HyperDic: apagar

Català > 8 sentits de la paraula apagar:
VERBweatherapagar, anar-se, apagar-se, extingir-se, extingirput out, as of fires, flames, or lights
changeapagarcause to heat and crumble by treatment with water
contactapagardeprive of the oxygen necessary for combustion
changeapagar, desllustrarbecome dull or lusterless in appearance
changeapagarmelt, break, or become otherwise unusable
changeapagar, extingirextinguish by crushing
weatherapagarput out, as of a candle or a light
changeapagar, mullarslacken
Català > apagar: 8 sentits > verb 1, weather
SentitPut out, as of fires, flames, or lights.
Sinònimsanar-se, apagar-se, extingir-se, extingir
EspecíficapagarPut out, as of a candle or a light
Contrariabrandar, encendreCause to start burning
Anglèssnuff out, blow out, extinguish, quench
Espanyolapagarse, apagar, extinguirse, extinguir, irse
NomsextincióThe act of extinguishing
extintorA manually operated device for extinguishing small fires / fires
Català > apagar: 8 sentits > verb 2, change
SentitCause to heat and crumble by treatment with water.
GeneralhidratarCause to be hydrated
Anglèsslack, slake
Espanyolapagar
Català > apagar: 8 sentits > verb 3, contact
Sentitdeprive of the oxygen necessary for combustion.
Implicacobrir, recobrirProvide with a covering or cause to be covered
Generalextingirput an end to
Tambécol·locar, posar, situarCause to be in a certain state
Anglèssmother, put out
Espanyolahogar, apagar, asfixiar, extinguir, sofocar
Català > apagar: 8 sentits > verb 4, change
SentitBecome dull or lusterless in appearance; lose shine or brightness.
Sinònimdesllustrar
Generalalterar, canviar, transformar, variarUndergo a change
Anglèsdull
Espanyolamortiguar
Català > apagar: 8 sentits > verb 5, change
Sentitmelt, break, or become otherwise unusable.
Generalavariar-se, espatllar-se, fallar, parar-sestop operating or functioning
Anglèsblow out, burn out, blow
Català > apagar: 8 sentits > verb 6, change
SentitExtinguish by crushing.
Sinònimextingir
Generalacabar, finalitzar, rescindir, terminarBring to an end or halt
Anglèsstub out, crush out, extinguish, press out
Espanyolapagar, aplastar, extinguir
Català > apagar: 8 sentits > verb 7, weather
SentitPut out, as of a candle or a light.
Generalanar-se, apagar-se, apagar, extingir-se, extingirPut out, as of fires, flames, or lights
Tambécol·locar, posar, situarCause to be in a certain state
Anglèsdouse, put out
Espanyolapagar
Català > apagar: 8 sentits > verb 8, change
Sentitslacken.
Sinònimmullar
Generaldisminuir, reduir-semake slack as by lessening tension or firmness
Anglèsdouse, dowse
Espanyolaflojar

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict