justícia (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 4 sentits de la paraula *justícia*:
NOM	person	justícia, jutge, magistrat, togat	a public official authorized to decide questions brought before a court of justice
attribute	justícia, justesa	the quality of being just or fair
act	justícia, judicatura	judgment involved in the determination of rights and the assignment of rewards and punishments
act	justícia, judicatura	the act of meting out justice according to the law

Català > *justícia*: 4 sentits > nom 1, person
Sentit	A public official authorized to decide questions brought before a court of justice.
Sinònims	jutge, magistrat, togat
Espècimens	Samsó, Samson	(Old Testament) a judge of Israel who performed herculean / herculean feats of strength against the Philistines until he was betrayed to them by his mistress Delilah
Específic	President del Tribunal Suprem	The judge who presides over a supreme court
	alcaid	A mayor or chief magistrate of a Spanish town
	cadí, cadi	An Islamic judge
	dux	formerly the chief magistrate in the republics of Venice and Genoa
	jutge de pau, jutge, magistrat	A lay judge or civil authority who administers the law (especially one who conducts a court dealing with minor offenses)
	jutge procesal	A judge in a trial court
	pretor	An annually elected magistrate of the ancient Roman Republic
General	adjudicador, adjudicatari	A person who studies and settles conflicts / conflicts and disputes
General	funcionari	A worker who holds or is invested with an office
Anglès	judge, justice, jurist
Espanyol	árbitro, jueza, juez, magistrado, togado
Adjectius	judicial	decreed / decreed by or proceeding from a court of justice
	judicial, jurídic	relating to the administration of justice or the function of a judge
	judicial	Belonging or appropriate to the office of a judge
Noms	judicatura	The position of judge
	jurisprudència	The branch of philosophy concerned with the law and the principles that lead courts to make the decisions they do
	jurisprudència, llei	The collection of rules imposed by authority
Verbs	adjudicar, decidir, dirimir	Bring to an end
Verbs	instruir, jutjar	put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of

Català > *justícia*: 4 sentits > nom 2, attribute
Sentit	The quality of being just or fair.
Sinònim	justesa
Específic	equitat	conformity with rules or standards
Específic	legitimitat	Anything in accord / accord with principles of justice
General	rectitud	adhering to moral principles
Contrari	injustícia	The practice of being unjust / unjust / unjust or unfair
Anglès	justice, justness
Espanyol	justedad, justeza, justicia
Adjectius	honrat, just, recte	Free from favoritism or self-interest or bias or deception
	honrat, just, recte	Used especially of what is legally or ethically right or proper or fitting
	judicial, jurídic	relating to the administration of justice or the function of a judge
	just	Fair to all parties as dictated by reason and conscience

Català > *justícia*: 4 sentits > nom 3, act
Sentit	Judgment involved in the determination of rights and the assignment of rewards and punishments.
Sinònim	judicatura
Categoria de	perjudicar	disadvantage by prejudice
Específic	judicatura, justícia	The act of meting out justice according to the law
General	avaluació, judici, valoració	The act of judging / judging / judging or assessing a person or situation or event
Anglès	justice
Espanyol	judicatura, justicia

Català > *justícia*: 4 sentits > nom 4, act
Sentit	The act of meting out justice according to the law.
Sinònim	judicatura
General	judicatura, justícia	Judgment involved in the determination of rights and the assignment of rewards and punishments
Anglès	administration, judicature
Espanyol	administración, judicatura, justicia

HyperDic: justícia