| Sentido | make arrangements for. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | fijar, preparar | |
| Específico | acordar, solventar | dispose of |
| fortalecer, reforzar | Arrange firmly | |
| General | acordar, aprobar, asentir, coincidir, concordar, convenir, estar de acuerdo, pactar | Be in accord / accord |
| Inglés | arrange, fix up | |
| Nombres | acuerdo | The thing arranged or agreed to |
| organizador | A person who brings order and organization to an enterprise / enterprise | |
| Sentido | place in a line or arrange so as to be parallel or straight. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ajustar, alinear | |
| Específico | colimar | adjust the line of sight of (an optical instrument) |
| enderezar, reajustar, realinear | align anew or better | |
| equilibrar | make level, square, balanced, or concentric | |
| sincronizar | Cause to indicate the same time or rate | |
| General | orientar, reorientar | set or arrange in a new or different determinate position |
| Inglés | align, aline, line up, adjust | |
| Catalán | alinear | |
| Nombres | alineación, alineamiento | The spatial property possessed by an arrangement or position of things in a straight line or in parallel lines |
| Sentido | plan, organize, and carry out (an event). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | escenificar, organizar, realizar | |
| Específico | escalonar | Arrange in phases or stages |
| General | dar inicio, incoar, iniciar, innovar, originar | Take the lead or initiative in |
| Inglés | stage, arrange | |
| Catalán | arreglar, escenificar | |
| Nombres | regidor | someone who supervises the physical aspects in the production of a show and who is in charge of the stage when the show is being performed |
| Sentido | Adapt for performance in a different way. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | adaptar | |
| Categoría | música | An artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner |
| Específico | preadaptar | Arrange beforehand |
| tabular | Arrange or enter in tabular form | |
| transportar | put (a piece of music) into another key | |
| General | componer, escribir, integrar, redactar | Write music |
| Inglés | arrange, set | |
| Catalán | arreglar | |
| Nombres | arreglista | A musician who adapts a composition for particular voices or instruments or for another style of performance |
| Sentido | Arrange thoughts, ideas, temporal events. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ordenar, organizar, poner | |
| Específico | sincronizar | Arrange or represent events so that they co-occur |
| General | articular, coordinar, organizar | Cause to be structured or ordered or operating according to some principle or idea |
| Inglés | arrange, set up, put, order | |
| Catalán | arreglar, col·locar, ordenar, organitzar, posar | |
| Nombres | ordenación, orden | logical or comprehensible arrangement of separate elements |
| Sentido | arrange attractively. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aderezar, arreglarse el pelo, atusar, cardar, marcar, peinar con estilo, peinar | |
| Específico | ondular | set waves in |
| General | acicalarse, almohazar, arreglarse, cuidarse, sobrehilar | care for one's external appearance |
| Similar | almohazar, arreglar, asear, cepillar, cuidar | Give a neat appearance to |
| Inglés | dress, arrange, set, do, coif, coiffe, coiffure | |
| Catalán | arranjar, arreglar, empolainar-se, empolistrar-se, endiumenjar-se | |
| Nombres | arreglo | An orderly grouping (of things or persons) considered as a unit |
| estilo de pelo, estilo, peinado, tocado | The arrangement of the hair (especially a woman's hair) | |
| Sentido | align oneself with a group or a way of thinking. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alinear, ingresar | |
| Inglés | align, array | |
| Nombres | alianza, coalición | An organization of people (or countries) involved in a pact or treaty |
| Sentido | decorate, as with ornaments. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | adornar, ataviar, guarnecer, ornamentar, reformar | |
| General | adornar, aliñar, decorar, embellecer, ornamentar, ornar | make more attractive by adding ornament, colour / colour, etc. |
| Inglés | trim | |
| Nombres | pasamano | A decoration or adornment on a garment |
| Sentido | Give a neat appearance to. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | almohazar, asear, cepillar, cuidar | |
| General | adornar, decorar, embellecer, hermosear | make more beautiful |
| Similar | aderezar, arreglarse el pelo, arreglar, atusar, cardar, marcar, peinar con estilo, peinar | arrange attractively |
| Inglés | dress, groom, curry | |
| Catalán | atendre, estrijolar, raspallar | |
| Nombres | mozo de cuadra, mozo de establo | someone employed in a stable to take care of the horses |
| Sentido | heal or recover. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | curarse, curar, mejorar, sanar, sanear | |
| General | adelantar, ganar, mejorar, progresar | Get better |
| Inglés | mend, heal | |
| Catalán | curar-se, curar, guarir, sanar | |
| Nombres | curación, cura | The natural process by which the body repairs itself |
| Sentido | put (things or places) in order. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | asear, limpiar | |
| Específico | asear la casa, hacer el aseo, limpiar la corrupción, limpiar | clean and tidy up the house |
| General | ordenar | Bring order to or into |
| Inglés | tidy, tidy up, clean up, neaten, straighten, straighten out, square away | |
| Catalán | agençar, arranjar, arreglar, endreçar, netejar | |
| Sentido | make an alteration to. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alterar, cambiar, modificar, transformar | |
| Implica | confeccionar, coser | create (clothes) with cloth |
| General | alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
| Inglés | alter | |
| Catalán | alterar, transformar | |
| Adjetivo | alterable | capable of being changed or altered in some characteristic |
| Nombres | alteración, cambio, modificación | The act of making something different (as e.g. the size of a garment) |
| Sentido | Rid of obstructions. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | descongestionar, desobstruir, despejar, limpiar, ordenar, recoger, retirar | |
| General | alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
| También | despejar, quitar los estorbos, sacar | remove from sight |
| Contrario | atestar | fill a space in a disorderly way |
| Similar | claramente, clarificar, unánimente | Remove |
| Inglés | unclutter, clear | |
| Catalán | descongestionar, desobstruir, enretirar, netejar, recollir, retirar | |
| Sentido | make neat, smart, or trim. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acicalar, adornar, ataviarse, ataviar, atildar, componer, emperejilar, emperifollar, engalanar | |
| General | adornar, decorar, embellecer, hermosear | make more beautiful |
| Inglés | spruce up, spruce, titivate, tittivate, smarten up, slick up, spiff up | |
| Catalán | abillar-se, arreglar-se, arreglar, empolainar-se | |
| Sentido | Bring to a highly developed, finished, or refined state. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | completar, pulir, redondear | |
| General | afilar, afinar, perfeccionar, piedra de afilar | make perfect or complete |
| Inglés | polish, round, round off, polish up, brush up | |
| Catalán | afinar, arrodonir, completar, polir | |
| Nombres | refinamiento | A highly developed state of perfection |
| Sentido | Find (something or someone) for. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | conseguir, proveer | |
| General | abastecer, aportar, aprovisionar, cateraje, dotar, facilitar, ministrar, proporcionar, proveer, suministrar, surtir | Give what is desired or needed, especially support, food or sustenance |
| Inglés | fix up | |
| Sentido | Put a finish on. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | pulir | |
| General | acabar | Provide with a finish |
| Inglés | dress | |
| Sentido | Free from obstructions. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alisar, allanar | |
| General | liberarse, librarse, librar | relieve from |
| Inglés | smooth, smooth out | |
| Catalán | allisar, aplanar, reparar | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots