Español > propulsar: 9 sentidos > verbo 1, contact| Sentido | Cause to move forward with force. |
|---|
| Sinónimos | impeler, impulsar |
|---|
| Específico | arrojar, lanzar, tirar | Propel through the air |
|---|
| arrojar, lanzar | Move with a flick or light motion |
| catapultar | Shoot forth or launch, as if from a catapult |
| chutar, pegar | Cause to move by striking |
| chutar | Drive or propel with the foot |
| disparar, subir vertiginosamente | propel with a rocket |
| elevar, impulsar | propel through the air |
| empujar con pértiga, navegar con pértiga | propel with a pole |
| lanzar | propel with force |
| llevar | propel or give impetus to |
| propulsar | Push, propel, or press with force |
| proyectar | Throw, send, or cast forward |
| General | desplazar, mover, trasladar | Cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense |
|---|
| Inglés | propel, impel |
|---|
| Catalán | impel·lir, impulsar, propulsar |
|---|
| Adjetivo | propulsor | tending to or capable of propelling |
|---|
| Nombres | hélice, propulsor | A mechanical device that rotates to push against air or water |
|---|
| impulsor, rodete, rueda, turbina | The blade of a rotor (as in the compressor of a jet engine) |
| propelente, propulsor | Any substance that propels |
| propulsión | The act of propelling |
| ímpetu, impulsión, impulso | The act of applying force suddenly |
Español > propulsar: 9 sentidos > verbo 2, social| Sentido | contribute to the progress or growth of. |
|---|
| Sinónimos | animar, anticipar, auspiciar, estimular, favorecer, fomentar, impulsar, incentivar, potenciar, promover |
|---|
| Específico | alentar, animar, estimular, incentivar, motivar | incite or stimulate |
|---|
| alimentar | support / support or promote |
| desarrollar, fomentar, incentivar, promover | Promote the growth of |
| servir | contribute to the furtherance of |
| General | apoyar, respaldar | Give moral or psychological support, aid, or courage to |
|---|
| Inglés | promote, advance, boost, further, encourage |
|---|
| Catalán | animar, anticipar, avançar, fomentar, incentivar, potenciar, propulsar |
|---|
| Nombres | adepta, adepto, aficionada, aficionado, amiga, amigo, entusiasta, seguidora, seguidor | A person who backs a politician or a team etc. |
|---|
| aliento, ánimo, coraje, fuerza, valor | The act of giving hope or support to someone |
| apoyo, avance, fomento, fortalecimiento, promoción | encouragement of the progress or growth or acceptance / acceptance of something |
| auge, avance, evolución, fomento, promoción | The advancement of some enterprise / enterprise |
| impulso | The act of giving a push |
| mejora, mejoría | A change for the better |
| patrocinador, promotor | someone who is an active supporter and advocate |
Español > propulsar: 9 sentidos > verbo 3, creation| Sentido | Give an incentive for action / action. |
|---|
| Sinónimos | incitar, instigar, motivar |
|---|
| General | causar, hacer, ocasionar, producir, provocar | give rise to |
|---|
| Similar | afectar, conmover, impresionar, repercutir | Have an emotional or cognitive impact / impact upon |
|---|
| conmover, enternecer | Arouse sympathy or compassion in |
| Inglés | motivate, actuate, propel, move, prompt, incite |
|---|
| Catalán | incitar, instigar, motivar |
|---|
| Adjetivo | motivador | impelling to action / action |
|---|
| Nombres | acción humana, acción, actividad humana, acto | Something that people do or cause to happen |
|---|
| acicate, incitación, provocación | needed encouragement |
| aliciente, estímulo, incentivo | A positive motivational influence |
| incitación, provocación | Something that incites or provokes |
| motivación, motivo, necesidad | The psychological feature that arouses an organism to action toward a desired goal |
| propulsión | The act of propelling |
Español > propulsar: 9 sentidos > verbo 4, communication| Sentido | make publicity for; try to sell (a product). |
|---|
| Sinónimos | anunciar, fomentar, impulsar, potenciar, promocionar, promover, publicitar |
|---|
| Específico | agitar, cruzar, hacer campaña, pulsar | Exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person |
|---|
| anunciar en cartelera, lanzar | advertise especially by posters or placards |
| hacer propaganda | Spread by propaganda |
| promocionar | make a plug for |
| General | alabar, elogiar, enaltecer, ensalzar, loar | Express approval of |
|---|
| Similar | agitar, cruzar, hacer campaña, pulsar | Exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person |
|---|
| Inglés | advertise, advertize, promote, push |
|---|
| Catalán | anunciar, fomentar, impulsar, promocionar, propulsar |
|---|
| Nombres | advertizement, anuncio, anuncio publicitario, aviso, aviso publicitario, publicidad, reclame, reclamo, spot | A public promotion of some product or service |
|---|
| anunciador, anunciante | someone whose business is advertising |
| patrocinador, promotor | someone who is an active supporter and advocate |
| promoción, propaganda, publicidad | A message issued in behalf of some product or cause or idea or person or institution |
| publicidad | The business of drawing public attention to goods and services |
Español > propulsar: 9 sentidos > verbo 6, motion| Sentido | make a thrusting forward movement. |
|---|
| Sinónimos | embestir, empujar, impeler |
|---|
| Específico | lanzarse, precipitarse | Move with sudden speed |
|---|
| General | moverse, mover, trasladar | Move so as to change position, perform a nontranslational motion |
|---|
| Inglés | lunge, hurl, hurtle, thrust |
|---|
| Catalán | empentar, empènyer, envestir, impel·lir, propel·lir, propulsar |
|---|
| Nombres | arremetida, embestida, estocada | The act of moving forward suddenly |
|---|
| codazo, empuje, empujón, golpe, hurgonada | A sharp hand gesture (resembling a blow) |
| cuchillada, cuchillazo, navajazo, puñalada, tajo | A strong blow with a knife or other sharp pointed instrument |
| empuje, fuerza, impulso | The act of applying force to propel something |
| impulsor, propulsor | One who intrudes or pushes himself forward |
