| VERB | possession | despullar, desmuntar, desposseir, despullar-se, desvestir-se, desvestir, privar | take away possessions from someone |
|---|---|---|---|
| contact | despullar, descobrir | remove all or part of one's clothes to show one's body | |
| body | despullar, despullar-se, desvestir-se, desvestir | get undressed | |
| social | despullar, desposseir | deprive of status or authority | |
| change | despullar, desembarassar, desposseir, desvestir | lay bare | |
| change | despullar | remove (someone's or one's own) clothes |
| Sentit | take away possessions from someone. | |
|---|---|---|
| Sinònims | desmuntar, desposseir, despullar-se, desvestir-se, desvestir, privar | |
| Específic | apaivagar, aplacar, desarmar | take away the weapons from |
| expropiar | deprive / deprive of possessions | |
| General | apropiar-se, copar, portar-se, prendre, treure | Take into one's possession |
| Anglès | deprive, strip, divest | |
| Espanyol | deprivar, desnudar, despojar, desposeer, privar | |
| Noms | alienació | An order to an offending party to rid itself of property |
| privació | Act of depriving someone of food or money or rights | |
| privació | A state of extreme / extreme poverty | |
| Sentit | Remove all or part of one's clothes to show one's body. | |
|---|---|---|
| Sinònim | descobrir | |
| Contrari | cobrir, recobrir | Provide with a covering or cause to be covered |
| Anglès | uncover, expose | |
| Espanyol | descubrir, destapar, exponer | |
| Sentit | Get undressed. | |
|---|---|---|
| Sinònims | despullar-se, desvestir-se, desvestir | |
| General | treure | take away or remove |
| Contrari | abillar-se, vestir-se, vestir | Provide with clothes or put clothes on |
| empolainar-se, vestirse, vestir-se, vestir | Put on clothes | |
| Similar | despullar | Remove (someone's or one's own) clothes |
| Anglès | undress, discase, uncase, unclothe, strip, strip down, disrobe, peel | |
| Espanyol | desnudar, despojar, desvestir | |
| Noms | artista de striptease, stripper, striptease, stripteaser | A performer who provides erotic entertainment by undressing to music |
| espectacle de striptease, striptease | A form of erotic entertainment in which a dancer gradually undresses to music | |
| Sentit | deprive of status or authority. | |
|---|---|---|
| Sinònim | desposseir | |
| Específic | destronar | Remove a monarch from the throne |
| exclaustrar, secularitzar | divest of the frock | |
| General | alliberar, descarregar | Free from obligations or duties |
| Contrari | invertir | Provide with power and authority |
| Anglès | divest, disinvest | |
| Espanyol | desinvertir, despojaron, despojar, privar | |
| Sentit | lay bare. | |
|---|---|---|
| Sinònims | desembarassar, desposseir, desvestir | |
| Específic | cremar | Clear land of its vegetation by burning it off |
| desboscar, desforestar | strip the leaves or branches from | |
| General | clarificar | Remove |
| Anglès | denude, bare, denudate, strip | |
| Espanyol | denudar, descubrir, desnudar, despejar, despojar, desvestir, pelar | |
| Noms | denudació | The removal of covering / covering |
| Sentit | Remove (someone's or one's own) clothes. | |
|---|---|---|
| General | apartar, copar, eliminar, emportar-se, extirpar, llevar, retirar, suprimir, treure | Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract |
| Similar | despullar-se, despullar, desvestir-se, desvestir | Get undressed |
| Anglès | strip, undress, divest, disinvest | |
| Espanyol | desvestir | |
| Noms | espectacle de striptease, striptease | A form of erotic entertainment in which a dancer gradually undresses to music |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots