| VERBO | contact | chutar, pegar | cause to move by striking |
|---|---|---|---|
| contact | chutar | drive or propel with the foot |
| Sentido | Cause to move by striking. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | pegar | |
| Específico | alcanzar, driblar, llevar | propel, "Carry the ball" |
| basar | hit onto the ground | |
| batear de foul | hit a foul ball | |
| botar, rebotar | hit something so that it bounces | |
| cañonear | make a cannon | |
| conducir, enviar un drive | strike with a driver, as in teeing off | |
| desviar ligeramente | hit a glancing blow with the edge of the bat | |
| elevar | hit a fly | |
| elevar | hit a pop-fly | |
| hacer un revés | hit a tennis ball backhand | |
| lanzar, tirar | Throw or propel in a specific direction or towards a specific objective | |
| liftar | Kick or strike high in the air | |
| roletear | hit a groundball | |
| taconear | strike with the heel of the club | |
| volear | hit before it touches the ground | |
| General | impeler, impulsar, propulsar | Cause to move forward with force |
| Inglés | hit | |
| Catalán | colpejar, pegar, xutar | |
| Nombres | apaleamiento, golpeo | The act of contacting one thing with another |
| golpe, jit | (baseball) a successful stroke in an athletic contest (especially in baseball) | |
| golpeador | someone who hits | |
| Sentido | Drive or propel with the foot. | |
|---|---|---|
| Categoría | atletismo, deporte, deportes | An active diversion requiring physical exertion and competition |
| Implica | desplazar, mover, trasladar | Cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense |
| General | impeler, impulsar, propulsar | Cause to move forward with force |
| Inglés | kick | |
| Catalán | xutar | |
| Nombres | patada, puntapié | The act of delivering a blow with the foot |
| pateador | A player who kicks the football | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots