| VERB | contact | impel·lir, impulsar, propulsar | cause to move forward with force |
|---|---|---|---|
| motion | impel·lir, envestir, propel·lir, propulsar | push forcefully | |
| motion | impel·lir, empentar, empènyer, envestir, propel·lir, propulsar | make a thrusting forward movement | |
| motion | impel·lir, empentar, empentejar, empènyer | come into rough contact with while moving | |
| contact | impel·lir, empentar, empentejar, empènyer | push roughly | |
| stative | impel·lir, empentar, empènyer, envestir, propel·lir, propulsar | push upward |
| Sentit | Cause to move forward with force. | |
|---|---|---|
| Sinònims | impulsar, propulsar | |
| Específic | catapultar | Shoot forth or launch, as if from a catapult |
| colpejar, pegar, xutar | Cause to move by striking | |
| copejar, llançar, llençar, tirar | Move with a flick or light motion | |
| disparar | propel with a rocket | |
| impulsar | propel through the air | |
| llançar | propel with force | |
| llançar, tirar | Propel through the air | |
| xutar | Drive or propel with the foot | |
| General | desplaçar, moure | Cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense |
| Anglès | propel, impel | |
| Espanyol | impeler, impulsar, propulsar | |
| Noms | hèlice, hèlix, propulsor | A mechanical device that rotates to push against air or water |
| impulsor | The blade of a rotor (as in the compressor of a jet engine) | |
| propulsió | The act of propelling | |
| propulsor | Any substance that propels | |
| ímpetu, impulsió, impuls | The act of applying force suddenly | |
| Sentit | Push forcefully. | |
|---|---|---|
| Sinònims | envestir, propel·lir, propulsar | |
| Específic | apunyalar | stab or pierce |
| picar, punxar | poke or thrust abruptly | |
| pitjar | strike / strike or drive against with a heavy impact | |
| General | empentar, empènyer, prémer | Move with force, "He pushed the table into a corner" |
| Anglès | thrust | |
| Espanyol | impeler, impulsar, lanzar, propulsar | |
| Sentit | make a thrusting forward movement. | |
|---|---|---|
| Sinònims | empentar, empènyer, envestir, propel·lir, propulsar | |
| Específic | apressar-se, precipitar-se | Move with sudden speed |
| General | moure's, moure | Move so as to change position, perform a nontranslational motion |
| Anglès | lunge, hurl, hurtle, thrust | |
| Espanyol | embestir, empujar, impeler, propulsar | |
| Noms | atac, envestida, escomesa | The act of moving forward suddenly |
| colzada, empenta | A sharp hand gesture (resembling a blow) | |
| ganivetada, intent, punyalada | A strong blow with a knife or other sharp pointed instrument | |
| impuls | The act of applying force to propel something | |
| Sentit | Come into rough contact with while moving. | |
|---|---|---|
| Sinònims | empentar, empentejar, empènyer | |
| General | empentar, empènyer, prémer | Move with force, "He pushed the table into a corner" |
| Anglès | jostle, shove | |
| Espanyol | empellar, empujar, impeler | |
| Noms | empenta, espenta | The act of shoving (giving a push to someone or something) |
| trompada | The act of jostling (forcing your way by pushing) | |
| Sentit | Push roughly. | |
|---|---|---|
| Sinònims | empentar, empentejar, empènyer | |
| General | empentar, empènyer, prémer | Move with force, "He pushed the table into a corner" |
| Anglès | shove | |
| Espanyol | dar empujones, empellar, empujar, impeler | |
| Noms | empenta, espenta | The act of shoving (giving a push to someone or something) |
| Sentit | Push upward. | |
|---|---|---|
| Sinònims | empentar, empènyer, envestir, propel·lir, propulsar | |
| General | excel·lir, sobresortir | Extend out or project in space |
| Anglès | thrust, push up | |
| Espanyol | empujar, impeler, propulsar | |
| Noms | empenta | The force used in pushing |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots