Español > atletismo: 4 sentidos > nombre 1, act| Sentido | An active diversion requiring physical exertion and competition. |
|---|
| Sinónimos | deporte, deportes |
|---|
| Categoría de | abatir, derribar | bring down or defeat (an opponent) |
|---|
| adiestrador, director, entrenadora, entrenador, gerente, instructor, míster, seleccionador, técnico | (sports) someone in charge of training an athlete or a team |
| alcanzar, driblar, llevar | propel, "Carry the ball" |
| altercar, discutir | box lightly |
| andar, caminar, ir a pie, recorrer | Travel on foot, especially on a walking expedition |
| andar en bobsled | ride a bobsled |
| andar en canoa, ir en canoa | travel by canoe |
| andar en trineo | ride (on) a sled |
| arbitrar, árbitro | Be a referee or umpire in a sports competition |
| aventajar, superar | Cause to appear in a lower class |
| boxear | Engage in a boxing match |
| bucear | swim underwater with no breathing apparatus other than a snorkel |
| bucear con esnórquel | dive with a snorkel |
| calentar el banquillo | Be out of the game / game / game |
| campo defensor | Toward or in the defending team's end of the playing field |
| cazatalentos, ojeador | someone employed to discover and recruit talented persons (especially in the worlds of entertainment or sports) |
| chutar | Drive or propel with the foot |
| cronometrador | (sports) an official who keeps track of the time elapsed |
| dar largas caminatas, ir de excursión | walk a long way, as for pleasure or physical exercise |
| decisión | (sports) the decision made by an umpire or referee |
| defensa | (sports) the team that is trying to prevent the other team from scoring |
| defensor | attempting to or designed to prevent an opponent from winning or scoring |
| descalificado | barred from competition for violation of rules |
| disparar, marcar | score |
| déficit presupuestario | (sports) the score by which a team or individual is losing |
| ejecutar sin falta | make without a miss |
| escalar | climb mountains for pleasure as a sport |
| espolear | fight with spurs |
| esquiar | Move along on skis |
| fuera de juego | (sport) the mistake of occupying an illegal position on the playing field (in football, soccer, ice hockey, field hockey, etc.) |
| golpe, tirada | (sports) the act of swinging or striking at a ball with a club or racket or bat or cue or hand |
| hacer esquí acuático | ride water skis |
| hacer footing, hacer jogging | Run for exercise |
| hacer patinaje artístico | dance on skates |
| hacer windsurf, windsurfear | ride standing on a surfboard with an attached sail, on water |
| impulsar con espadilla | propel with sculls |
| inelegible | prohibited by official rules |
| ir en kayak | Travel in a small canoe |
| ironman | A strong man of exceptional physical endurance |
| libre | (of a ball in sport) not in the possession or control of any player |
| mochilear | hike with a backpack |
| muerte repentina, muerte súbita | (sports) overtime in which play is stopped as soon as one contestant scores |
| parada | (sports) the act of preventing the opposition from scoring |
| pase | (sports) the act of throwing the ball to another member of your team |
| patinar | Move along on skates |
| posición | (in team sports) the role assigned to an individual player |
| preseleccionar | Distribute (players or teams) so that outstanding teams or players will not meet in the early rounds |
| remar con pala, remar | propel with a paddle |
| saltar en esquíes | jump on skis |
| surfear | ride the waves of the sea with a surfboard |
| tiempo reglamentario | (sports) the normal prescribed duration of a game |
| válido | Allowed by official rules |
| árbitro | (sports) the chief official (as in boxing or American football) who is expected to ensure fair play |
| Específico | arquería, tiro al arco, tiro con arco | The sport of shooting arrows with a bow |
|---|
| atletismo | participating in athletic sports performed on a running track or on the field associated with it |
| carrera, carreras | The sport of engaging in contests of speed |
| ciclismo | The sport of traveling on a bicycle or motorcycle |
| deporte acuático | sports that involve bodies of water |
| equitación | The sport of siting on the back of a horse while controlling its movements |
| escalada, escala de piedras | The sport or pastime of scaling rock masses on mountain sides (especially with the help of ropes and special equipment) |
| esquí | A sport in which participants must travel on skis |
| funambulismo | walking on a tightrope or slack rope |
| gimnasia, gimnástica | A sport that involves exercises intended to display strength and balance and agility |
| judo, yudo | A sport adapted from jujitsu (using principles of not resisting) and similar to wrestling |
| juego atlético, juego deportivo | A game / game involving athletic activity |
| patinaje | The sport of gliding on skates |
| remar, remo | The act of rowing as a sport |
| trineo | The sport of riding on a sled or sleigh |
| General | diversión, entretenimiento, esparcimiento, recreación | An activity that diverts or amuses or stimulates / stimulates |
|---|
| Inglés | sport, athletics |
|---|
| Catalán | atletisme, esport |
|---|
| Adjetivo | acrobático, atlético, gimnástico | vigorously active |
|---|
| atlético | relating to or befitting athletics or athletes |
| deportivo, limpio | relating to or used in sports |
| deportivo | relating to or interested / interested in sports |
| Verbos | brincar, cachear, divertir, juguetear, preguntar, retozar | Play boisterously |
|---|
Español > atletismo: 4 sentidos > nombre 2, event| Sentido | A contest between athletes. |
|---|
| Sinónimos | competición atlética, concurso atlético |
|---|
| Específico | Special Olympics | An athletic contest modeled after the Olympic Games but intended for mentally or physically handicapped persons |
|---|
| competición deportiva | A meeting at which a number of athletic contests are held |
| decatlón | An athletic contest consisting of ten different events |
| juegos olímpicos, Juegos Olímpicos, olimpiada, olimpíada, Olimpíada, Olimpiadas, Olimpíadas | The modern revival of the ancient games / games held once every 4 years in a selected country |
| partido preliminar, preliminares | A minor match preceding the main event |
| pentatlón | An athletic contest consisting of five different events |
| triple salto | An athletic contest in which a competitor must perform successively a hop and a step and a jump in continuous movement |
| General | campeonato, certamen, competencia, competición, concurso, contienda, prueba | An occasion on which a winner is selected from among two or more contestants |
|---|
| Inglés | athletic contest, athletic competition, athletics |
|---|
| Catalán | competició atlètica, concurs atlètic |
|---|
