HyperDic: aguijón

Español > 4 sentidos de la palabra aguijón:
NOMBREplantaguijón, espinaa small sharp-pointed tip resembling a spike on a stem or leaf
communicationaguijón, acicate, aguijoneo, empujón, espuela, estímulo, exhorto, incentivo, incitacióna verbalization that encourages you to attempt something
artifactaguijón, acuciar, aguijoneara pointed instrument that is used to prod / prod into a state of motion
plantaguijón, acúleoa stiff sharp-pointed plant process
Español > aguijón: 4 sentidos > nombre 1, plant
SentidoA small sharp-pointed tip resembling a spike on a stem or leaf.
Sinónimoespina
Específicoglochidium, gloquidioA barbed spine or bristle (often tufted on cacti)
Generalacúleo, aguijónA stiff sharp-pointed plant process
Inglésspine, thorn, prickle, pricker, sticker, spikelet
Catalánespina
Adjetivoerizado, espinoso, punzanteHaving or covered with protective barbs or quills or spines or thorns or setae etc.
espinososhaped like a spine or thorn
Verbosestoquear, picarpierce with a thrust using a pointed instrument
picar, punchar, punzarmake a small hole into, as with a needle or a thorn
Español > aguijón: 4 sentidos > nombre 2, communication
SentidoA verbalization that encourages you to attempt something.
Sinónimosacicate, aguijoneo, empujón, espuela, estímulo, exhorto, incentivo, incitación
Generalaliento, ánimo, coraje, incitaciónThe expression of approval and support
Inglésgoad, goading, prod, prodding, urging, spur, spurring
Catalánagulló, empenta, esperó, estímul, fible, fibló, incentiu
Verbosaguijar, aguijonear, picarurge with or as if with a goad
aguijonear, fastidiar, pinchar, provocargoad or provoke,as by constant criticism
alentar, animar, estimular, incentivar, motivarincite or stimulate
empujar, exhortar, instar, presionar, urgirForce or impel in an indicated direction
espolearGive heart or courage to
incitarurge on
Español > aguijón: 4 sentidos > nombre 3, artifact
SentidoA pointed instrument that is used to prod / prod into a state of motion.
Sinónimosacuciar, aguijonear
EspecíficoankusAn elephant goad with a sharp spike and a hook
espuela, espuelasA sharp prod fixed to a rider's heel and used to urge a horse onward
Generalaparato, dispositivo, mecanismoAn instrumentality invented for a particular purpose
Inglésprod, goad
Verbosaguijar, aguijonear, picarurge with or as if with a goad
aguijonear, apuñalar, atropellar, golpear, hincar, picar, pincharpoke or thrust abruptly
aguijonear, codear, dar un codazo, golpear suavementeTo push against gently
aguijonear, pincharStab or urge on as if with a pointed stick
Español > aguijón: 4 sentidos > nombre 4, plant
SentidoA stiff sharp-pointed plant process.
Sinónimoacúleo
Específicoaguijón, espinaA small sharp-pointed tip resembling a spike on a stem or leaf
Inglésaculeus
Catalánaculi, agulló

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict