HyperDic: arbitrar

Español > 3 sentidos de la palabra *arbitrar*:
VERBO	communication	arbitrar, interceder, intermediar, mediar	act between parties with a view to reconciling differences
	competition	arbitrar, árbitro	be a referee or umpire in a sports competition
	communication	arbitrar, criticar, revisar	evaluate professionally a colleague's work

Español > *arbitrar*: 3 sentidos > verbo 1, communication
Sentido	Act between parties with a view to reconciling differences.
Sinónimos	interceder, intermediar, mediar
General	negociar	discuss the terms of an arrangement
Inglés	intercede, mediate, intermediate, liaise, arbitrate
Catalán	arbitrar, intercedir, mitjançar
Adjetivo	arbitrable	Appropriate for or subject to settlement by arbitration
Adjetivo	arbitrativo	relating to or having the authority to arbitrate
Nombres	arbitrador, árbitra, árbitro, intercesor, intermediario, juez, mediadora, mediador, réferi	someone chosen to judge and decide a disputed issue
	arbitraje, arbitrio, sentencia del árbitro	The act of deciding as an arbiter
	arbitraje, mediación	A negotiation to resolve differences that is conducted by some impartial party / party
	arbitraje	(law) the hearing and determination of a dispute by an impartial referee agreed to by both parties (often used to settle disputes between labor and management)
	intercesor, intermediario, mediador	A negotiator who acts as a link between parties / parties / parties
	intervención	The act of intervening (as to mediate a dispute, etc.)
	mediación	The act of intervening for the purpose of bringing about a settlement

Español > *arbitrar*: 3 sentidos > verbo 2, competition
Sentido	Be a referee or umpire in a sports competition.
Sinónimo	árbitro
Categoría	atletismo, deporte, deportes	An active diversion requiring physical exertion and competition
General	juzgar	Determine the result of (a competition)
Inglés	referee, umpire
Catalán	arbitrar
Nombres	arbitraje	mediation by an umpire
	árbitro	(sports) the chief official (as in boxing or American football) who is expected to ensure fair play
	árbitro	An official at a baseball game

Español > *arbitrar*: 3 sentidos > verbo 3, communication
Sentido	Evaluate professionally a colleague's work.
Sinónimos	criticar, revisar
General	criticar, examinar, repasar, revisar	Appraise critically
Inglés	referee, peer review
Catalán	arbitrar
Nombres	árbitro, crítico, evaluador, lector	someone who reads manuscripts and judges / judges their suitability for publication

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots