recobrir (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 3 sentits de la paraula *recobrir*:
VERB	contact	recobrir, cobrir	provide with a covering or cause to be covered
contact	recobrir	put a coat on
contact	recobrir, emplastrar, enguixar	apply a heavy coat to

Català > *recobrir*: 3 sentits > verb 1, contact
Sentit	Provide with a covering or cause to be covered.
Sinònim	cobrir
Implicat per	apagar	deprive of the oxygen necessary for combustion
	asfixiar	deprive of oxygen and prevent from breathing
	enterrar, sepultar, soterrar	place in the earth and cover with soil
	ocultar, velar	To obscure, or conceal with or as if with a veil
Específic	aplicar	apply to a surface
	arrebossar	Cover with bread crumbs
	circumdar, encerclar, envoltar, rodejar, voltar	envelop completely
	cobrir, empastifar, enfangar, tacar, untar	Cover (a surface) by smearing (a substance) over it
	cobrir amb grava, empedrar	Cover with gravel
	coronar	put an enamel cover on
	embolicar	enclose or enfold completely with or as if with a covering
	emmascarar	put a mask on or cover with a mask
	empaperar	Cover with wallpaper
	empastifar, untar	Spread or daub (a surface)
	emplastrar, enguixar, recobrir	apply a heavy coat to
	emplomallar	Cover or fit with feathers
	empostar, empostissar	Cover with planks
	encatifar	Cover with a carpet
	encerar	Cover with wax
	engreixar, greixar	lubricate with grease
	enguixar	apply a plaster cast to
	enquadernar	Provide with a binding
	enrajolar	Cover with tiles / tiles
	ensostrar, sostrar	Provide a building with a roof
	folrar	Cover the interior of
	folrar, revestir	Cover with a protective sheathing
	nolex	Cover with aluminum
	oliar	Cover with oil, as if by rubbing
	propagar	Cover by spreading something over
	recobrir	Put a coat on
	xapar	Cover with veneer
Contrari	descobrir, despullar	Remove all or part of one's clothes to show one's body
Similar	cobrir	form a cover over
Similar	cobrir	put something on top of something else
Anglès	cover
Espanyol	cubrir, recubrir
Noms	coberta	An artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it)
	enquadernació, tapa	The protective covering on the front, back, and spine of a book
	pantalla	A covering that serves to conceal or shelter something

Català > *recobrir*: 3 sentits > verb 2, contact
Sentit	Put a coat on; cover the surface of; furnish with a surface.
Específic	anoditzar	coat / coat a metal with an oxide coat
	embrear, enquitranar, tar	coat with tar
	empanar	coat with bread crumbs
	enguixar	coat with plaster
	enquitranar	surface with macadam
	envernissar, enxarolar, xarolar	Cover with varnish
	estucar	coat / coat with stucco
	galvanitzar	Cover with zinc
	incrustar	Cover or coat / coat with a crust
	pavimentar	Cover with a material such as stone or concrete to make suitable for vehicle traffic
	pintar	apply paint to
	plat, xapar	coat with a layer of metal
	vidrar	coat with a glaze
General	cobrir, recobrir	Provide with a covering or cause to be covered
Anglès	coat, surface
Espanyol	recubrir
Noms	acabament, rematada	A decorative texture / texture or appearance of a surface (or the substance that gives it that appearance)
	bany, capa, mà, revestiment	The work of applying something
	bany, capa, mà, revestiment	A thin layer covering something
	superfície	The outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary

Català > *recobrir*: 3 sentits > verb 3, contact
Sentit	apply a heavy coat to.
Sinònims	emplastrar, enguixar
General	cobrir, recobrir	Provide with a covering or cause to be covered
Anglès	plaster, plaster over, stick on
Espanyol	emplastar, enyesar, recubrir

HyperDic: recobrir