| Sentido | Goods carried by a large vehicle. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | carga de pago, cargamento, carguío, envío, flete, partida, remesa | |
| General | artículo, género, mercadería, mercancía, mercancías, producto | commodities offered for sale |
| Inglés | cargo, lading, freight, load, loading, payload, shipment, consignment | |
| Catalán | carregament, càrrega, enviament, remesa, tramesa | |
| Verbos | cargar, montar | Fill or place a load on |
| despachar, embarcar, enviar, expedir, mandar, transportar | transport commercially | |
| fletar | Load with goods for transportation | |
| Sentido | The quantity of unbalanced electricity in a body (either positive or negative) and construed as an excess or deficiency / deficiency of electrons. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | carga eléctrica | |
| Específico | carga negativa | Having a surplus of electrons |
| carga positiva | Having a deficiency / deficiency of electrons | |
| General | fenómeno eléctrico | A physical phenomenon involving electricity |
| Inglés | charge, electric charge | |
| Catalán | càrrega elèctrica, càrrega | |
| Verbos | cargar | energize a battery by passing a current through it in the direction opposite to discharge |
| Sentido | weight to be borne or conveyed. | |
|---|---|---|
| Específico | carga, cargo | A variant of 'burden' |
| sobrecarga, sobrepeso | An excessive burden | |
| sobrecarga, sobrepeso | An electrical load that exceeds the available electrical power | |
| superload | A variable load on a structure (e.g. a bridge) such as moving traffic | |
| General | peso | An artifact that is heavy |
| Inglés | load, loading, burden | |
| Catalán | càrrega | |
| Verbos | asignar un peso, cargar | weight down with a load |
| cargar, montar | Fill or place a load on | |
| Sentido | The front part of a guided missile or rocket or torpedo that carries the nuclear or explosive charge or the chemical or biological agents. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cabeza explosiva, cabeza nuclear, carga explosiva, ojiva | |
| Part de | misil teledirigido | A rocket-propelled missile whose path can be controlled during flight either by radio signals or by internal homing devices |
| Específico | cabeza nuclear | The warhead of a missile designed to deliver an atom bomb |
| General | explosivo | A chemical substance that undergoes a rapid chemical change (with the production of gas) on being heated or struck |
| Inglés | warhead, payload, load | |
| Catalán | cap explosiu, ogiva | |
| Verbos | cargar | Provide (a device) with something necessary |
| Sentido | An onerous or difficult concern. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | peso, preocupación | |
| Específico | fardel | A burden (figuratively in the form of a bundle) |
| imposición | An uncalled-for burden | |
| peso muerto | An oppressive encumbrance | |
| General | preocupación, quebradero de cabeza, quebradero | Something or someone that causes anxiety |
| Inglés | burden, load, encumbrance, incumbrance, onus | |
| Catalán | carga, càrrega, pes, preocupació | |
| Verbos | cargar, encargar, silla de montar | impose a task upon, assign a responsibility to |
| Sentido | financial liabilities (such as a tax). | |
|---|---|---|
| Categoría | canon, carga, contribución, gabela, gravamen, imposición, impuesto, impuestos, tasa, tributación, tributo | Charge against a citizen's person or property or activity for the support of government |
| Específico | gravamen | An amount determined as payable |
| gravamen, hipoteca | A charge against property (as a lien or mortgage) | |
| impuesto, recaudación | A charge imposed and collected | |
| Inglés | charge | |
| Catalán | càrrega | |
| Verbos | cargar, cobrar | Enter a certain amount as a charge |
| Sentido | transporting goods commercially at rates cheaper than express rates. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | flete | |
| General | embarque, transporte | The commercial enterprise of moving goods and materials |
| Inglés | freight, freightage | |
| Catalán | càrrega, noli, nòlit | |
| Verbos | fletar | Load with goods for transportation |
| fletar, transportar | transport commercially as cargo | |
| Sentido | The labor of putting a load of something on or in a vehicle or ship or container etc.. | |
|---|---|---|
| General | manipulación | manual (or mechanical) carrying or moving or delivering or working with something |
| Contrario | descarga, descargo, descargue | The labor of taking a load of something off of or out of a vehicle or ship or container etc. |
| Inglés | loading | |
| Catalán | càrrega | |
| Verbos | cargar, montar | Fill or place a load on |
| Sentido | An impetuous rush toward someone or something. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acometida, acometimiento | |
| General | arremetida, asalto, ataque | (military) an offensive against an enemy / enemy (using weapons) |
| Inglés | charge | |
| Catalán | càrrega, escomesa, escometiment | |
| Verbos | arremeter, cargar, embestir | To make a rush at or sudden attack upon, as in battle / battle |
| Sentido | The power output of a generator or power plant. | |
|---|---|---|
| General | energía eléctrica, vataje, voltaje | The product of voltage and current |
| Inglés | load | |
| Catalán | càrrega | |
| Sentido | A variant of 'burden'. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | cargo | |
| General | carga | weight to be borne or conveyed |
| Inglés | burthen | |
| Verbos | asignar un peso, cargar | weight down with a load |
| Sentido | A quantity that can be processed or transported at one time. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | cargamento | |
| Inglés | load, loading | |
| Catalán | càrrega | |
| Sentido | electrical device to which electrical power is delivered. | |
|---|---|---|
| General | aparato eléctrico | A device that produces or is powered by electricity |
| Inglés | load | |
| Catalán | càrrega | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots