HyperDic: fiscal

Català > 3 sentits de la paraula *fiscal*:
ADJECTIU	pert	fiscal, financer	involving financial matters
NOM	possession	fiscal, cànon, càrrega, contribució, impost, taxa, tribut	charge against a citizen's person or property or activity for the support of government
NOM	person	fiscal	a government official who conducts criminal prosecutions on behalf of the state

Català > *fiscal*: 3 sentits > adjectiu 1, pert
Sentit	Involving financial matters.
Sinònim	financer
Anglès	fiscal, financial
Espanyol	financiera, financiero, fiscal
Noms	finança, finances	The commercial activity of providing funds and capital
Noms	fisc	A state treasury or exchequer or a royal treasury
Adverbis	financerament	From a financial point of view

Català > *fiscal*: 3 sentits > nom 1, possession
Sentit	Charge against a citizen's person or property or activity for the support of government.
Sinònims	cànon, càrrega, contribució, impost, taxa, tribut
Categoria de	càrrega	financial liabilities (such as a tax)
	deduïble	acceptable as a deduction (especially as a tax deduction)
	imposició	The act of imposing something (as a tax or an embargo)
	ingressos disponibles	income (after taxes) that is available to you for saving or spending
	renda	personal income that you did not earn (e.g., dividends or interest or rent income)
	retenció	The act of deducting from an employee's salary
Específic	capitació	A tax levied on the basis of a fixed amount per person
	impost de plusvàlua, plusvàlua	A tax on capital gains
	impost directe	A tax paid directly by the person or organization on whom it is levied
	impost indirecte	A tax levied on goods or services rather than on persons or organizations
	impost sobre la renda, IRPF	A personal tax levied on annual income
Anglès	tax, taxation, revenue enhancement
Espanyol	canon, carga, contribución, gabela, gravamen, imposición, impuesto, impuestos, tasa, tributación, tributo
Verbs	gravar, posar impostos	levy a tax on

Català > *fiscal*: 3 sentits > nom 2, person
Sentit	A government official who conducts criminal prosecutions on behalf of the state.
Categoria	jurisprudència, llei	The collection of rules imposed by authority
Específic	advocat de l'estat	A prosecuting attorney for a state
General	advocada, advocat, defensor, jurista, lletrat, picaplets	A professional person authorized to practice law
General	funcionari	A worker who holds or is invested with an office
Anglès	prosecutor, public prosecutor, prosecuting officer, prosecuting attorney
Espanyol	fiscal, procuradora, procurador
Verbs	demandar, enjudiciar, jutjar	Bring a criminal action against (in a trial)
Verbs	processar	Conduct a prosecution in a court of law

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots