anticipar (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 17 sentidos de la palabra *anticipar*:
VERBO	communication	anticipar, augurar, predecir, presagiar, prever, pronosticar, vaticinar	make a prediction about
communication	anticipar, esperar, pedir, requerir	consider obligatory
social	anticipar, animar, auspiciar, estimular, favorecer, fomentar, impulsar, incentivar, potenciar, promover, propulsar	contribute to the progress or growth of
cognition	anticipar, aguardar, contar, esperar con expectación, esperar	look ... / look forward to the probable occurrence of
motion	anticipar, adentrarse, avanzarse, avanzar, internarse	move forward, also in the metaphorical sense
competition	anticipar, adelantarse, avanzarse, avanzar, ganar, internarse	obtain advantages, such as points, etc.
cognition	anticipar, esperar, prever	regard something as probable or likely
change	anticipar, avanzar, progresar	develop in a positive way
social	anticipar, anticiparse, prever	act in advance of
social	anticipar, ascender	give a promotion to or assign to a higher position
cognition	anticipar, preveer, prevenir, prever, saber de antemano	realize beforehand
change	anticipar, adelantar, aumentar, ganar	rise in rate or price / price
possession	anticipar, adelantar, avanzar	pay in advance
possession	anticipar	pay for something before receiving it
change	anticipar, avanzar	develop further
communication	anticipar, adivinar	attempt to anticipate or predict
change	anticipar, ascender, aumentar, fomentar, promover	increase or raise

Español > *anticipar*: 17 sentidos > verbo 1, communication
Sentido	make a prediction about; tell in advance.
Sinónimos	augurar, predecir, presagiar, prever, pronosticar, vaticinar
Específico	adivinar, anticipar	attempt to anticipate or predict
	apostar	Maintain with or as if with a bet
	augurar	predict from an omen
	calcular, determinar, preveer	predict in advance
	interpretar, leer	interpret the significance of, as of palms, tea leaves, intestines, the sky
	profetar, profetizar	predict or reveal through, or as if through, divine inspiration
General	adivinar, aparentar, aventurar, conjeturar, especular, fingir	Put forward, of a guess, in spite of possible refutation
Inglés	predict, foretell, prognosticate, call, forebode, anticipate, promise
Catalán	anticipar, augurar, predir, presagiar, preveure, pronosticar, vaticinar
Adjetivo	anticipador, en anticipación	In anticipation
Adjetivo	predictivo, profético	Of or relating to prediction
Nombres	adivino, pronosticador, vaticinador, vidente	someone who makes predictions of the future (usually on the basis of special knowledge)
	anticipación, predicción, previsión	The act of predicting (as by reasoning about the future)
	corazonada, pálpito, presentimiento	A feeling of evil to come
	predicción, pronosticación, vaticinio	knowledge of the future (usually said to be obtained from a divine source)
	predicción, pronosticación, pronóstico	A statement made about the future
	predicción, previsión, prognosis, pronóstico	A prediction about how something (as the weather) will develop
	presagio negativo	An unfavorable omen

Español > *anticipar*: 17 sentidos > verbo 2, communication
Sentido	Consider obligatory; request and expect.
Sinónimos	esperar, pedir, requerir
General	demandar, exigir, pedir, reclamar	request urgently and forcefully
Inglés	ask, require, expect
Catalán	anticipar, demanar, esperar, requerir
Nombres	exigencia, requisito	required activity
Nombres	expectativa, perspectiva	belief about (or mental picture of) the future

Español > *anticipar*: 17 sentidos > verbo 3, social
Sentido	contribute to the progress or growth of.
Sinónimos	animar, auspiciar, estimular, favorecer, fomentar, impulsar, incentivar, potenciar, promover, propulsar
Específico	alentar, animar, estimular, incentivar, motivar	incite or stimulate
	alimentar	support / support or promote
	desarrollar, fomentar, incentivar, promover	Promote the growth of
	servir	contribute to the furtherance of
General	apoyar, respaldar	Give moral or psychological support, aid, or courage to
Inglés	promote, advance, boost, further, encourage
Catalán	animar, anticipar, avançar, fomentar, incentivar, potenciar, propulsar
Nombres	adepta, adepto, aficionada, aficionado, amiga, amigo, entusiasta, seguidora, seguidor	A person who backs a politician or a team etc.
	aliento, ánimo, coraje, fuerza, valor	The act of giving hope or support to someone
	apoyo, avance, fomento, fortalecimiento, promoción	encouragement of the progress or growth or acceptance / acceptance of something
	auge, avance, evolución, fomento, promoción	The advancement of some enterprise / enterprise
	impulso	The act of giving a push
	mejora, mejoría	A change for the better
	patrocinador, promotor	someone who is an active supporter and advocate

Español > *anticipar*: 17 sentidos > verbo 4, cognition
Sentido	look ... / look forward to the probable occurrence of.
Sinónimos	aguardar, contar, esperar con expectación, esperar
Específico	aguardar, esperar	look forward to the birth of a child
	esperar	Expect or hope for
	esperar	Be excited or anxious about
	mirar por	Turn one's interests or expectations towards
Similar	anticipar, esperar, prever	regard something as probable or likely
Inglés	expect, look, await, wait
Catalán	aguardar, anticipar, esperar
Adjetivo	expectante	marked by eager anticipation
Nombres	anticipación, expectación	Anticipating with confidence of fulfillment
Nombres	expectación	Something expected (as on the basis of a norm)

Español > *anticipar*: 17 sentidos > verbo 5, motion
Sentido	Move forward, also in the metaphorical sense.
Sinónimos	adentrarse, avanzarse, avanzar, internarse
Implicado por	abordar, acercarse, acercar, acostar, aproximarse, aproximar, encarar, subir, venir	Move towards
Específico	abrirse camino	Continue moving forward
	acercarse a, dirigirse a	Advance or converge on
	adelantar, alcanzar, pasar	Travel past
	avanzar	Move ahead steadily
	deslizarse, esfumarse, pasar, seguir, transcurrir, trascurrir	pass by
	ensartar	Move or come along
	inmiscuirse, invadir	Advance beyond the usual limit
General	acudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajar	change location
También	acudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajar	change location
También	marchar, trancar	walk fast, with regular or measured steps
Contrario	alejarse, jubilar, retirarse, retirar, retroceder, suprimir	pull back or move away or backward
Inglés	advance, progress, pass on, move on, march on, go on
Catalán	anticipar, avançar-se, endinsar-se, internar-se
Nombres	adelantamiento, avance, evolución, progresión, progreso	The act of moving forward (as toward a goal)
	adelantamiento, avance, evolución, progresión, progreso	A movement forward
	advancer	someone who advances

Español > *anticipar*: 17 sentidos > verbo 6, competition
Sentido	Obtain advantages, such as points, etc..
Sinónimos	adelantarse, avanzarse, avanzar, ganar, internarse
Específico	anotar, marcar	gain points in a game / game / game
También	constituir, devenir, iniciar, llegar a ser, ponerse, tornar, volverse	Enter or assume a certain state or condition
Contrario	abandonar, perder, replegarse, retirarse, retroceder	retreat
Inglés	gain, advance, win, pull ahead, make headway, get ahead, gain ground
Catalán	anticipar, avançar-se, endinsar-se, guanyar, internar-se
Nombres	éxito, triunfo, victoria	A victory (as in a race or other competition)

Español > *anticipar*: 17 sentidos > verbo 7, cognition
Sentido	regard something as probable or likely.
Sinónimos	esperar, prever
Específico	adquirir, asumir, dar por sentado, presumir, suponer	take to be the case or to be true
	conjeturar, especular, hipotetizar, imaginar, suponer, teorizar	To believe especially on uncertain or tentative grounds
	considerar	Be confident about something
	creer, imaginar, opinar, pensar, suponer	Expect, believe, or suppose
General	evaluar, juzgar, opinar, pensar	form a critical opinion of
Similar	aguardar, anticipar, contar, esperar con expectación, esperar	look ... / look forward to the probable occurrence of
Inglés	expect, anticipate
Catalán	anticipar, esperar, expectar, preveure
Adjetivo	expectante	marked by eager anticipation
Nombres	expectación, expectativa	The feeling that something is about to happen / happen / happen
Nombres	expectativa, perspectiva	belief about (or mental picture of) the future

Español > *anticipar*: 17 sentidos > verbo 8, change
Sentido	Develop in a positive way.
Sinónimos	avanzar, progresar
General	desarrollarse, elaborar	Grow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment
También	constituir, devenir, iniciar, llegar a ser, ponerse, tornar, volverse	Enter or assume a certain state or condition
Contrario	recalcitrar, retroceder, retrogradar, sufrir una regresión	get worse or fall back to a previous condition
Inglés	progress, come on, come along, advance, get on, get along, shape up
Catalán	anticipar, avançar, progressar
Nombres	adelantamiento, avance, evolución, progresión, progreso	The act of moving forward (as toward a goal)
	adelanto, avance, progreso	gradual improvement or growth or development
	mejora, mejoría	A change for the better

Español > *anticipar*: 17 sentidos > verbo 9, social
Sentido	Act in advance of; deal / deal with ahead of time.
Sinónimos	anticiparse, prever
General	actuar, hacer, llevar a cabo, obrar	Perform an action, or work out or perform (an action)
Inglés	anticipate, foresee, forestall, counter
Catalán	anticipar-se, anticipar
Adjetivo	anticipador, en anticipación	In anticipation
Nombres	anticipación	The act of preventing something by anticipating and disposing of it effectively
Nombres	anticipador, anticipante	One who anticipates

Español > *anticipar*: 17 sentidos > verbo 10, social
Sentido	Give a promotion to or assign to a higher position.
Sinónimo	ascender
Específico	dar una permanencia	Give life-time employment / employment to
	decantar, favorecer, preferir	Promote over another
	ennoblecer	Give a title / title to someone
General	asignar, atribuir, delegar, designar	Give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person)
Contrario	chocar, relegar	Assign to a lower position
Inglés	promote, upgrade, advance, kick upstairs, raise, elevate
Catalán	anticipar
Nombres	apogeo, auge, cima, cúspide, pico, súmmum, superlativo, tiptop	The highest level or degree attainable
	apoyo, avance, fomento, fortalecimiento, promoción	encouragement of the progress or growth or acceptance / acceptance of something
	ascenso, promoción	Act of raising in rank or position
	ascenso, engrandecimiento	The act of increasing the wealth or prestige or power or scope of something

Español > *anticipar*: 17 sentidos > verbo 11, cognition
Sentido	realize beforehand.
Sinónimos	preveer, prevenir, prever, saber de antemano
General	estar seguro de, saber	Be aware of the truth of something
Inglés	anticipate, previse, foreknow, foresee
Nombres	anticipador, anticipante	One who anticipates

Español > *anticipar*: 17 sentidos > verbo 12, change
Sentido	Rise in rate or price / price.
Sinónimos	adelantar, aumentar, ganar
General	escalar, subir	go up or advance
Inglés	advance, gain
Catalán	anticipar, augmentar, avançar-se, avançar
Nombres	alza, aumento, subida	increase / increase / increase / increase / increase in price or value

Español > *anticipar*: 17 sentidos > verbo 13, possession
Sentido	pay in advance.
Sinónimos	adelantar, avanzar
General	dejar, prestar	Give temporarily
Inglés	advance
Catalán	anticipar, avançar, bestreure
Nombres	adelanto, anticipo, préstamo, suplido	An amount paid before it is earned

Español > *anticipar*: 17 sentidos > verbo 14, possession
Sentido	pay for something before receiving it.
General	abonar, cancelar, pagar, retribuir	Give money, usually in exchange for goods or services
Inglés	prepay
Catalán	bestreure
Nombres	prepago	Payment in advance

Español > *anticipar*: 17 sentidos > verbo 15, change
Sentido	Develop further.
Sinónimo	avanzar
General	ameliorar, arreglar, corregir, enriquecer, mejorar, perfeccionar	To make better
Inglés	advance
Catalán	anticipar
Nombres	adelantamiento, avance, evolución, progresión, progreso	The act of moving forward (as toward a goal)
Nombres	adelanto, avance, progreso	gradual improvement or growth or development

Español > *anticipar*: 17 sentidos > verbo 16, communication
Sentido	attempt to anticipate or predict.
Sinónimo	adivinar
General	anticipar, augurar, predecir, presagiar, prever, pronosticar, vaticinar	make a prediction about
Inglés	second-guess, outguess

Español > *anticipar*: 17 sentidos > verbo 17, change
Sentido	increase or raise.
Sinónimos	ascender, aumentar, fomentar, promover
General	acrecentar, aumentar, elevar, incrementar, subir	make bigger or more
Inglés	boost, advance, supercharge
Catalán	anticipar, ascendir, fomentar, promoure

HyperDic: anticipar