Español > tasa: 4 sentidos > nombre 1, possession| Sentido | Charge against a citizen's person or property or activity for the support of government. |
|---|
| Sinónimos | canon, carga, contribución, gabela, gravamen, imposición, impuesto, impuestos, tributación, tributo |
|---|
| Categoría de | carga | financial liabilities (such as a tax) |
|---|
| cobrador | A person who is employed to collect payments (as for rent or taxes) |
| deducible, deductible | acceptable as a deduction (especially as a tax deduction) |
| deductible | (taxes) an amount that can be deducted (especially for the purposes of calculating income tax) |
| gasto de explotación, gasto fijo, gastos de funcionamiento, gastos generales, gastos operacionales, overhead | The expense of maintaining property (e.g., paying property taxes and utilities and insurance) |
| imposición | The act of imposing something (as a tax or an embargo) |
| progresivo | (of taxes) adjusted so that the rate increases as the amount of income increases |
| regresivo | (of taxes) adjusted so that the rate decreases as the amount of income increases |
| renta | personal income that you did not earn (e.g., dividends or interest or rent income) |
| retención | The act of deducting from an employee's salary |
| Específico | accisa, impuesto especial | An additional tax levied on private property for public improvements that enhance the value of the property |
|---|
| capitación | A tax levied on the basis of a fixed amount per person |
| impuesto de plusvalía, plusvalía | A tax on capital gains |
| impuesto de transferencia | Any tax levied on the passing of title to property |
| impuesto directo | A tax paid directly by the person or organization on whom it is levied |
| impuesto indirecto | A tax levied on goods or services rather than on persons or organizations |
| impuesto sobre la renta de las personas físicas, impuesto sobre la renta, IRPF | A personal tax levied on annual income |
| impuesto sobre los actos jurídicos documentados, póliza, timbre | A tax collected by requiring a stamp to be purchased and attached (usually on documents or publications) |
| leva de capital | A tax on capital or property |
| General | impuesto, recaudación | A charge imposed and collected |
|---|
| Inglés | tax, taxation, revenue enhancement |
|---|
| Catalán | cànon, càrrega, contribució, fiscal, impost, taxa, tribut |
|---|
| Verbos | gravar, imponer | levy a tax on |
|---|
Español > tasa: 4 sentidos > nombre 2, cognition| Sentido | An appraisal of the value of something. |
|---|
| Sinónimos | avalúo, calificación, evaluación, justipreciación, justiprecio, tasación, valoración, valuación |
|---|
| Específico | calificación, nota, puntuación | A number or letter indicating quality (especially of a student's performance) |
|---|
| escandallo | The evaluation of something in terms of its price / price |
| infravaloración, menosprecio, subestimación | Too low a value or price / price assigned to something |
| revaloración | The evaluation of something a second time (or more) |
| sobreestimación, sobrevaloración | Too high a value or price / price assigned to something |
| General | evaluación, valoración, valorización | The classification of someone or something with respect to its worth |
|---|
| Inglés | evaluation, valuation, rating |
|---|
| Catalán | apreuament, avaluació, estim, qualificació, taxació, valoració |
|---|
| Verbos | aforar, apreciar, estimar, evaluar, medir, tasar, valorar, valorizar, valuar | Evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of |
|---|
| apreciar, tasar, valorar, valorizar | Estimate the value of |
