HyperDic: funcionari

Català > 3 sentits de la paraula funcionari:
NOMperson funcionaria worker who holds or is invested with an office
person funcionarisomeone who is appointed or elected to an office and who holds a position of trust
person funcionari, funcionari pública public official who is a member of the civil service
Català > funcionari: 3 sentits > nom 1, person
SentitA worker who holds or is invested with an office.
EspecíficDirector General de CorreusThe official in charge of the national postal service
agent federalAny agent or representative of a federal agency or bureau
algutzir, esbirroAn officer of the court who is employed to execute writs and processes and make arrests etc.
bidellA minor parish official who serves a ceremonial function
buròcrataAn official of a bureaucracy
cavallerís del reiAn official charged with the care of the horses of princes or nobles
censistasomeone who collects census data by visiting individual homes / homes
censorA person who is authorized to read publications or correspondence or to watch theatrical performances and suppress in whole or in part anything considered obscene or politically unacceptable
comissari políticAn official of the Communist Party who was assigned to teach party principles to a military unit
cuestor, questor, qüestorAny of several public officials of ancient Rome (usually in charge of finance and administration)
diplomàtica, diplomàtic, diplomatAn official engaged in international negotiations
encarregat, titularThe official who holds an office
ens certificadorAn official who can issue a license or give authoritative permission (especially one who licenses publications)
escrutadorAn official appointed to count the votes (especially in legislative assembly)
fiscalA government official who conducts criminal prosecutions on behalf of the state
funcionarisomeone who is appointed or elected to an office and who holds a position of trust
funcionari, funcionari públicA public official who is a member of the civil service
guardaboscAn official who is responsible for managing and protecting an area of forest / forest
inquisidorAn official of the ecclesiastical court of the Inquisition
justícia, jutge, magistrat, togatA public official authorized to decide questions brought before a court of justice
macebearer, macerAn official who carries a mace of office
notarisomeone legally empowered to witness signatures and certify a document's validity and to take depositions
persona nomenadaAn official who is appointed
porter, uixerAn official stationed at the entrance of a courtroom or legislative chamber
president de la mesa electoralThe official in each electorate who holds the election and returns the results
procònsolAn official in a modern colony who has considerable administrative power
reclutadorAn official who enlists personnel for military service
registradorsomeone responsible for keeping records / records
reguladorAn official responsible for control and supervision of a particular activity or area of public interest
secretari de l'ajuntament, secretari municipalThe official who keeps a town's records / records
substitutAn official who performs the duties of an office temporarily
visirA high official in a Muslim government (especially in the Ottoman Empire)
Generalespecialista, treballadora qualificada, treballador qualificatA worker who has acquired special skills
Anglèsofficial, functionary
Espanyolfuncionario
NomsadministracióPeople elected or appointed to administer a government
Verbsexercir, oficiarPerform duties attached to a particular office or place or function
Català > funcionari: 3 sentits > nom 2, person
Sentitsomeone who is appointed or elected to an office and who holds a position of trust.
Específicagent de llibertat vigiladaThe officer of the court who supervises probationers
GeneralfuncionariA worker who holds or is invested with an office
posseïdorA person who holds something
Anglèsofficeholder, officer
Espanyolfuncionario, oficial
Català > funcionari: 3 sentits > nom 3, person
SentitA public official who is a member of the civil service.
Sinònimfuncionari públic
Membre deadministració públicagovernment workers
GeneralfuncionariA worker who holds or is invested with an office
Anglèscivil servant
Espanyolfuncionario, funcionario público

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict