HyperDic: valoración

Español > 6 sentidos de la palabra *valoración*:
NOMBRE	cognition	valoración, avalúo, calificación, evaluación, justipreciación, justiprecio, tasación, tasa, valuación	an appraisal of the value of something
	act	valoración, evaluación, juicio	the act of judging / judging / judging or assessing a person or situation or event
	cognition	valoración, evaluación, valorización	the classification of someone or something with respect to its worth
	act	valoración, análisis volumétrico	a measured amount of a solution of unknown concentration is added to a known volume of a second solution until the reaction between them is just complete
	communication	valoración, evaluación, tasación, tasa	a document appraising the value of something (as for insurance or taxation)
	attribute	valoración, gravamen, tasación	the market value set on assets

Español > *valoración*: 6 sentidos > nombre 1, cognition
Sentido	An appraisal of the value of something.
Sinónimos	avalúo, calificación, evaluación, justipreciación, justiprecio, tasación, tasa, valuación
Específico	calificación, nota, puntuación	A number or letter indicating quality (especially of a student's performance)
	escandallo	The evaluation of something in terms of its price / price
	infravaloración, menosprecio, subestimación	Too low a value or price / price assigned to something
	revaloración	The evaluation of something a second time (or more)
	sobreestimación, sobrevaloración	Too high a value or price / price assigned to something
General	evaluación, valoración, valorización	The classification of someone or something with respect to its worth
Inglés	evaluation, valuation, rating
Catalán	apreuament, avaluació, estim, qualificació, taxació, valoració
Verbos	aforar, apreciar, estimar, evaluar, medir, tasar, valorar, valorizar, valuar	Evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of
Verbos	apreciar, tasar, valorar, valorizar	Estimate the value of

Español > *valoración*: 6 sentidos > nombre 2, act
Sentido	The act of judging / judging / judging or assessing a person or situation or event.
Sinónimos	evaluación, juicio
Específico	adjudicación	The final judgment in a legal proceeding
	desaprobación	The act of disapproving or condemning
	estimación	A judgment of the qualities of something or somebody
	evaluación, taxación	Act of ascertaining or fixing the value or worth of
	judicatura, justicia	Judgment involved in the determination of rights and the assignment of rewards and punishments
	taxación logística, valoración logística	A judgment of the logistic support required for some particular military operation
General	acción humana, acción, actividad humana, acto	Something that people do or cause to happen
Inglés	judgment, judgement, assessment
Catalán	avaluació, judici, valoració
Adjetivo	crítico	Depending on judgment
Verbos	declarar, designar, juzgar, pronunciar	pronounce judgment on
	evaluar, juzgar, opinar, pensar	form a critical opinion of
	juzgar	Determine the result of (a competition)

Español > *valoración*: 6 sentidos > nombre 3, cognition
Sentido	The classification of someone or something with respect to its worth.
Sinónimos	evaluación, valorización
Específico	avalúo, calificación, evaluación, justipreciación, justiprecio, tasación, tasa, valoración, valuación	An appraisal of the value of something
	comprobación, ensayo, informe, prueba, test	An appraisal of the state of affairs
	crítica, evaluación crítica, valoración crítica, valorización crítica	An appraisal based on careful analytical evaluation
	prueba decisiva, prueba de fuego	A rigorous or crucial appraisal
	reajuste, reevaluación, revaluación	A new appraisal or evaluation
General	categorización, clasificación	The basic cognitive process of arranging into classes or categories / categories
Inglés	appraisal, assessment
Catalán	apreciació, estimació, taxació, valoració
Verbos	aforar, apreciar, estimar, evaluar, medir, tasar, valorar, valorizar, valuar	Evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of

Español > *valoración*: 6 sentidos > nombre 4, act
Sentido	A measured amount of a solution of unknown concentration is added to a known volume of a second solution until the reaction between them is just complete; the concentration of the unknown solution (the titer) can then be calculated.
Sinónimo	análisis volumétrico
General	análisis volumétrico	quantitative analysis by the use of definite volumes of standard / standard / standard solutions or reagents
Inglés	titration
Catalán	valoració
Verbos	titrar, valorar	Measure by (the volume or concentration of solutions) by titration

Español > *valoración*: 6 sentidos > nombre 5, communication
Sentido	A document appraising the value of something (as for insurance or taxation).
Sinónimos	evaluación, tasación, tasa
Específico	sobretasación, sobrevaloración	An appraisal that is too high
General	documento comercial, instrumento comercial	A document / document of or relating to commerce / commerce
Inglés	appraisal, estimate, estimation
Verbos	calcular, echar, estimar, tasar	judge tentatively or form an estimate of (quantities or time)

Español > *valoración*: 6 sentidos > nombre 6, attribute
Sentido	The market value set on assets.
Sinónimos	gravamen, tasación
Específico	imposición	The value set on taxable property
General	costa, coste, costo, importe, precio, valor monetario	The property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold)
Inglés	assessment
Verbos	evaluar, valorar	Estimate the value of (property) for taxation

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots