| VERBO | change | aflojar, aflojarse, aligerar, aliviar, facilitar, laxar, mitigar | make easier |
|---|---|---|---|
| change | aflojar, desapretar, desatar, relajar, soltar | make loose or looser | |
| change | aflojar, amainar, disminuir, mitigar, reducir | make less active / active / active or intense | |
| contact | aflojar, soltar | make less dense | |
| change | aflojar, aflojarse, relajarse | become loose or looser or less tight / tight / tight / tight | |
| change | aflojar, aflojarse, remitir | make slack as by lessening tension or firmness | |
| change | aflojar, aminorar, frenar, retardar | become slow or slower | |
| change | aflojar, moderar, remitir, soltarse | make less active or fast | |
| contact | aflojar, desatar, soltar | disentangle and raise the fibers of | |
| change | aflojar, destensar, flaquear, remolonear | release tension on | |
| contact | aflojar, soltar | cause to become unblocked | |
| change | aflojar | slacken | |
| change | aflojar, aflojarse, soltarse | become looser or slack | |
| contact | aflojar | loosen the ties of |
| Sentido | make easier. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aflojarse, aligerar, aliviar, facilitar, laxar, mitigar | |
| General | asistir, auxiliar, ayudar | Give help or assistance |
| Inglés | facilitate, ease, alleviate | |
| Catalán | afluixar-se, afluixar, alleugerir, facilitar, laxar, mitigar | |
| Nombres | aligeración, aligeramiento, alivio, desahogo, descanso, moderación, respiro, sosiego | A change for the better |
| facilitación | Act of assisting or making easier the progress or improvement of something | |
| Sentido | make loose or looser. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desapretar, desatar, relajar, soltar | |
| Causa de | aflojarse, aflojar, relajarse | Become loose or looser or less tight / tight / tight / tight |
| Específico | aflojar, destensar, flaquear, remolonear | Release tension on |
| aflojarse, aflojar, remitir | make slack as by lessening tension or firmness | |
| desatornillar, descollar | loosen something by unscrewing it | |
| desenroscar | loosen by turning | |
| destensar | make less taut | |
| General | alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
| Contrario | agarrotar, atiesar, endurecer | make stiff or stiffer |
| Inglés | loosen, loose | |
| Catalán | afluixar, deixar anar, desfermar, deslligar, soltar | |
| Nombres | aflojamiento, destensión, relajación | The act of making something less tight / tight / tight / tight |
| aflojamiento, distensión, relajación | An occurrence of control or strength weakening | |
| Sentido | make less active / active / active or intense. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | amainar, disminuir, mitigar, reducir | |
| General | decrecer, disminuir, menguar, mermar, reducir | make smaller |
| Inglés | slake, abate, slack | |
| Catalán | amainar, amansir, asserenar, debilitar, defallir, disminuir, mitigar, reduir | |
| Nombres | bajón, caída | A noticeable deterioration in performance or quality |
| Sentido | make less dense. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | soltar | |
| Específico | ahuecar, mullir | Erect or fluff up |
| escarificar | Break up | |
| General | alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
| Inglés | loosen | |
| Sentido | Become loose or looser or less tight / tight / tight / tight. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aflojarse, relajarse | |
| Causado por | aflojar, desapretar, desatar, relajar, soltar | make loose or looser |
| General | debilitarse, debilitar, flaquear | Become weaker |
| Contrario | agarrotarse, atiesar | Become stiff or stiffer |
| Inglés | loosen, relax, loose | |
| Catalán | afluixar, deixar anar, deslligar, laxar, liberalitzar, relaxar-se, relaxar, soltar | |
| Nombres | aflojamiento, destensión, relajación | The act of making something less tight / tight / tight / tight |
| aflojamiento, distensión, relajación | An occurrence of control or strength weakening | |
| Sentido | make slack as by lessening tension or firmness. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aflojarse, remitir | |
| Causa de | aflojarse, aflojar, soltarse | Become looser or slack |
| Específico | aflojar | slacken |
| General | aflojar, desapretar, desatar, relajar, soltar | make loose or looser |
| Inglés | slacken, remit | |
| Catalán | disminuir, reduir-se | |
| Nombres | aflojamiento, distensión, relajación | An occurrence of control or strength weakening |
| Sentido | Become slow or slower. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aminorar, frenar, retardar | |
| General | debilitarse, debilitar, flaquear | Become weaker |
| Inglés | slow, slow down, slow up, slack, slacken | |
| Catalán | alentir, frenar, minorar, moderar, remolejar, retardar, ronsejar, sornejar | |
| Nombres | bajón, caída | A noticeable deterioration in performance or quality |
| deceleración, desaceleración, ralentización, retardación | A decrease in rate of change | |
| desaceleración | The act of slowing ... / slowing down or falling behind | |
| Sentido | make less active or fast. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | moderar, remitir, soltarse | |
| General | decrecer, disminuir, menguar, mermar, reducir | make smaller |
| Inglés | slack, slacken, slack up, relax | |
| Catalán | afluixar, alentir, deixar anar, moderar, remetre | |
| Nombres | aflojamiento, distensión, relajación | An occurrence of control or strength weakening |
| bajón, caída | A noticeable deterioration in performance or quality | |
| Sentido | disentangle and raise the fibers of. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desatar, soltar | |
| General | desembrollar, desenmadejar, desenmarañar, desenredar, enderezar | extricate from entanglement |
| Inglés | tease, tease apart, loosen | |
| Catalán | afluixar, deixar anar, deslligar, soltar | |
| Nombres | cardador | A worker who teases wool |
| Sentido | Release tension on. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | destensar, flaquear, remolonear | |
| General | aflojar, desapretar, desatar, relajar, soltar | make loose or looser |
| Inglés | slack | |
| Catalán | afluixar, destesar, flaquejar | |
| Nombres | flojedad | The quality of being loose (not taut) |
| Sentido | Cause to become unblocked. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | soltar | |
| General | desprender, liberar | Free or remove obstruction from |
| Contrario | arrastrar, atascar, bloquear, obstruir, tapar | obstruct |
| Inglés | unstuff, loosen up | |
| Sentido | slacken. | |
|---|---|---|
| General | aflojarse, aflojar, remitir | make slack as by lessening tension or firmness |
| Inglés | douse, dowse | |
| Catalán | apagar, mullar | |
| Sentido | Become looser or slack. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aflojarse, soltarse | |
| Causado por | aflojarse, aflojar, remitir | make slack as by lessening tension or firmness |
| General | debilitarse, debilitar, flaquear | Become weaker |
| También | reducir | Become less intense |
| Inglés | slacken | |
| Catalán | afluixar-se, afluixar, deixar anar, soltar | |
| Sentido | loosen the ties of. | |
|---|---|---|
| General | desanudar, desligar, zafar | undo the ties of |
| Inglés | unloose, unloosen | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots