Español > presionar: 7 sentidos > verbo 1, social| Sentido | To cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means . |
|---|
| Sinónimos | coaccionar, coercer, forzar, obligar |
|---|
| Causa de | actuar, hacer, llevar a cabo, obrar | Perform an action, or work out or perform (an action) |
|---|
| Específico | aplastar | Bring to a specified state by overwhelming force or pressure |
|---|
| apretar | squeeze someone for money, information, etc. |
| armarse de valor | Cause to undertake a certain action, usually used in the negative |
| aterrar, aterrorizar, horririzar | coerce by violence or with threats / threats |
| impulsar | To compel or force or urge relentlessly or exert coercive pressure on, or motivate strongly |
| machacar | Overcome or coerce as if by using a heavy club |
| presionar | compel by coercion, threats / threats, or crude means |
| General | compeler, compelir, forzar, imponer, obligar | Force somebody to do something |
|---|
| Inglés | coerce, hale, squeeze, pressure, force |
|---|
| Catalán | coaccionar, forçar, obligar |
|---|
| Adjetivo | coactivo, coercitivo | Serving or intended to coerce |
|---|
| Nombres | coacción, coerción | The act of compelling by force of authority |
|---|
| coacción, coerción | Using force to cause something to occur |
| fuerza | A powerful effect or influence |
| fuerza, poder | One possessing or exercising power or influence or authority |
| imperiosidad, insistencia, presión | The state of demanding notice or attention |
| presión | A force that compels |
Español > presionar: 7 sentidos > verbo 2, communication| Sentido | Force or impel in an indicated direction. |
|---|
| Sinónimos | empujar, exhortar, instar, urgir |
|---|
| Específico | abogar, apoyar, predicar, propugnar, sermonear | speak, plead, or argue in favor of |
|---|
| achuchar, apresurar, meter prisa | urge to an unnatural speed |
| animar, incitar | Press, drive, or impel (someone) to action or completion of an action |
| General | aconsejar, advertir, asesorar, dar consejos, notificar | Give advice to |
|---|
| Inglés | urge, urge on, press, exhort |
|---|
| Catalán | empènyer, exhortar, instar, pressionar |
|---|
| Adjetivo | acuciante, urgente | Compelling immediate action |
|---|
| exhortativo, exhortatorio | Giving strong encouragement |
| Nombres | acicate, aguijoneo, aguijón, empujón, espuela, estímulo, exhorto, incentivo, incitación | A verbalization that encourages you to attempt something |
|---|
| exhortación | A communication intended to urge or persuade the recipients to take some action |
| exhortación, incitación | The act of exhorting |
| presión | A force that compels |
Español > presionar: 7 sentidos > verbo 3, social| Sentido | strive and make an effort to reach / reach a goal / goal. |
|---|
| Sinónimos | hacer trabajar mucho, laborar, matarse trabajando, trabajar duro |
|---|
| Específico | esforzarse, esforzar | To exert much effort or energy |
|---|
| General | batallar, luchar, pugnar | make a strenuous or labored effort |
|---|
| También | abrirse camino | Continue moving forward |
|---|
| Similar | animar, incitar | Press, drive, or impel (someone) to action or completion of an action |
|---|
| Inglés | tug, labor, labour, push, drive |
|---|
| Nombres | brío, energia, energía | enterprising or ambitious drive |
|---|
| campaña, causa, cometido, cruzada, empeño, misión, movimiento | A series of actions advancing a principle or tending toward a particular end |
| empresa, proyecto, tarea | Any piece of work that is undertaken or attempted |
| faena, labor, trabajo | Productive work (especially physical work done for wages) |
| mano de obra, obrero, peón | someone who works with their hands |
Español > presionar: 7 sentidos > verbo 4, contact| Sentido | Exert pressure or force to or upon. |
|---|
| Sinónimos | apretar, prensar, pulsar |
|---|
| Implicado por | apretar, empujar | Move with force, "He pushed the table into a corner" |
|---|
| compactar, comprimir | make more compact by or as if by pressing |
| estampar, imprimir | mark or stamp with or as if with pressure |
| Específico | aplastar, chafar, chapotear, estrujar, machacar, majar, moler | To compress with violence, out of natural shape or condition |
|---|
| empujar | Press against forcefully without moving |
| estrujar, exprimir | Press firmly |
| moler, triturar | Press or grind with a crushing noise |
| versar | Exert a force with a heavy weight |
| General | contactar, palpar, tocar | make physical contact with, come in contact with |
|---|
| Inglés | press |
|---|
| Catalán | polsar, prémer, premsar, pressionar |
|---|
| Nombres | prensa, presión | The act of pressing |
|---|
| presión | The force applied to a unit area of surface |
