evaluar (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 5 sentidos de la palabra *evaluar*:
VERBO	cognition	evaluar, juzgar, opinar, pensar	form a critical opinion of
cognition	evaluar, aforar, apreciar, estimar, medir, tasar, valorar, valorizar, valuar	evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of
cognition	evaluar, valorar	estimate the value of (property) for taxation
possession	evaluar, tasar, valorar	set or determine the amount of (a payment such as a fine)
communication	evaluar, adelantarse a, anticiparse a	evaluate or criticize with hindsight

Español > *evaluar*: 5 sentidos > verbo 1, cognition
Sentido	form a critical opinion of.
Sinónimos	juzgar, opinar, pensar
Implicado por	absolver, descargar, exculpar, exonerar	pronounce not guilty of criminal charges
	censurar, condenar	declare or judge unfit for use or habitation
	condenar, declarar culpable	Find or declare guilty
	criticar, culpar, juzgar	find fault with
Específico	aceptar	Consider or hold as true
	achacar, adjudicar, adscribir, asignar, atribuir, destinar, imputar	Attribute or credit to
	adjudicar, declarar, estimar, juzgar, revelar	declare to be
	aforar, apreciar, estimar, evaluar, medir, tasar, valorar, valorizar, valuar	Evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of
	anticipar, esperar, prever	regard something as probable or likely
	aprobar, homologar	judge to be right or commendable
	augurar, calcular, contar, estimar, presagiar, prever, pronosticar	judge to be probable
	clasificarse, clasificar, graduar, ordenar, tasar, valorar	Assign a rank or rating to
	considerar, creer, opinar, pensar	judge or regard
	criticar, examinar, repasar, revisar	Appraise critically
	demostrar, ensayar, examinar, probar, testear, tratar	put to the test, as for its quality, or give experimental use to
	desaprobar, rechazar	Consider bad / bad or wrong
	desaprobar	deem wrong or inappropriate
	elegir, escoger	See fit or proper to act in a certain way
	pasar	Accept or judge as acceptable
	prejuzgar	judge beforehand, especially without sufficient evidence
	rechazar	refuse to accept or acknowledge
	reevaluar, tasar	Appraise anew
	suspender	judge unacceptable
General	creer, discurrir, meditar, pensar, reflexionar	Use or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments
Inglés	evaluate, pass judgment, judge
Catalán	avaluar, jutjar, opinar, pensar
Nombres	enjuiciamiento	The cognitive process of reaching a decision or drawing conclusions
Nombres	evaluación, juicio, valoración	The act of judging / judging / judging or assessing a person or situation or event

Español > *evaluar*: 5 sentidos > verbo 2, cognition
Sentido	Evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of.
Sinónimos	aforar, apreciar, estimar, medir, tasar, valorar, valorizar, valuar
Específico	alabar, elogiar, enaltecer, ensalzar, loar	Express approval of
	apreciar, tasar, valorar, valorizar	Estimate the value of
	calificar, puntuar	Assign a grade or rank to, according to one's evaluation
	estandardizar, estandarizar, regularizar, tipificar	Evaluate by comparing with a standard
	reevaluar	revise or renew one's assessment
General	evaluar, juzgar, opinar, pensar	form a critical opinion of
Similar	evaluar, valorar	Estimate the value of (property) for taxation
Inglés	measure, evaluate, valuate, assess, appraise, value
Catalán	aforar, apreciar, avaluar, estimar, medir, taxar, valorar
Adjetivo	calculable, tasable	capable of being assessed especially for the purpose of taxation
Nombres	apreciador	One who determines authenticity (as of works of art) or who guarantees validity
	apreciador, tasador, valuador	One who estimates officially the worth or value or quality of things
	avalúo, calificación, evaluación, justipreciación, justiprecio, tasación, tasa, valoración, valuación	An appraisal of the value of something
	cantidad, cuantía, medida	How much there is or how many there are of something that you can quantify
	estimador, tasador	someone who assesses the monetary worth of possessions
	evaluación, taxación	Act of ascertaining or fixing the value or worth of
	evaluación, valoración, valorización	The classification of someone or something with respect to its worth
	evaluadora, evaluador, tasadora, tasador	An official who evaluates property for the purpose of taxing / taxing it
	mediciones, medición, medida, medidas	The act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule
	valor	The quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable
	valor económico, valor	The amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else
	vara de medir	measuring instrument having a sequence of marks at regular intervals

Español > *evaluar*: 5 sentidos > verbo 3, cognition
Sentido	Estimate the value of (property) for taxation.
Sinónimo	valorar
General	calcular, echar, estimar, tasar	judge tentatively or form an estimate of (quantities or time)
Similar	aforar, apreciar, estimar, evaluar, medir, tasar, valorar, valorizar, valuar	Evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of
Inglés	assess
Catalán	avaluar, valorar
Adjetivo	calculable, tasable	capable of being assessed especially for the purpose of taxation
Nombres	gravamen, tasación, valoración	The market value set on assets

Español > *evaluar*: 5 sentidos > verbo 4, possession
Sentido	Set or determine the amount of (a payment such as a fine) .
Sinónimos	tasar, valorar
General	concluir, determinar, resolver	Fix conclusively or authoritatively
Similar	determinar	Charge (a person or a property) with a payment, such as a tax or a fine
Inglés	tax, assess
Catalán	avaluar, valorar
Nombres	gravamen	An amount determined as payable

Español > *evaluar*: 5 sentidos > verbo 5, communication
Sentido	Evaluate or criticize with hindsight.
Sinónimos	adelantarse a, anticiparse a
General	comentar	explain or interpret something
Inglés	second-guess

HyperDic: evaluar