HyperDic: ayudar

Español > 6 sentidos de la palabra *ayudar*:
VERBO	social	ayudar, asistir, auxiliar	give help or assistance
	social	ayudar, asistir	act as an assistant in a subordinate or supportive function
	possession	ayudar	support financial backing for
	body	ayudar, auxilio, ayuda	improve the condition of
	change	ayudar, mejorar	improve
	stative	ayudar, facilitar	be of use

Español > *ayudar*: 6 sentidos > verbo 1, social
Sentido	Give help or assistance; be of service.
Sinónimos	asistir, auxiliar
Específico	acelerar, activar, apresurar	speed up the progress of
	aflojarse, aflojar, aligerar, aliviar, facilitar, laxar, mitigar	make easier
	asistir, atender, cuidar, ser útil, servir	Work for or be a servant to
	cuidar, dar cuidados	Provide care for
	favorecer	Be helpful or useful
	hacer de benefactor	Help as a benefactor
	socorrer	Help in a difficult situation
General	apoyar, respaldar	Give moral or psychological support, aid, or courage to
Inglés	help, assist, aid
Catalán	ajudar, assistir
Nombres	asistencia, auxilio, ayuda, socorro	The activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
	asistencia, ayuda, recurso, soporte	A resource
	asistente, auxiliar, ayudante	A person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
	ayudador, ayudante, benefactor, bienhechor	A person who helps people or institutions (especially with financial help)

Español > *ayudar*: 6 sentidos > verbo 2, social
Sentido	act as an assistant in a subordinate or supportive function.
Sinónimo	asistir
Específico	incitar, instigar	assist or encourage, usually in some wrongdoing
Específico	proteger	Use tariffs to favor domestic industry
General	esforzarse, trabajar	Exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity
Inglés	assist
Catalán	ajudar, assistir
Adjetivo	adjunto, ayudante	Of or relating to a person who is subordinate to another
Nombres	asistente, auxiliar, ayudante	A person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose

Español > *ayudar*: 6 sentidos > verbo 3, possession
Sentido	support financial backing for.
General	financiar	Obtain or provide money for
Inglés	back
Nombres	avelista, patrocinador, promotor, sponsor	invests in a theatrical production
Nombres	patrocinazgo, patrocinio	The act of providing approval and support

Español > *ayudar*: 6 sentidos > verbo 4, body
Sentido	improve the condition of.
Sinónimos	auxilio, ayuda
Específico	beneficiar	Be beneficial for
Específico	curar, reavivar, sanar	Provide a cure for, make healthy / healthy again
General	ameliorar, arreglar, corregir, enriquecer, mejorar, perfeccionar	To make better
Inglés	help, aid
Catalán	ajudar
Nombres	asistencia, auxilio, ayuda, socorro	The activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
	asistencia, ayuda, recurso, soporte	A resource
	atención, ayuda, cuidado, cuidados, cura	The work of providing treatment for or attending to someone or something

Español > *ayudar*: 6 sentidos > verbo 5, change
Sentido	improve; change for the better.
Sinónimo	mejorar
General	ameliorar, arreglar, corregir, enriquecer, mejorar, perfeccionar	To make better
Inglés	help
Nombres	asistencia, auxilio, ayuda, socorro	The activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
Nombres	asistencia, ayuda, recurso, soporte	A resource

Español > *ayudar*: 6 sentidos > verbo 6, stative
Sentido	Be of use.
Sinónimo	facilitar
General	servir	contribute or conduce to
Inglés	help, facilitate
Nombres	asistencia, auxilio, ayuda, socorro	The activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
	asistencia, ayuda, recurso, soporte	A resource
	facilitación	Act of assisting or making easier the progress or improvement of something

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots