HyperDic: arbitrar

Español > 3 sentidos de la palabra arbitrar:
VERBOcommunicationarbitrar, interceder, intermediar, mediaract between parties with a view to reconciling differences
competitionarbitrar, árbitrobe a referee or umpire in a sports competition
communicationarbitrar, criticar, revisarevaluate professionally a colleague's work
Español > arbitrar: 3 sentidos > verbo 1, communication
SentidoAct between parties with a view to reconciling differences.
Sinónimosinterceder, intermediar, mediar
Generalnegociardiscuss the terms of an arrangement
Inglésintercede, mediate, intermediate, liaise, arbitrate
Catalánarbitrar, intercedir, mitjançar
AdjetivoarbitrableAppropriate for or subject to settlement by arbitration
arbitrativorelating to or having the authority to arbitrate
Nombresarbitrador, árbitra, árbitro, intercesor, intermediario, juez, mediadora, mediador, réferisomeone chosen to judge and decide a disputed issue
arbitraje, arbitrio, sentencia del árbitroThe act of deciding as an arbiter
arbitraje, mediaciónA negotiation to resolve differences that is conducted by some impartial party / party
arbitraje(law) the hearing and determination of a dispute by an impartial referee agreed to by both parties (often used to settle disputes between labor and management)
intercesor, intermediario, mediadorA negotiator who acts as a link between parties / parties / parties
intervenciónThe act of intervening (as to mediate a dispute, etc.)
mediaciónThe act of intervening for the purpose of bringing about a settlement
Español > arbitrar: 3 sentidos > verbo 2, competition
SentidoBe a referee or umpire in a sports competition.
Sinónimoárbitro
Categoríaatletismo, deporte, deportesAn active diversion requiring physical exertion and competition
GeneraljuzgarDetermine the result of (a competition)
Inglésreferee, umpire
Catalánarbitrar
Nombresarbitrajemediation by an umpire
árbitro(sports) the chief official (as in boxing or American football) who is expected to ensure fair play
árbitroAn official at a baseball game
Español > arbitrar: 3 sentidos > verbo 3, communication
SentidoEvaluate professionally a colleague's work.
Sinónimoscriticar, revisar
Generalcriticar, examinar, repasar, revisarAppraise critically
Inglésreferee, peer review
Catalánarbitrar
Nombresárbitro, crítico, evaluador, lectorsomeone who reads manuscripts and judges / judges their suitability for publication

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict