| NOM | attribute | empenta, ànim | a fundamental emotional and activating principle determining one's character |
|---|---|---|---|
| communication | empenta, agulló, esperó, estímul, fible, fibló, incentiu | a verbalization that encourages you to attempt something | |
| phenomenon | empenta | the force used in pushing | |
| act | empenta, colzada | a sharp hand gesture (resembling a blow) | |
| attribute | empenta, dinamisme | the trait of being highly motivated | |
| act | empenta, espenta | the act of shoving (giving a push to someone or something) | |
| act | empenta, pitjada | an effort to advance |
| Sentit | A fundamental emotional and activating principle determining one's character. | |
|---|---|---|
| Sinònim | ànim | |
| Específic | coquinesa, covardia | The trait of lacking courage |
| coratge, valentia, valor | A quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear | |
| General | caràcter, fibra | The inherent complex of attributes that determines a persons moral and ethical actions and reactions |
| Anglès | spirit | |
| Espanyol | ánimo | |
| Sentit | A verbalization that encourages you to attempt something. | |
|---|---|---|
| Sinònims | agulló, esperó, estímul, fible, fibló, incentiu | |
| General | ànim, coratge, incitació, incitament | The expression of approval and support |
| Anglès | goad, goading, prod, prodding, urging, spur, spurring | |
| Espanyol | acicate, aguijoneo, aguijón, empujón, espuela, estímulo, exhorto, incentivo, incitación | |
| Verbs | empipar, fastiguejar, fotre | goad or provoke,as by constant criticism |
| empènyer, exhortar, instar, pressionar | Force or impel in an indicated direction | |
| incitar | urge on | |
| Sentit | The force used in pushing. | |
|---|---|---|
| General | força, vigor | (physics) the influence that produces a change in a physical quantity |
| Anglès | push, thrust | |
| Espanyol | empuje | |
| Verbs | embotir, emplenar, encabir, entaforar, farcir, ficar, omplir | Press or force |
| empentar, empènyer, prémer | Move with force, "He pushed the table into a corner" | |
| empentar, empènyer, envestir, impel·lir, propel·lir, propulsar | Push upward | |
| Sentit | A sharp hand gesture (resembling a blow). | |
|---|---|---|
| Sinònim | colzada | |
| General | gesticulació, gest | motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling |
| Anglès | jab, jabbing, poke, poking, thrust, thrusting | |
| Espanyol | codazo, empuje, empujón, golpe, hurgonada | |
| Verbs | empentar, empènyer, envestir, impel·lir, propel·lir, propulsar | make a thrusting forward movement |
| picar, punxar | poke or thrust abruptly | |
| picar | strike or punch with quick and short blows | |
| tirar | place or put with great energy | |
| Sentit | The trait of being highly motivated. | |
|---|---|---|
| Sinònim | dinamisme | |
| Específic | acció | The trait of being active and energetic / energetic and forceful |
| agressivitat | The quality of being bold and enterprising | |
| ambició | A strong drive for success / success | |
| devantera, iniciativa | readiness to embark on bold new ventures | |
| energia, espenta | enterprising or ambitious drive | |
| General | característica, tret | A distinguishing feature of your personal nature |
| Anglès | drive | |
| Espanyol | dinamismo, empuje | |
| Sentit | The act of shoving (giving a push to someone or something). | |
|---|---|---|
| Sinònim | espenta | |
| Específic | trompada | The act of jostling (forcing your way by pushing) |
| General | impulsió | The act of applying force in order to move something away |
| Anglès | shove | |
| Espanyol | empellón, empujón | |
| Verbs | embotir, emplenar, encabir, entaforar, farcir, ficar, omplir | Press or force |
| empentar, empentejar, empènyer, impel·lir | Push roughly | |
| empentar, empentejar, empènyer, impel·lir | Come into rough contact with while moving | |
| Sentit | An effort to advance. | |
|---|---|---|
| Sinònim | pitjada | |
| General | avançament, avanç, avenç, evolució, progrés, progressió | The act of moving forward (as toward a goal) |
| Anglès | push | |
| Espanyol | empuje, empujón | |
| Verbs | animar, empènyer, incitar | Press, drive, or impel (someone) to action or completion of an action |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots