicapaivagar, aplacar, desarmartake away the weapons from
expropiardeprive / deprive of possessions
Generalapropiar-se, copar, portar-se, prendre, treureTake into one's possession
Anglèsdeprive, strip, divest
Espanyoldeprivar, desnudar, despojar, desposeer, privar
NomsalienacióAn order to an offending party to rid itself of property
privacióAct of depriving someone of food or money or rights
privacióA state of extreme / extreme poverty
Català > desmuntar: 4 sentits > verb 2, creation
Sentittake apart into its constituent pieces.
Sinònimsdesarmar, desarticular, desmantellar
Generalarrasar, destrossar, destruir, trencarDo away with, cause the destruction or undoing of
Tambéespatllar-se, trencar-se, trencarruin completely
Contrariacoblar, ajuntar, armar, collar, concentrar, congregar, muntarCreate by putting components or members together
Anglèsdisassemble, dismantle, take apart, break up, break apart
Espanyoldesarmar, desarticular, desmantelar, desmontar
Nomsdesarticulació, desmantellament, desmuntatgeThe act of taking something apart (as a piece of machinery)
Català > desmuntar: 4 sentits > verb 3, motion
SentitAlight from (a horse) .
CategoriaequitacióTravel by being carried on horseback
Generaldavallar, descendirMove downward and lower, but not necessarily all the way
Anglèsunhorse, dismount, light, get off, get down
Espanyolagacharse, apearse, bajarse, descabalgar, desmontar, liviano
Català > desmuntar: 4 sentits > verb 4, contact
SentitRemove all contents or possession from, or empty completely.
Sinònimsdesmantellar, desvestir, netejar, treure
Generalapartar, copar, eliminar, emportar-se, extirpar, llevar, retirar, suprimir, treureRemove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
Anglèsclean, strip
Espanyoldesmantelar, desmontar, desnudar, limpiar, quitar, sacar

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict