Català > recobrir: 3 sentits > verb 1, contact| Sentit | Provide with a covering or cause to be covered. |
|---|
| Sinònim | cobrir |
|---|
| Implicat per | apagar | deprive of the oxygen necessary for combustion |
|---|
| asfixiar | deprive of oxygen and prevent from breathing |
| enterrar, sepultar, soterrar | place in the earth and cover with soil |
| ocultar, velar | To obscure, or conceal with or as if with a veil |
| Específic | aplicar | apply to a surface |
|---|
| arrebossar | Cover with bread crumbs |
| circumdar, encerclar, envoltar, rodejar, voltar | envelop completely |
| cobrir, empastifar, enfangar, tacar, untar | Cover (a surface) by smearing (a substance) over it |
| cobrir amb grava, empedrar | Cover with gravel |
| coronar | put an enamel cover on |
| embolicar | enclose or enfold completely with or as if with a covering |
| emmascarar | put a mask on or cover with a mask |
| empaperar | Cover with wallpaper |
| empastifar, untar | Spread or daub (a surface) |
| emplastrar, enguixar, recobrir | apply a heavy coat to |
| emplomallar | Cover or fit with feathers |
| empostar, empostissar | Cover with planks |
| encatifar | Cover with a carpet |
| encerar | Cover with wax |
| engreixar, greixar | lubricate with grease |
| enguixar | apply a plaster cast to |
| enquadernar | Provide with a binding |
| enrajolar | Cover with tiles / tiles |
| ensostrar, sostrar | Provide a building with a roof |
| folrar | Cover the interior of |
| folrar, revestir | Cover with a protective sheathing |
| nolex | Cover with aluminum |
| oliar | Cover with oil, as if by rubbing |
| propagar | Cover by spreading something over |
| recobrir | Put a coat on |
| xapar | Cover with veneer |
| Contrari | descobrir, despullar | Remove all or part of one's clothes to show one's body |
|---|
| Similar | cobrir | form a cover over |
|---|
| cobrir | put something on top of something else |
| Anglès | cover |
|---|
| Espanyol | cubrir, recubrir |
|---|
| Noms | coberta | An artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it) |
|---|
| enquadernació, tapa | The protective covering on the front, back, and spine of a book |
| pantalla | A covering that serves to conceal or shelter something |
