HyperDic: juez

Español > 4 sentidos de la palabra juez:
NOMBREperson juez, árbitro, jueza, magistrado, togadoa public official authorized to decide questions brought before a court of justice
person juez, arbitrador, árbitra, árbitro, intercesor, intermediario, mediadora, mediador, réferisomeone chosen to judge and decide a disputed issue
person juez, adjudicadora person who studies and settles conflicts / conflicts and disputes
person juez, juez de paz, magistradoa lay judge or civil authority who administers the law (especially one who conducts a court dealing with minor offenses)
Español > juez: 4 sentidos > nombre 1, person
SentidoA public official authorized to decide questions brought before a court of justice.
Sinónimosárbitro, jueza, magistrado, togado
CasosSansón(Old Testament) a judge of Israel who performed herculean / herculean feats of strength against the Philistines until he was betrayed to them by his mistress Delilah
EspecíficoDanielA wise / wise and upright judge
Presidente del Tribunal SupremoThe judge who presides over a supreme court
alcaldeA mayor or chief magistrate of a Spanish town
cadí, quadiAn Islamic judge
duxformerly the chief magistrate in the republics of Venice and Genoa
juez de paz, juez, magistradoA lay judge or civil authority who administers the law (especially one who conducts a court dealing with minor offenses)
juez procesalA judge in a trial court
pretorAn annually elected magistrate of the ancient Roman Republic
Generaladjudicador, juezA person who studies and settles conflicts / conflicts and disputes
funcionarioA worker who holds or is invested with an office
Inglésjudge, justice, jurist
Catalánjustícia, jutge, magistrat, togat
Adjetivojudicialdecreed / decreed by or proceeding from a court of justice
judicial, jurídica, jurídicorelating to the administration of justice or the function of a judge
judicialBelonging or appropriate to the office of a judge
Nombresciencias del derecho, derecho, jurisprudenciaThe branch of philosophy concerned with the law and the principles that lead courts to make the decisions they do
judicaturaThe position of judge
jurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
Verbosadjudicar, decidir, dirimir, resolver, solucionar, solventarBring to an end
instruir, juzgarput on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of
Español > juez: 4 sentidos > nombre 2, person
Sentidosomeone chosen to judge and decide a disputed issue.
Sinónimosarbitrador, árbitra, árbitro, intercesor, intermediario, mediadora, mediador, réferi
Específicotercera persona, tercero, tercerossomeone other than the principals who are involved in a transaction
Inglésarbiter, arbitrator, umpire
Catalánàrbitre
Verbosarbitrar, interceder, intermediar, mediarAct between parties with a view to reconciling differences
Español > juez: 4 sentidos > nombre 3, person
SentidoA person who studies and settles conflicts / conflicts and disputes.
Sinónimoadjudicador
Específicoárbitro, jueza, juez, magistrado, togadoA public official authorized to decide questions brought before a court of justice
Generalalguien, alguno, alma, humano, individuo, mortal, persona, ser humano, serA human being
Inglésadjudicator
Catalánadjudicador, adjudicatari
Verbosinstruir, juzgarput on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of
Español > juez: 4 sentidos > nombre 4, person
SentidoA lay judge or civil authority who administers the law (especially one who conducts a court dealing with minor offenses).
Sinónimosjuez de paz, magistrado
Específicoestipendiario(United Kingdom) a paid magistrate (appointed by the Home Secretary) dealing with police cases
juez de pazA local magistrate with limited powers
Generalárbitro, jueza, juez, magistrado, togadoA public official authorized to decide questions brought before a court of justice
Inglésmagistrate
Catalánjutge de pau, jutge, magistrat
AdjetivomagisterialOf or relating to a magistrate

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict